Synonyms of the German verb verkündigen

Synonyms German verb verkündigen (proclaim, announce): herausposaunen, predigen, proklamieren, rausposaunen, verkünden with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verkündigen

Synonyms

a.≡ proklamieren ≡ verkünden
z.≡ herausposaunen ≡ predigen ≡ rausposaunen

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben; verkünden, proklamieren

Synonyms

≡ proklamieren ≡ verkünden
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

feierlich kundtun; predigen; nachdrücklich kundtun, predigen, herausposaunen, rausposaunen

Synonyms

≡ herausposaunen ≡ predigen ≡ rausposaunen

Translations

English proclaim, announce, declare, annunciate, promulgate, publish
Russian возвещать, возвестить, объявлять, проповедовать
Spanish anunciar, proclamar, hacer saber
French annoncer, proclamer, déclarer
Turkish bildirmek, duyurmak, ilan etmek
Portuguese anunciar, proclamar, comunicar, pregar
Italian proclamare, annunciare, rendere noto
Romanian anunța, proclama
Hungarian bejelent, hirdet, kihirdet
Polish głosić, ogłaszać, wypowiadać, zapowiadać
Greek ανακοίνωση, κηρύσσω
Dutch verkondigen, aankondigen
Czech hlásat, oznámit, vyhlásit, zvěstovat
Swedish förkunna, för'kunna, proklamera
Danish annoncere, proklamere
Japanese 伝える, 告知, 宣言
Catalan anunciar, predicar, proclamar
Finnish ilmoittaa, julistaa
Norwegian forkynne, kunngjøre
Basque adierazi, jakinarazi
Serbian najaviti, objaviti, proklamovati
Macedonian објавување, проповед
Slovenian oznanjati, razglašati
Slowakisch oznámiť, vyhlásiť, zvestovať
Bosnian najaviti, objaviti, proklamovati
Croatian najaviti, objaviti, proklamirati
Ukrainian оголошувати, проповідувати
Bulgarian обявявам, проповядвам
Belorussian абвяшчаць, паведамляць
Hebrewלהכריז، לפרסם
Arabicإعلان، تبليغ
Persianاعلام کردن، بشارت دادن
Urduاعلان کرنا، پیش کرنا

Translations

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verkündigt · verkündigte · hat verkündigt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verkündigen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 274005