Synonyms of the German verb verüben

Synonyms German verb verüben (commit, perpetrate): anstellen, begehen, durchführen, machen, realisieren, tun, tätigen, veranstalten with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verüben

Synonyms

a.≡ anstellen ≡ begehen ≡ durchführen ≡ machen ≡ realisieren ≡ tun ≡ tätigen ≡ veranstalten

Antonyms (opposite)

a.≡ unterlassen

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen, veranstalten, machen, tun, realisieren

Synonyms

≡ anstellen ≡ begehen ≡ durchführen ≡ machen ≡ realisieren ≡ tun ≡ tätigen ≡ veranstalten

Antonyms (opposite)

≡ unterlassen

Generic terms

≡ tun

Sub-terms

≡ handeln ≡ innehaben ≡ walten ≡ wechseln ≡ mutieren ≡ aufweisen ≡ besitzen ≡ betätigen ≡ wirken ≡ verrichten ≡ praktizieren ≡ bedienen ≡ machen ≡ haben ≡ bieten
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English commit, perpetrate, carry out
Russian совершать, осуществлять, совершить, содеять
Spanish cometer, perpetrar
French commettre, exécuter, perpétrer
Turkish işlemek, yapmak, kötülük yapmak
Portuguese cometer, praticar
Italian commettere, compiere, eseguire, perpetrare
Romanian comite, săvârși
Hungarian elkövet
Polish popełniać, wykonywać
Greek διαπράττω, εκτελώ, κάνω
Dutch plegen, bedrijven, begaan, verrichten
Czech páchat, dopouštět se, dopouštětpustit se, dopustit se, provádět, spáchat
Swedish begå, föröva, utföra
Danish begå, udføre
Japanese 実行する, 犯す, 行う
Catalan cometre, realitzar
Finnish suorittaa, tehdä
Norwegian begå, utføre
Basque burutzea, egitea
Serbian izvršiti, počiniti, извршити, починити
Macedonian злосторство, извршување на негативно
Slovenian storiti, izvesti, zagrešiti
Slowakisch páchať, vykonávať
Bosnian izvršiti, počiniti
Croatian izvršiti, počiniti
Ukrainian вчиняти, здійснювати
Bulgarian извършвам, провеждам
Belorussian здзейсніць, зрабіць
Hebrewלבצע، לעשות רע
Arabicارتكاب، ارتكب
Persianانجام دادن، مرتکب شدن
Urduانجام دینا، عمل کرنا

Translations

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verübt · verübte · hat verübt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verüben

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 92083