Synonyms of the German verb verwursten

Synonyms German verb verwursten (confound, make into sausage/sausages): abhandeln, anrühren, durcheinanderwürfeln, durchmengen, durchmischen, durchrühren, einbeziehen, einbringen, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, p… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verwursten

Synonyms

b.≡ abhandeln ≡ einbeziehen ≡ einbringen ≡ panschen ≡ unterbringen ≡ verhackstücken ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ verrühren
z.≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen, ...

Summary
a. verb · haben · regular · not separable
b. verb · haben · regular · not separable

nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln; abhandeln, einbeziehen, einbringen, panschen, unterbringen

Synonyms

≡ abhandeln ≡ einbeziehen ≡ einbringen ≡ panschen ≡ unterbringen ≡ verhackstücken ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ verrühren

Generic terms

≡ benutzen ≡ platzieren
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

vermengen, vermischen, vermixen, mixen, mischen, verquicken

Synonyms

≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquicken ≡ verquirlen ≡ verrühren ≡ verschneiden

Sub-terms

≡ unterheben

Translations

English confound, make into sausage/sausages, handle superficially, lump together, make sausage, mix up, process into sausage
Russian смешивать, спутывать, использовать, обрабатывать, перерабатывать в колбасу
Spanish convertir en salchicha, agrupación, clasificación, embutir, procesar
French transformer en saucisse, rassembler, regrouper
Turkish sosis yapmak, bir araya getirmek, kullanmak, salamura yapmak
Portuguese combinar, misturar, transformar em salsicha
Italian macellare, miscelare, trasformare in salsiccia, verwirren
Romanian prelucra, amesteca, combina
Hungarian feldolgozni, kolbász készítés, összefoglalni
Polish przetwarzać na kiełbasę, ujednolicić, zastosować
Greek μεταποίηση σε λουκάνικο, συμπεριλαμβάνω, χρησιμοποιώ
Dutch verwerken, onderbrengen, verwerken tot worst
Czech zpracovat, zahrnout, zpracovat na klobásu
Swedish bearbeta till korv, slentrianmässigt
Danish forarbejde, sammenblande, sammenflette
Japanese まとめる, ソーセージにする, 加工する, 扱う
Catalan abarrotar, ajuntar, processar en embotit
Finnish makkaroida, sovittaa, yhdistää
Norwegian bearbeide, behandle, bruke, tilberede
Basque hestebetea, sustantzia
Serbian obraditi, prerađivati u kobasicu, prikazati
Macedonian непрофесионално, преработка во колбаса
Slovenian obravnavati, predelati v klobaso, prilagoditi
Slowakisch spracovať, spracovať na klobásu, zahrnúť
Bosnian obraditi, prerađivati u kobasicu, složiti
Croatian obraditi, prerađivati u kobasice, prikazati
Ukrainian згрупувати, обробити, перетворити на ковбасу
Bulgarian обработвам, преработвам в колбаса, свързвам
Belorussian аб'ядноўваць, апрацоўваць у каўбасу, змешваць
Hebrewלעבד לנקניק، לערבב، לשבץ
Arabicتحويل إلى نقانق، تجميع، دمج
Persianسوسیس کردن، دستکاری، کالباس کردن
Urduساسیج، ساسیج بنانا، غیر سائنسی طور پر شامل کرنا

Translations

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verwurstet · verwurstete · hat verwurstet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 15555, 15555

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verwursten