Synonyms of the German verb verzweifeln

Synonyms German verb verzweifeln (despair, become desperate): aufgeben, schwarzsehen, verzagen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C1 · verb · sein · regular · intransitive · not separable · <also: haben>

verzweifeln

Synonyms

a.≡ aufgeben ≡ schwarzsehen ≡ verzagen

Antonyms (opposite)

a.≡ hoffen ≡ vertrauen ≡ weiterwissen

Summary
a. verb · sein · regular · intransitive · not separable · <also: haben>

[Gesellschaft] die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen; hoffnungslos sein, verzagen, schwarzsehen, den Mut verlieren, (sich) verlorengeben

Synonyms

≡ aufgeben ≡ schwarzsehen ≡ verzagen

Antonyms (opposite)

≡ hoffen ≡ vertrauen ≡ weiterwissen
z. verb · sein · regular · not separable

Translations

English despair, become desperate, become exasperated (with), become exasperated with, despair (of), fall into despair, get exasperated (with), grow desperate, ...
Russian отчаиваться, терять надежду, отчаяться, потерять надежду, прийти в отчаяние, приходить в отчаяние, разочароваться, разочаровываться
Spanish desesperar, desahuciarse, desesperanzar, desesperarse de, perder la esperanza
French désespérer, se désespérer
Turkish umutsuzluğa düşmek, çaresiz kalmak
Portuguese desesperar, perder a esperança
Italian disperare, disperarsi
Romanian dispera, fi disperat, se descuraja
Hungarian kétségbeesik, reménytelen
Polish rozpaczać, tracić nadzieję, wpadać w rozpacz
Greek απελπίζομαι, απελπισία
Dutch verliezen van hoop, wanhopig zijn
Czech bezradnost, zoufalství
Swedish förlora hoppet, förtvivla, misströsta, tappa hoppet
Danish fortvivle
Japanese 絶望する, 途方に暮れる
Catalan desesperar
Finnish epätoivo
Norwegian fortvile
Basque desesperatu, itzali
Serbian gubiti nadu, ne znati izlaz
Macedonian очај
Slovenian izgubiti upanje, obupati
Slowakisch zúfať
Bosnian gubiti nadu, ne znati izlaz
Croatian biti očajan, gubiti nadu
Ukrainian впадати в розпач, втрачати надію, зневіритися
Bulgarian безнадежност, отчаяние
Belorussian адчаіцца, згубіць надзею
Indonesian berputus asa, putus asa
Vietnamese mất hy vọng, tuyệt vọng
Uzbek umidsizlanmoq
Hindi निराश होना, हताश होना
Chinese 失去希望, 绝望
Thai สิ้นหวัง, หมดหวัง
Korean 절망하다, 희망을 잃다
Azerbaijani ümidini itirmək, ümidsizləşmək
Georgian იმედის დაკარგვა
Bengali আশা হারানো, হতাশ হওয়া
Albanian depreshohem
Marathi निराश होणे, हताश होणे
Nepali आशा गुमाउनु, निराश हुनु
Telugu నిరాశపడటం
Latvian zaudēt cerību
Tamil நிராசப்படுவது
Estonian meeleheitesse langema
Armenian հուսահատվել
Kurdish hêvê wenda bûn
Hebrewייאוש
Arabicيأس، يدعو لليأس
Persianناامید شدن، یأس
Urduمایوسی، ناامیدی
...

Translations

Usages

(an+A, über+A, an+D)

  • jemand/etwas verzweifelt an etwas
  • jemand/etwas verzweifelt an jemandem
  • jemand/etwas verzweifelt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas verzweifelt an/über jemanden/etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verzweifelt · verzweifelte · ist verzweifelt

verzweifelt · verzweifelte · hatverzweifelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 4215

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verzweifeln