Synonyms of the German verb votieren

Synonyms German verb votieren (vote, cast a vote): abstimmen, beschließen, entscheiden, stimmen, voten, wählen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: intransitive · passive>

votieren

Synonyms

a.≡ abstimmen ≡ beschließen ≡ stimmen ≡ wählen
z.≡ abstimmen ≡ entscheiden ≡ stimmen ≡ voten ≡ wählen

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden, seine Stimme für/gegen jemanden, etwas abgeben; abstimmen, beschließen, sich entscheiden, stimmen, wählen

Synonyms

≡ abstimmen ≡ beschließen ≡ stimmen ≡ wählen
b. verb · haben · regular · intransitive
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

[Fachsprache] abstimmen, voten, entscheiden, stimmen, wählen

Synonyms

≡ abstimmen ≡ entscheiden ≡ stimmen ≡ voten ≡ wählen

Translations

English vote, cast a vote, express opinion, vote (for)
Russian голосовать, выбирать, выражать мнение
Spanish votar, opinar, votar a, votar por
French voter
Turkish oy kullanmak, oy vermek, seçmek
Portuguese votar, manifestar-se a contra, manifestar-se a favor, opinar, votar contra, votar em
Italian votare, esprimere opinione, esprimere voto, optare per, votare contro, votare per
Romanian vota, exprima opinia
Hungarian szavazni, megszavaz, véleményt nyilvánítani
Polish głosować, wybierać, wyrażać opinię, zagłosować
Greek ψηφίζω, εκφράζω γνώμη
Dutch stemmen, stemmen voor, stemmen tegen, voteren
Czech hlasovat, volit, vyjádřit názor
Swedish rösta, votera, abgege
Danish stemme, afgive stemme, votere
Japanese 投票する, 意見を表明する, 選挙する
Catalan votar, expressar opinió
Finnish äänestää, ilmaista mielipide, valita
Norwegian stemme, votere
Basque bozkatu, iritzia ematea
Serbian glasati, izabrati, izraziti mišljenje
Macedonian избор, гласам, гласати
Slovenian glasovati, izraziti mnenje, odločiti se
Slowakisch hlasovať, voliť, vyjadriť názor
Bosnian glasati, izabrati
Croatian glasati, izabrati, izraziti mišljenje
Ukrainian голосувати, висловлювати думку
Bulgarian гласувам, избирам, изразявам мнение
Belorussian выказваць меркаванне, галасаваць
Hebrewלהצביע، לבחור
Arabicالإدلاء بالرأي، التصويت، انتخب، يصوت
Persianرأی دادن، انتخاب کردن، رأی گیری
Urduرائے دینا، ووٹ دینا

Translations

Usages

(acc., für+A, gegen+A)

  • jemand/etwas votiert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas votiert für/gegen jemanden/etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

votiert · votierte · hat votiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: votieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 40639, 40639