Synonyms of the German verb widerstreiten

Synonyms German verb widerstreiten (oppose, conflict): auflehnen, opponieren, widersetzen, widersprechen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · irregular · intransitive · not separable · <also: transitive · passive>

widerstreiten

Synonyms

a.≡ widersprechen
b.≡ auflehnen ≡ opponieren ≡ widersetzen

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft; diametral verschieden sein, konträr laufen, unvereinbar sein, widersprechen, zu etwas im Widerspruch stehen

Synonyms

≡ widersprechen
b. verb · haben · irregular · not separable

sich auflehnen/widersetzen; auflehnen, opponieren, widersetzen

Synonyms

≡ auflehnen ≡ opponieren ≡ widersetzen
z. verb · haben · irregular · intransitive · not separable

Translations

English oppose, conflict, contradict, resist
Russian не совпадать, противоречить, противостоять, сопротивляться
Spanish oponerse, contradecir, estar en contradicción, resistir
French s'opposer, résister, être incompatible
Turkish itiraz etmek, karşı çıkmak, karşıt olmak, çelişmek
Portuguese contradizer, opor-se, objetar, resistir
Italian contraddire, opporsi, confliggere con, contrastare, essere in conflitto, essere in contraddizione, essere in contrasto, resistere
Romanian contrazice, fi incompatibil, se opune, se împotrivi
Hungarian ellentmondani, ellenáll
Polish sprzeciwiać się, opierać się, przeciwstawiać się, przeczyć, zaprzeczać, zaprzeczyć
Greek αντίθεση, αντιπαρατίθεμαι, αντιτίθεμαι
Dutch onverenigbaar, tegenstand bieden, verzetten
Czech odporovat, protiřečit, vzpor
Swedish motstrida, motstå, motsätta sig, vara oförenliga
Danish modstridende, modstå, modsætte, stride imod
Japanese 反抗する, 対立する, 抵抗する, 矛盾する
Catalan contradictori, incompatible, oposar-se, rebel·lar-se
Finnish vastustaa, kapinoida, ristiriidassa, vastakkain
Norwegian gjøre motstand, motsette seg, motstridende
Basque aurka egin, elkarrekin ados ez egon, oposatu
Serbian protiviti se, opirati, opirati se
Macedonian супротставување, опротивување
Slovenian nasprotovati, upirati se
Slowakisch odporovať, vzoprieť sa
Bosnian opirati se, protiviti se, suprotstaviti se
Croatian opirati se, protiviti se, suprotstaviti se
Ukrainian протистояти, опиратися, суперечити
Bulgarian противопоставям се, противореча, съпротивлявам се
Belorussian супрацьстаяць, адмовіцца
Indonesian bertentangan, menentang
Vietnamese phản đối, đối đầu
Uzbek qarshi chiqmoq, ziddiy bolish
Hindi विरोध करना
Chinese 互相冲突, 反对
Thai ขัดแย้ง, คัดค้าน
Korean 대립하다, 반대하다, 상충하다
Azerbaijani qarşı çıxmaq
Georgian ეწინააღმდეგება, ემხედრება
Bengali বিরোধ করা, বিরোধিতা করা
Albanian kundërshtoj
Marathi विरोध करणे
Nepali विरोध गर्नु
Telugu విరోధించడం, వ్యతిరేకించు
Latvian iebilst, pretrunēties
Tamil எதிர்க்க, எதிர்த்தல், கிளர்ச்சி செய்
Estonian vaielda, vastu astuma
Armenian հակասել, հակվել
Kurdish berxwedan kirin, li hev naketin, lêberxistin, nakok bûn
Hebrewהתנגדות، מרד، סותר
Arabicتمرد، تناقض، معارضة
Persianمخالفت کردن، سرپیچی کردن
Urduخلاف ہونا، متضاد، مزاحمت کرنا
...

Translations

Usages

(dat., acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

widerstreitet · widerstritt (widerstritte) · hat widerstritten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 768672, 768672