Synonyms of the German verb wuseln

Synonyms German verb wuseln (scurry, be teeming): herumwuseln, wimmeln with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · regular · intransitive · <also: haben · sein>

wuseln

Synonyms

z.≡ herumwuseln ≡ wimmeln

Summary
a. verb · haben · sein · regular · intransitive
z. verb · regular · intransitive · <also: sein · haben>

wimmeln, (sich) tummeln, herumwuseln

Synonyms

≡ herumwuseln ≡ wimmeln

Translations

English scurry, be teeming, bustle about, bustle around, fidget, hurry-scurry, hustle, scuttle, ...
Russian бегать, сновать, суетиться, хлопотать, шевелиться
Spanish moverse rápidamente, revolotear
French s'agiter, se déplacer rapidement
Turkish dolaşmak, koşuşturmak
Portuguese alvoroçar-se, mover-se rapidamente
Italian affaccendarsi, affrettarsi, correre
Romanian se agita, se zbura
Hungarian mozgás, zsongás
Polish błąkać się, krzątać, kręcić się
Greek κινούμαι γρήγορα
Dutch husselen, zich bewegen
Czech hemžení, pohybovat se
Swedish myllra, röra sig snabbt
Danish rasle, surre
Japanese うろうろする, 動き回る
Catalan moure's ràpidament
Finnish häseltä
Norwegian røre, surre
Basque dantzan, mugitu
Serbian kretanje, vrzmanje
Macedonian брзање, движение
Slovenian mrgoliti, premikati se
Slowakisch pohybovať sa rýchlo
Bosnian kretati se, vrzati se
Croatian kretati se, vrpoljiti se
Ukrainian метушитися, швидко рухатися
Bulgarian бързо се движи
Belorussian круціцца, шумгарыць
Indonesian berlarian
Vietnamese chạy tới lui
Uzbek tipirchilamoq, u yoq-bu yoqqa yugurmoq
Hindi इधर-उधर दौड़ना
Chinese 到处跑来跑去
Thai วิ่งไปมา
Korean 이리저리 뛰다
Azerbaijani yer-yerə qaçmaq
Georgian წრიალება
Bengali এদিকে-সেদিকে দৌড়ানো
Albanian lëviz shpejt
Marathi इधर-उधर पळणे
Nepali यहाँ-त्यहाँ दौडिनु
Telugu ఇక్కడ-ఇక్కడ పరగెత్తడం
Latvian skraidīt, šiverēt
Tamil ஓடித்திரிதல்
Estonian sagima, sibama
Armenian վազվզել
Kurdish zivirîn
Hebrewזוז
Arabicيتحرك بسرعة
Persianجنبیدن، حرکت سریع
Urduادھر ادھر ہونا، چلنا
...

Translations

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

wuselt · wuselte · hat gewuselt

wuselt · wuselte · ist gewuselt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 53248

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wuseln