Synonyms of the German verb zusammenstreichen

Synonyms German verb zusammenstreichen (abridge, cut down): einsparen, kürzen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

zusammen·streichen

Synonyms

z.≡ einsparen ≡ kürzen

Antonyms (opposite)

a.≡ aufstocken ≡ ausschmücken

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

etwas verkürzen, kürzen

No synonyms defined yet.

Antonyms (opposite)

≡ aufstocken ≡ ausschmücken
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English abridge, cut down, shorten, slash, trim
Russian сокращать, сократить, уменьшать
Spanish acortar, reducir
French comprimer, raccourcir, réduire, écourter
Turkish kısaltmak
Portuguese encurtar, reduzir
Italian accorciare, ridurre
Romanian scurta
Hungarian megrövidít, rövidít
Polish skreślać, skreślić, skrócić
Greek περικόβω, συμπίεση, συμπτύσσω
Dutch afkorten, inkorten
Czech seškrtat, zkracovat, zkrátit
Swedish banta ned, förkorta, korta
Danish forkorte, nedskære
Japanese 削減する, 短縮する
Catalan escurçar
Finnish lyhentää, tiivistää
Norwegian forkorte, korte
Basque laburtu
Serbian skratiti
Macedonian кратење, скратување
Slovenian skrajšati
Slowakisch skrátiť, zúžiť
Bosnian skratiti
Croatian skratiti
Ukrainian зменшувати, скорочувати
Bulgarian съкращавам, съкращаване
Belorussian скарочваць
Indonesian memperpendek, mempersingkat
Vietnamese cắt bớt, rút gọn
Uzbek kamaytirmoq, qisqartirmoq
Hindi कमी करना, संक्षेप करना
Chinese 删节, 缩短
Thai ตัดทอน, ย่อ
Korean 줄이다, 축약하다
Azerbaijani azaltmaq, qısaltmaq
Georgian აკლებება, შემოკლება
Bengali সংক্ষেপ করা, হ্রাস করা
Albanian shkurtoj, shkurtësoj
Marathi कमी करणे, कापणे
Nepali घटाउनु, छोटो पार्नु
Telugu తగ్గించడం, సంక్షిప్తం చేయడం
Latvian samazināt, saīsināt
Tamil குறைக்க, சுருக்க
Estonian kärpida, lühendada
Armenian կտրել, կրճատել
Kurdish kurtkirin, kêmkirin
Hebrewלקצר
Arabicاختصار، تقليص
Persianکوتاه کردن
Urduمختصر کرنا، کم کرنا
...

Translations

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

streicht zusammen · strich zusammen (striche zusammen) · hat zusammengestrichen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1158824

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenstreichen