Definition of verb tanken

Definition of the verb tanken (refuel, fill up): den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen; sich betrinken; aufnehmen; mit Kraftstoff befüllen; betanken; den Tank füllen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B1 · verb · haben · regular · transitive · passive
tanken

tankt · tankte · hat getankt

English refuel, fill up, drink, fuel, gas, gas up, get drunk, tank up

den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen; sich betrinken; aufnehmen, mit Kraftstoff befüllen, betanken, den Tank füllen

acc.

» Karl muss tanken . English Karl has to refuel.

Meanings

a.den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
b.aufnehmen
c.sich betrinken
z.mit Kraftstoff befüllen, betanken, den Tank füllen, auftanken, den Tank auffüllen

Conjugation Meanings

Usages

acc.

  • jemand tankt etwas irgendwieviel

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Karl muss tanken . 
    English Karl has to refuel.
  • Ich tanke immer hier. 
    English I always refuel here.
  • Tom tankt zweimal pro Woche. 
    English Tom puts gas in his car twice a week.
  • Du solltest wohl zunächst einmal tanken . 
    English I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.
  • Sie können billiger Benzin oder Diesel tanken . 
    English You can fill up cheaper gasoline or diesel.
  • Bei nächster Gelegenheit müssen wir dringend tanken . 
    English We urgently need to refuel at the next opportunity.
  • Er tankte sein Auto für die lange Reise voll. 
    English He filled his car for the long journey.
  • Tanken Sie Normal oder Super? 
    English Do you fill up with regular or super?
  • An einer Zapfsäule tankte er den Wagen. 
    English At a gas station, he refueled the car.
  • Sie muss durchatmen, sich sortieren, Kraft für den Tauchgang tanken . 
    English She needs to breathe deeply, sort herself out, gather strength for the dive.

Example sentences

Translations

English refuel, fill up, drink, fuel, gas, gas up, get drunk, tank up
Russian заправляться, заправить (автомобиль), заправить машину, заправиться, заправлять, заправлять машину, напиваться, пьянствовать
Spanish repostar, beber, cargar gasolina, echar gasolina, embriagarse, llenar, llenar el tanque, tanquear
French faire le plein, avitailler, prendre de l'essence, se saouler
Turkish benzin almak, yakıt almak, sarhoş olmak
Portuguese abastecer, abastecer-se de, apanhar, beber, embebedar-se, encher-se, meter gasolina
Italian fare rifornimento, fare benzina, fare il pieno, fare rifornimento di, rifornire, rifornire carburante, rifornire di combustibile, ubriacarsi
Romanian face plin, se îmbăta
Hungarian tankol, részegedni
Polish tankować, napić się, zaczerpnąć, zatankować
Greek βάζω βενζίνη, γεμίζω, μεθάω, παίρνω
Dutch tanken, drinken, zich bezatten
Czech tankovat, natankovat, opít se, naplnit nádrž, načerpat, plnit nádrž, čerpat
Swedish tanka, dricka, fylla på bensin, hälla i sig
Danish drikke, fylde, fylde benzin på, tanke
Japanese 給油, 給油する, 酔う
Catalan abastir, embriagar-se
Finnish tankata, juoda, polttoaineen tankkaaminen
Norwegian drikke seg full, fylle, fylle bensin, tanke
Basque edate, tanga bete
Serbian napiti se, točiti
Macedonian пиење, полнење на резервоар
Slovenian napolniti, opiti se
Slowakisch opíjať sa, tankovať
Bosnian napiti se, puniti rezervoar
Croatian napiti se, napuniti
Ukrainian заправити, заправляти( авто), п'яніти
Bulgarian зареждам, напивам се
Belorussian заправіць, напіцца
Hebrewלהשתכר، לתדלק
Arabicتزود بالوقود، تعبئة، ملئ بنزين، يشرب حتى الثمالة
Persianبنزین زدن، سوخت گیری، سوخت گیری کردن، مست شدن
Urduشراب پینا، پٹرول بھرنا

Translations

Conjugation

tankt · tankte · hat getankt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 82536, 82536, 82536

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: tanken