Definition of verb totarbeiten

Definition of the verb totarbeiten (exhaust, overwork): Arbeit; soviel schuften, dass man völlig erschöpft ist oder sogar wirklich stirbt; (sich) halbtot arbeiten; (sich) kaputtmalochen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · separable · reflexive · <also: transitive · passive>
tot·arbeiten, sich

arbeitet tot · arbeitete tot · hat totgearbeitet

English exhaust, overwork

[Berufe] soviel schuften, dass man völlig erschöpft ist oder sogar wirklich stirbt; (sich) halbtot arbeiten, (sich) kaputtmalochen

sich, (sich+A, acc.)

» In deinem neuen Job musst du dich auch nicht gerade totarbeiten , oder? English In your new job, you don't have to work yourself to death, do you?

Meanings

a.[Berufe] soviel schuften, dass man völlig erschöpft ist oder sogar wirklich stirbt, (sich) halbtot arbeiten, (sich) kaputtmalochen
z.<also: sich> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

sich, (sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • In deinem neuen Job musst du dich auch nicht gerade totarbeiten , oder? 
    English In your new job, you don't have to work yourself to death, do you?

Example sentences

Translations

English exhaust, overwork
Russian замучивать себя, замучиваться, замучить себя, замучиться, измучивать себя, измучиваться, измучить, измучить себя, ...
Spanish matarse a trabajar, agotar, trabajar hasta la muerte
French travailler jusqu'à l'épuisement
Turkish ölesiye çalışmak, aşırı çalışmak, tükenmek
Portuguese trabalhar até a exaustão
Italian ammazzarsi di lavoro, lavorare fino all'esaurimento
Romanian epuizare, muncă excesivă
Hungarian kimerülni, túlórázni
Polish zaharować się, przepracować się, wykończyć się
Greek σκοτώνομαι στη δουλειά, εργασία μέχρι εξάντλησης
Dutch doodwerken, afgemat, uitgeput
Czech upracovat se, pracovat se do úmoru, vyčerpat se
Swedish arbeta ihjäl sig, arbeta ihjäl, slita
Danish arbejde ihjel
Japanese 働きすぎ, 過労
Catalan esgotar-se, treballar fins a l'esgotament
Finnish työuupumus, uupua
Norwegian arbeidsdø, slite seg ut
Basque lanpetu, nekatuta
Serbian raditi do smrti, umirati se od rada
Macedonian исцрпување, прекумерно работање
Slovenian delati do smrti, izčrpati se
Slowakisch pracovať do úmoru, vyčerpať sa
Bosnian raditi do smrti, umrijeti od rada
Croatian raditi do smrti, umrijeti od rada
Ukrainian виснажити, працювати до знемоги
Bulgarian изтощавам се, работя до смърт
Belorussian працаваць да знясільвання
Hebrewלעבוד קשה מדי
Arabicمات من العمل، يرهق
Persianخسته کردن، زحمت کشیدن
Urduمحنت کرنا، کام کرتے کرتے مر جانا

Translations

Conjugation

arbeitet tot · arbeitete tot · hat totgearbeitet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 955267

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: totarbeiten