Translation of the German verb abdämmen

Translation German verb abdämmen: dam, dam up, seal, contain, dampen for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ab·dämmen

Translations

English dam, dam up, seal, contain, dampen
Russian воздвигать барьер, воздвигнуть барьер, воспрепятствовать, запрудить, запруживать, отгораживать плотиной, отгородить плотиной, перегораживать плотиной, ...
Spanish contener, retener
French barrer, endiguer, endiguement, retenir
Turkish barajlamak, tutmak
Portuguese represar, contenção, represa
Italian arginare, frenare, isolare, argine, contenere
Romanian barajare, retenere
Hungarian gátol, gát
Polish obwałować, obwałowywać, otamowywać, powstrzymywać, tamować
Greek φράγμα
Dutch afdammen
Czech přehradit, zadržet, zadržování
Swedish dämma
Danish afdæmme, afspærre, dæmpe
Japanese ダムで止める, 堰き止める
Catalan contenir, retenció
Finnish patoaminen, tukeminen
Norwegian demme opp
Basque dikez babestu, dikez gelditu
Serbian obuzdati, zadržati
Macedonian задржување
Slovenian zadržati
Slowakisch zadržať
Bosnian obuzdati, zadržati
Croatian zadržati
Ukrainian перегороджувати, зупиняти
Bulgarian задържам вода
Belorussian павольваць
Indonesian membendung
Vietnamese ngăn nước bằng đập, đắp đập
Uzbek to‘g‘on bilan to‘smoq
Hindi बाँध बनाकर रोकना, बाँधना
Chinese 筑坝拦水
Thai กั้นน้ำด้วยเขื่อน
Korean 댐으로 막다
Azerbaijani bənd vurmaq
Georgian კაშხლით შეკავება
Bengali বাঁধ দেওয়া
Albanian bllokoj me pendë
Marathi धरणाने अडवणे
Nepali बाँधबाट रोक्नु
Telugu అడ్డుకట్ట వేయడం
Latvian aizdambēt
Tamil அணை போட
Estonian paisutama
Armenian ամբարտակել
Kurdish bend kirin
Hebrewלעצור، סכר
Arabicسد، احتجاز
Persianسد کردن، مهار کردن
Urduروکنا، بند کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · separable

etwas (vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten; dämmen

Translations

English dam, contain, dampen
French barrer, endiguer, endiguement, retenir
Russian плотина, сдерживать
Portuguese contenção, represa
Greek φράγμα
Italian argine, contenere
Hungarian gátol, gát
Spanish contener, retener
Czech zadržet, zadržování
Ukrainian перегороджувати, зупиняти
Polish powstrzymywać, tamować
Romanian barajare, retenere
Turkish barajlamak, tutmak
Dutch afdammen
Norwegian demme opp
Swedish dämma
Finnish patoaminen, tukeminen
Belorussian павольваць
Bulgarian задържам вода
Croatian zadržati
Basque dikez babestu, dikez gelditu
Bosnian obuzdati, zadržati
Japanese ダムで止める, 堰き止める
Slowakisch zadržať
Slovenian zadržati
Danish afspærre, dæmpe
Catalan contenir, retenció
Macedonian задржување
Serbian obuzdati, zadržati
Hindi बाँध बनाकर रोकना, बाँधना
Korean 댐으로 막다
Uzbek to‘g‘on bilan to‘smoq
Marathi धरणाने अडवणे
Latvian aizdambēt
Kurdish bend kirin
Bengali বাঁধ দেওয়া
Tamil அணை போட
Chinese 筑坝拦水
Estonian paisutama
Armenian ամբարտակել
Telugu అడ్డుకట్ట వేయడం
Vietnamese ngăn nước bằng đập, đắp đập
Thai กั้นน้ำด้วยเขื่อน
Georgian კაშხლით შეკავება
Nepali बाँधबाट रोक्नु
Azerbaijani bənd vurmaq
Indonesian membendung
Albanian bllokoj me pendë
Arabicسد، احتجاز
Persianسد کردن، مهار کردن
Urduروکنا، بند کرنا
Hebrewלעצור، סכר
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

eindämmen

Translations

English dam, dam up, seal
Russian воздвигать барьер, воздвигнуть барьер, воспрепятствовать, запрудить, запруживать, отгораживать плотиной, отгородить плотиной, перегораживать плотиной, перегородить плотиной, препятствовать
Polish obwałować, obwałowywać, otamowywać
French barrer, endiguer
Italian arginare, frenare, isolare
Portuguese represar
Czech přehradit
Danish afdæmme

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

dämmt ab · dämmte ab · hat abgedämmt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 189595

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abdämmen