Translation of the German verb arrondieren

Translation German verb arrondieren: round off, beveling, consolidate, realign, realign the boundaries, round up, rounding for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

arrondieren

Translations

English round off, beveling, consolidate, realign, realign the boundaries, round up, rounding
Russian округлять, объединять, округлить
Spanish redondear, agrupar
French arrondir
Turkish yuvarlamak, birleştirmek, düzeltmek, düzenlemek, düzleştirmek
Portuguese arredondar, unir terrenos
Italian arrotondare, smussare, unire
Romanian rotunjire, comasare
Hungarian kerekít, lekerekít, összevon
Polish zaokrąglać, łączyć
Greek στρογγυλοποίηση, συγκέντρωση
Dutch afronden, rondmaken, samenvoegen
Czech zaokrouhlit, sloučit, zaoblit
Swedish avrunda, arrondera, runda av, sammanlägga
Danish afrunding, sammensætning
Japanese 丸める, まとめる, 整地, 角を丸める, 調整する
Catalan arrodonir, unir
Finnish pyöristää, yhdistää
Norwegian avrundere, avrunding, runde av, samling
Basque biribildu, lurraldea biribildu, lurraldeak batzea
Serbian zaokružiti, spojiti, zaobljavati
Macedonian заокружување, заоблување, обединување
Slovenian zaokrožiti, združiti
Slowakisch zaokrúhliť, zaobliť, zjednotiť
Bosnian zaokružiti, spojiti, zaobljavati
Croatian zaokružiti, spojiti, zaobljavati
Ukrainian округлити, об'єднати, округляти
Bulgarian окръгляне, закръглям, обединяване на имоти
Belorussian згладжваць, аб'ядноўваць, акругляць, згладжэнне
Indonesian membulatkan, membulatkan tepi, menggabungkan kavling
Vietnamese hợp nhất thửa đất, làm tròn, làm tròn cạnh
Uzbek butunlashtirish, chegaralarni yumaloqlash, yaxlitlash, yer uchastkalarini birlashtirish
Hindi किनारों को गोल करना, गोल करना, भूखंड मिलाना, राउंड करना
Chinese 凑整, 合并地块, 圆角处理
Thai ทำให้โค้งมน, ปัดเศษ, รวมแปลงที่ดิน, ลบมุม
Korean 단주 정리하다, 모서리 둥글게 다듬기, 주식수 맞추다, 필지 합병
Azerbaijani kənarları yuvarlaşdırmaq, torpaq sahələrini birləşdirmək, yuvarlaqlaşdırmaq
Georgian დამრგვალება, მომრგვალება, ნაკვეთების გაერთიანება
Bengali খণ্ড একত্রিত করা, গোল করা, প্রান্ত গোল করা, রাউন্ড করা
Albanian bashkoni parcela, rrumbullakos, rrumbullakos këndet
Marathi किनारे गोल करणे, गोल करणे, जमीन खंड एकत्र करणे, राउंड करणे
Nepali किनारहरू गोल गर्नु, गोल गर्नु, जमीन खण्ड मिलाउने
Telugu గుండ్రం చేయు, గుండ్రంగా చేయు, భూభాగాలు కలపడం, రౌండ్ చేయు
Latvian apaļināt malas, apvienot zemesgabalus, noapaļot
Tamil பகுதிகளை ஒன்றிணைத்தல், ரவுண்ட் ஆஃப் செய், வட்டமாக்கு
Estonian maatükkide ühendamine, äärte ümardama, ümardama
Armenian կլորացնել, հողամասերը միացնել
Kurdish girdkirin, nêzîkkirin, parselleri birleştirmek
Hebrewלעגל، לאחד
Arabicتجميع، تدوير، تسوية، تقريب
Persianگرد کردن، جمع کردن، گرد کردن تعداد
Urduملانا، گول رقم بنانا، گول کرنا، گولائی دینا، گھٹانا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen; kommassieren, zusammenlegen, abrunden

Translations

English consolidate, realign, round off
Swedish arrondera, avrunda, sammanlägga
Russian объединять, округлять
Portuguese arredondar, unir terrenos
Greek στρογγυλοποίηση, συγκέντρωση
Italian arrotondare, unire
French arrondir
Hungarian kerekít, összevon
Spanish agrupar, redondear
Czech sloučit, zaokrouhlit
Ukrainian об'єднати, округлити
Polish zaokrąglać, łączyć
Romanian comasare, rotunjire
Turkish birleştirmek, düzenlemek
Dutch afronden, samenvoegen
Norwegian avrunding, samling
Finnish pyöristää, yhdistää
Belorussian аб'ядноўваць, згладжваць
Bulgarian обединяване на имоти, окръгляне
Croatian spojiti, zaokružiti
Basque lurraldea biribildu, lurraldeak batzea
Bosnian spojiti, zaokružiti
Japanese まとめる, 整地
Slowakisch zaokrúhliť, zjednotiť
Slovenian zaokrožiti, združiti
Danish afrunding, sammensætning
Catalan arrodonir, unir
Macedonian заокружување, обединување
Serbian spojiti, zaokružiti
Hindi भूखंड मिलाना
Korean 필지 합병
Uzbek yer uchastkalarini birlashtirish
Marathi जमीन खंड एकत्र करणे
Latvian apvienot zemesgabalus
Kurdish parselleri birleştirmek
Bengali খণ্ড একত্রিত করা
Tamil பகுதிகளை ஒன்றிணைத்தல்
Chinese 合并地块
Estonian maatükkide ühendamine
Armenian հողամասերը միացնել
Telugu భూభాగాలు కలపడం
Vietnamese hợp nhất thửa đất
Thai รวมแปลงที่ดิน
Georgian ნაკვეთების გაერთიანება
Nepali जमीन खण्ड मिलाउने
Azerbaijani torpaq sahələrini birləşdirmək
Indonesian menggabungkan kavling
Albanian bashkoni parcela
Arabicتجميع، تسوية
Persianجمع کردن، گرد کردن
Urduملانا، گھٹانا
Hebrewלאחד، לעגל
b. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Kanten (eines Werkstücks) abrunden; abrunden, fasen

Translations

English beveling, rounding
Swedish avrunda, runda av
French arrondir
Russian округлять
Portuguese arredondar
Greek στρογγυλοποίηση
Italian arrotondare, smussare
Hungarian lekerekít
Spanish redondear
Czech zaoblit
Ukrainian округляти
Polish zaokrąglać
Romanian rotunjire
Turkish düzleştirmek, yuvarlamak
Dutch afronden
Norwegian runde av
Finnish pyöristää
Belorussian згладжваць, згладжэнне
Bulgarian закръглям
Croatian zaobljavati
Basque biribildu
Bosnian zaobljavati
Japanese 丸める, 角を丸める
Slowakisch zaobliť
Slovenian zaokrožiti
Danish afrunding
Catalan arrodonir
Macedonian заоблување
Serbian zaobljavati
Hindi किनारों को गोल करना
Korean 모서리 둥글게 다듬기
Uzbek chegaralarni yumaloqlash
Marathi किनारे गोल करणे
Latvian apaļināt malas
Bengali প্রান্ত গোল করা
Chinese 圆角处理
Estonian äärte ümardama
Vietnamese làm tròn cạnh
Nepali किनारहरू गोल गर्नु
Azerbaijani kənarları yuvarlaşdırmaq
Indonesian membulatkan tepi
Albanian rrumbullakos këndet
Armenian կլորացնել
Telugu గుండ్రం చేయు
Thai ทำให้โค้งมน, ลบมุม
Georgian მომრგვალება
Kurdish girdkirin
Tamil வட்டமாக்கு
Arabicتدوير
Persianگرد کردن
Urduگول کرنا، گولائی دینا
Hebrewלעגל
c. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

die Stückzahl eines bestimmten Wertpapiers durch Zukauf oder Verkauf auf eine runde Summe bringen

Translations

English round off, round up
Russian округлять
Portuguese arredondar
Greek στρογγυλοποίηση
Italian arrotondare
French arrondir
Hungarian kerekít
Spanish redondear
Czech zaokrouhlit
Ukrainian округлити
Polish zaokrąglać
Romanian rotunjire
Turkish düzeltmek, yuvarlamak
Dutch afronden, rondmaken
Norwegian avrundere
Swedish avrunda
Finnish pyöristää
Belorussian акругляць
Bulgarian окръгляне
Croatian zaokružiti
Basque biribildu
Bosnian zaokružiti
Japanese 丸める, 調整する
Slowakisch zaokrúhliť
Slovenian zaokrožiti
Danish afrunding
Catalan arrodonir
Macedonian заокружување
Serbian zaokružiti
Hindi गोल करना, राउंड करना
Korean 단주 정리하다, 주식수 맞추다
Uzbek butunlashtirish, yaxlitlash
Marathi गोल करणे, राउंड करणे
Latvian noapaļot
Kurdish nêzîkkirin
Bengali গোল করা, রাউন্ড করা
Tamil ரவுண்ட் ஆஃப் செய்
Chinese 凑整
Estonian ümardama
Armenian կլորացնել
Telugu గుండ్రంగా చేయు, రౌండ్ చేయు
Vietnamese làm tròn
Thai ปัดเศษ
Georgian დამრგვალება
Nepali गोल गर्नु
Azerbaijani yuvarlaqlaşdırmaq
Indonesian membulatkan
Albanian rrumbullakos
Arabicتقريب
Persianگرد کردن، گرد کردن تعداد
Urduگول رقم بنانا
Hebrewלעגל
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

kombinieren, vervollkommnen, zusammentun, vollenden, vereinigen, ergänzen

Translations

English realign the boundaries, round off
Russian округлить, округлять
Portuguese arredondar

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

arrondiert · arrondierte · hat arrondiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: arrondieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 281244, 281244, 281244