Translation of the German verb aufbrausen

Translation German verb aufbrausen: flare up, break out, burst out, fizz, fly into a rage, rage, surge (up), bubble up for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · sein · regular · intransitive · separable

auf·brausen

Translations

English flare up, break out, burst out, fizz, fly into a rage, rage, surge (up), bubble up, ...
Russian вскипеть, вспылить, разбушеваться, взыгрывать, вскипать, вспыхнуть, горячиться, забушевать, ...
Spanish enfurecerse, encolerizarse, estallar, exasperarse, furia, montar en cólera
French bouillonner, crépiter, s'emporter, s'énerver, se fâcher, éclater
Turkish köpürmek, küplere binmek, kızmak, öfke
Portuguese enfurecer, enfurecer-se, esquentar-se, exaltar-se, exasperar-se, explodir, fervilhar
Italian esplodere, infuriarsi, rabbrividire, scrosciare
Romanian se agita, se înfuria
Hungarian dühöng, felfortyan, felháborodik, felzúg, kifakad, zúg
Polish burzyć, burzyć się, grzmieć, szaleć, wybuchać, wybuchać gniewem, wybuchnąć, wybuchnąć gniewem, ...
Greek αρπάζομαι, ξεσπάω, οργίζομαι
Dutch schuimen, in toorn ontsteken, opborrelen, opvlammen, opvliegen, woedend worden
Czech bouřit, kypět, rozčílit se, vzkypět, vztekat se
Swedish brusa upp, rasande, storma, svälla
Danish bruse, bruse op, rasende
Japanese 激怒する, 興奮する, 荒れる
Catalan enfadar-se, esclatar, fer espuma
Finnish puhjeta, raivostua
Norwegian bruse opp, bryte ut, rase
Basque burbuila, haserre
Serbian bjesniti, ljutiti se, uzburkati se
Macedonian разбеснет, разлутен
Slovenian jeza, razburiti se, sulica
Slowakisch rozčúliť sa, vybuchnúť
Bosnian bjesniti, izliti se, ljutiti se
Croatian bjesniti, ljutiti se, pjeniti
Ukrainian завирувати, злитися, кипіти
Bulgarian възмущавам се, вълнувам се, разярявам се
Belorussian запякаць, разгневацца
Indonesian marah
Vietnamese giận
Uzbek g'azab chiqmoq
Hindi क्रोध फूटना
Chinese 发怒, 发火
Thai โกรธขึ้น
Korean 격분하다
Azerbaijani qəzəblənmək
Georgian გაბრაზება
Bengali রাগ হওয়া
Albanian mërzitem
Marathi राग येणे
Nepali गुस्सा आउनु
Telugu కోపపడటం
Latvian dusmoties
Tamil கோபப்படுவது
Estonian vihastuma
Armenian զայրանալ
Kurdish qezeb bûn
Hebrewלהתפרץ، לזעום، לרתוח
Arabicانفجر غضبا، ثوران، غضب، فار
Persianخشمگین شدن، عصبانی شدن، فوران کردن
Urduغصہ ہونا، غصے میں آنا، غضب

Summary
a. verb · sein · regular · separable

heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen

Translations

English burst out, flare up, rage
Russian вскипеть, вспыхнуть, разъяриться
Portuguese enfurecer, explodir, fervilhar
Greek ξεσπάω, οργίζομαι
Italian esplodere, infuriarsi, rabbrividire
French bouillonner, s'énerver, se fâcher
Hungarian dühöng, felháborodik, zúg
Spanish enfurecerse, estallar, furia
Czech bouřit, rozčílit se, vztekat se
Ukrainian завирувати, злитися, кипіти
Polish szaleć, wzburzyć się, złościć się
Romanian se agita, se înfuria
Turkish kızmak, öfke
Dutch opvlammen, schuimen, woedend worden
Norwegian bryte ut, rase
Swedish rasande, storma, svälla
Finnish puhjeta, raivostua
Belorussian запякаць, разгневацца
Bulgarian възмущавам се, вълнувам се, разярявам се
Croatian bjesniti, ljutiti se, pjeniti
Basque burbuila, haserre
Bosnian bjesniti, izliti se, ljutiti se
Japanese 激怒する, 興奮する, 荒れる
Slowakisch rozčúliť sa, vybuchnúť
Slovenian jeza, razburiti se, sulica
Danish bruse, rasende
Catalan enfadar-se, esclatar, fer espuma
Macedonian разбеснет, разлутен
Serbian bjesniti, ljutiti se, uzburkati se
Hindi क्रोध फूटना
Korean 격분하다
Uzbek g'azab chiqmoq
Marathi राग येणे
Latvian dusmoties
Kurdish qezeb bûn
Bengali রাগ হওয়া
Tamil கோபப்படுவது
Chinese 发怒, 发火
Estonian vihastuma
Armenian զայրանալ
Telugu కోపపడటం
Vietnamese giận
Thai โกรธขึ้น
Georgian გაბრაზება
Nepali गुस्सा आउनु
Azerbaijani qəzəblənmək
Indonesian marah
Albanian mërzitem
Arabicثوران، غضب
Persianخشمگین شدن، عصبانی شدن، فوران کردن
Urduغصہ ہونا، غصے میں آنا، غضب
Hebrewלהתפרץ، לזעום، לרתוח
z. verb · sein · regular · intransitive · separable

brüllen, einen Tanz aufführen, auffahren, (sich) aufregen, herumschreien, wütend werden

Translations

English break out, fizz, flare up, fly into a rage, surge (up), bubble up, effervesce
Spanish encolerizarse, enfurecerse, exasperarse, montar en cólera
Polish burzyć, burzyć się, grzmieć, wybuchać, wybuchać gniewem, wybuchnąć, wybuchnąć gniewem, zagrzmieć
Russian вспылить, разбушеваться, взыгрывать, вскипать, вскипеть, горячиться, забушевать, зашуметь, кипеть, разгорячаться, разгорячиться, шуметь
Portuguese enfurecer-se, esquentar-se, exaltar-se, exasperar-se
French bouillonner, crépiter, s'emporter, éclater
Dutch in toorn ontsteken, opborrelen, opvliegen, schuimen
Turkish köpürmek, küplere binmek
Hungarian felfortyan, felzúg, kifakad
Italian esplodere, scrosciare
Greek αρπάζομαι
Norwegian bruse opp
Swedish brusa upp
Danish bruse op
Czech kypět, vzkypět
Arabicانفجر غضبا، فار

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

braust auf · brauste auf · ist aufgebraust

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufbrausen