Translation of the German verb aufhauen

auf·hauen

Translations

 break open, force open, hew open, knock open, open, raise, rise

 взрыхлить, взрыхлять, вскапывать, вскопать, вскрывать, жить широко, кутить, кутнуть, ...

 abrir, romper

 frapper, ouvrir, rainer

 açmak, zorla açmak

 abrir, romper

 aprire, ferirsi sbattendo, rompere, sbucciarsi, schiacciare, spaccare

 deschide cu violență, sparge

 erőszakkal kinyitni, felnyitni

 otworzyć siłą, uderzać w, wyłamać

 ανοίγω βίαια, σπάω

 openbreken, openhakken

 násilně otevřít, rozrazit

 bryta upp, öppna med våld

 brække op, åbne med magt

 叩く, 打ち破る

 esclafar, obrir

 avata väkisin, lyödä auki

 slå opp, åpne

 indartu, ireki

 otvoriti, razbiti

 отворање, удар

 odpreti, razbiti

 násilne otvoriť, rozbiť

 otvoriti, razbiti

 otvoriti, razbiti

 вибивати, розбивати

 отварям насилствено, разбивам

 адчыніць, разбіваць

 memaksa membuka

 phá mở

 zo'rlik bilan ochish

 जबरन खोलना

 强行打开

 เปิดด้วยกำลัง

 강제로 열다

 zorla açmaq

 გატეხვა

 জোরপূর্বক খোলা

 hap me forcë

 बळजबरी उघडणे

 जबर्जस्ती खोल्नु

 బలవంతంగా తెరవడం

 uzlauzt

 வலுவாகத் திறக்க

 jõuga avama

 ուժով բացել

 bi hêz vekirin

לפתוח בכוח، לשבור

فتح بالقوة، كسر

باز کردن، شکستن

زوردار کھولنا، کھولنا

gewaltsam öffnen oder aufschlagen

Translations

 break open, force open

 вскрывать, разбивать

 abrir, romper

 ανοίγω βίαια, σπάω

 aprire, schiacciare

 frapper, ouvrir

 erőszakkal kinyitni, felnyitni

 abrir, romper

 násilně otevřít, rozrazit

 вибивати, розбивати

 otworzyć siłą, wyłamać

 deschide cu violență, sparge

 açmak, zorla açmak

 openbreken, openhakken

 slå opp, åpne

 bryta upp, öppna med våld

 avata väkisin, lyödä auki

 адчыніць, разбіваць

 отварям насилствено, разбивам

 otvoriti, razbiti

 indartu, ireki

 otvoriti, razbiti

 叩く, 打ち破る

 násilne otvoriť, rozbiť

 odpreti, razbiti

 brække op, åbne med magt

 esclafar, obrir

 отворање, удар

 otvoriti, razbiti

 जबरन खोलना

 강제로 열다

 zo'rlik bilan ochish

 बळजबरी उघडणे

 uzlauzt

 bi hêz vekirin

 জোরপূর্বক খোলা

 வலுவாகத் திறக்க

 强行打开

 jõuga avama

 ուժով բացել

 బలవంతంగా తెరవడం

 phá mở

 เปิดด้วยกำลัง

 გატეხვა

 जबर्जस्ती खोल्नु

 zorla açmaq

 memaksa membuka

 hap me forcë

فتح بالقوة، كسر

باز کردن، شکستن

زوردار کھولنا، کھولنا

לפתוח בכוח، לשבור

[Fachsprache]

Translations

 hew open, knock open, open, raise, rise

 взрыхлить, взрыхлять, вскапывать, вскопать, жить широко, кутить, кутнуть, начать выемку, начать разработку, начинать выемку, начинать разработку, прорубать, прорубить, разрыхлить, разрыхлять, раскалывать, расколоть, рассекать, рассечь, рыхлить, сорить деньгами, ударить, ударять

 uderzać w

 ferirsi sbattendo, rompere, sbucciarsi, spaccare

 rainer

 abrir