Translation of the German verb ausbeißen

aus·beißen

Translations

 basset, crop out, appear, bite off, continue running, emerge, hook, not proceed, ...

 выгрызать, выгрызть, выкусить, выкусывать, обнажаться, обнажиться, выступать, застревать, ...

 aflorar, aparecer, continuar, destacar, detenerse, enganchar, perder un diente, salir, ...

 apparaître, bloquer, crocheter, perdre une dent, sortir, surpasser, éclipser

 belirginleşmek, diş kaybetmek, geride bırakmak, ilerlememek, ortaya çıkmak, takılmak, üstün olmak

 aparecer, interromper, parar, perder um dente, sair, superar, ultrapassar

 battere, bloccarsi, dente, emergere, fermarsi, superare, uscire

 apărea, depăși, ieși, pierde un dinte, se bloca, se împiedica, întrece

 felülmúlni, fogvesztés, kilép, láthatóvá válik, megakadályoz, megakaszt, megelőzni, megállít

 pojawić się, przestać, przewyższać, stracić ząb, wygrywać, wyłonić się, zatrzymać się

 σπάζω, εμφανίζομαι, εξέρχομαι, κόβω, ξεπερνώ, σταματώ, υπερτερώ, χάνω δόντι

 afbijten, haken, overtreffen, stoppen, tanden verliezen, uitkomen, uitsteken, vastlopen, ...

 nepokračovat, objevit se, překonávat, převyšovat, převyšující, vylomit zub, vystoupit, zastavit se

 fortsätta, haka, stanna, synliggöra, tappa tand, trädande, överträffa, övervinna

 blive synlig, overgå, overlegen, standse, stoppe, tandknæk, træde frem

 優れる, 出る, 勝る, 引っかかる, 歯が抜ける, 現れる, 進まない

 apareixer, destacar, enganxar, no continuar, perdre un dent, seguir, sortir, superar

 esiintyä, estää, hampaat irtoavat, ilmaantua, jarruttaa, voittaa, ylittää

 bitt, blitt synlig, fortsette, hake, overgå, stoppe, trådt frem, utkonkurrere

 agertu, gainditzea, hortz bat galdu, irabaztea, irten, trabatu

 izgubiti zub, izlazak, nadmašiti, pojavljivanje, prestići, zapeti, zastati

 задржување, запирање, изгуби заб, излегување, надминува, појавување, превзема

 izgubiti zob, izstopiti, postati viden, premagati, preseči, ustaviti se, zastati

 pokračovať, prekonávať, prevyšovať, vylomiť zub, vynoriť sa, vystúpiť, zaseknúť

 izgubiti zub, izlaziti, nadmašiti, postati vidljiv, prestići, zapeti, zastati

 izgubiti zub, izlaziti, izvrsniji, nadmašiti, postati vidljiv, zapeti, zastati

 вибити зуб, випереджати, випинатися, виявлятися, застрягти, зупинитися, перевершувати

 задържам, излизам, изпадане на зъб, изпреварване, надмощие, появявам се, спирам

 выгадваць, выступіць, з'явіцца, заставацца, зуб, не ісці далей, пераўзыходзіць

 gigi tanggal, keluar, macet, melampaui, mematahkan gigi, mengungguli, muncul, tersangkut

 gãy răng, hiện ra, kẹt, lộ ra, nhảy kim, rụng răng, vượt mặt, vượt trội

 chiqmoq, ko'rinmoq, oʻzib ketmoq, tiqilib qolmoq, tish sinmoq, tishi tushmoq, ustun kelmoq

 अटकना, उभरना, दाँत गिरना, दाँत टूटना, पछाड़ना, प्रकट होना, मात देना

 出露, 卡住, 咬崩牙齿, 掉牙, 显现, 盖过, 胜过, 跳针

 ค้าง, ติดขัด, ปรากฏ, ฟันหลุด, ฟันหัก, เหนือกว่า, แซงหน้า, โผล่

 걸리다, 나오다, 능가하다, 드러나다, 앞지르다, 이가 부러지다, 이가 빠지다, 튀다

 dişi düşmək, dişini sındırmaq, geridə qoymaq, görünmək, ilişmək, tıxanmaq, çıxmaq, üstələmək

 გადასწრება, გამოსვლა, გაჭედვა, კბილი ამოვარდნა, კბილი ჩატეხა, ჯობნა

 আটকে যাওয়া, ছাড়িয়ে যাওয়া, ছাপিয়ে যাওয়া, দাঁত পড়া, দাঁত ভেঙে যাওয়া, দেখা দেওয়া, প্রকাশ হওয়া

 dal, i bie dhëmbi, lë pas, ngec, shfaqem, tejkaloj, thyej dhëmb

 अडकणे, दात तुटणे, दात पडणे, दिसणे, बाहेर पडणे, मात करणे, वरचढ ठरणे

 अड्किनु, दाँत खस्नु, दाँत टुट्नु, देखिनु, प्रकट हुनु, मात दिनु, हराउनु

 అటకాయడం, ఇరుక్కుపోవడం, కనబడటం, దాటడం, పంటి ఊడిపోవడం, పంటి విరగడం, బయటకు రావడం, మించిపోవడం

 aizķerties, apsteigt, iestrēgt, iznākt, nolauzt zobu, parādīties, pārspēt, salauzt zobu

 சிக்குதல், தடைபடுதல், தெரியுதல், தோன்றுதல், பல் உதிர்தல், பல் முறியுதல், மிஞ்சுதல், முந்துதல்

 edestama, hamba murdma, hammas välja kukkuma, ilmuma, takerduma, välja tulema, ületama

 առաջ անցնել, ատամ կոտրել, ատամը ընկնել, գերազանցել, երևալ, խցանվել, կախվել, հայտնվել

 asteng bûn, baştir bûn, dendan şikandin, derketin, diyar bûn

לאבד שן، להיתקע، להפסיק، להתגלות، להתעלות، לנצח، לצאת

التعثر، التوقف، تجاوز، تفوق، كسر سن، يخرج، يظهر

برتر بودن، خارج شدن، دندان از دست دادن، ظاهر شدن، نایستادن، پیشی گرفتن، گاز گرفتن

آگے نہ بڑھنا، بہتر ہونا، دانت توڑنا، رکنا، ظاہر ہونا، مقابلہ کرنا، نکلنا

einen Zahn verlieren, weil auf etwas zu Hartes gebissen wird

Translations

 bite off

 потерять зуб

 perder um dente

 χάνω δόντι

 dente

 perdre une dent

 fogvesztés

 perder un diente

 vylomit zub

 вибити зуб

 stracić ząb

 pierde un dinte

 diş kaybetmek

 afbijten, tanden verliezen

 bitt

 tappa tand

 hampaat irtoavat

 зуб

 изпадане на зъб

 izgubiti zub

 hortz bat galdu

 izgubiti zub

 歯が抜ける

 vylomiť zub

 izgubiti zob

 tandknæk

 perdre un dent

 изгуби заб

 izgubiti zub

 दाँत गिरना, दाँत टूटना

 이가 부러지다, 이가 빠지다

 tish sinmoq, tishi tushmoq

 दात तुटणे, दात पडणे

 nolauzt zobu, salauzt zobu

 dendan şikandin

 দাঁত পড়া, দাঁত ভেঙে যাওয়া

 பல் உதிர்தல், பல் முறியுதல்

 咬崩牙齿, 掉牙

 hamba murdma, hammas välja kukkuma

 ատամ կոտրել, ատամը ընկնել

 పంటి ఊడిపోవడం, పంటి విరగడం

 gãy răng, rụng răng

 ฟันหลุด, ฟันหัก

 კბილი ამოვარდნა, კბილი ჩატეხა

 दाँत खस्नु, दाँत टुट्नु

 dişi düşmək, dişini sındırmaq

 gigi tanggal, mematahkan gigi

 i bie dhëmbi, thyej dhëmb

كسر سن

دندان از دست دادن

دانت توڑنا

לאבד שן

haken, nicht weitergehen, weiterlaufen

Translations

 continue running, hook, not proceed

 застревать, не двигаться

 interromper, parar

 κόβω, σταματώ

 bloccarsi, fermarsi

 bloquer, crocheter

 megakadályoz, megakaszt, megállít

 continuar, detenerse, enganchar

 nepokračovat, zastavit se

 застрягти, зупинитися

 przestać, zatrzymać się

 se bloca, se împiedica

 ilerlememek, takılmak

 haken, stoppen, vastlopen

 fortsette, hake, stoppe

 fortsätta, haka, stanna

 estää, jarruttaa

 заставацца, не ісці далей

 задържам, спирам

 zapeti, zastati

 zapeti, zastati

 引っかかる, 進まない

 pokračovať, zaseknúť

 ustaviti se, zastati

 standse, stoppe

 enganxar, no continuar, seguir

 задржување, запирање

 zapeti, zastati

 अटकना

 걸리다, 튀다

 tiqilib qolmoq

 अडकणे

 aizķerties, iestrēgt

 asteng bûn

 আটকে যাওয়া

 சிக்குதல், தடைபடுதல்

 卡住, 跳针

 takerduma

 trabatu

 խցանվել, կախվել

 అటకాయడం, ఇరుక్కుపోవడం

 kẹt, nhảy kim

 ค้าง, ติดขัด

 გაჭედვა

 अड्किनु

 ilişmək, tıxanmaq

 macet, tersangkut

 ngec

التعثر، التوقف

نایستادن، گاز گرفتن

آگے نہ بڑھنا، رکنا

להיתקע، להפסיק

besser als jemand, ihm überlegen sein, ihn ausstechen

Translations

 outdo, outshine, surpass

 опережать, превосходить

 superar, ultrapassar

 ξεπερνώ, υπερτερώ

 battere, superare

 surpasser, éclipser

 felülmúlni, megelőzni

 destacar, sobrepasar, superar

 překonávat, převyšovat, převyšující

 випереджати, перевершувати

 przewyższać, wygrywać

 depăși, întrece

 geride bırakmak, üstün olmak

 overtreffen, uitsteken

 overgå, utkonkurrere

 överträffa, övervinna

 voittaa, ylittää

 выгадваць, пераўзыходзіць

 изпреварване, надмощие

 izvrsniji, nadmašiti

 gainditzea, irabaztea

 nadmašiti, prestići

 優れる, 勝る

 prekonávať, prevyšovať

 premagati, preseči

 overgå, overlegen

 destacar, superar

 надминува, превзема

 nadmašiti, prestići

 पछाड़ना, मात देना

 능가하다, 앞지르다

 oʻzib ketmoq, ustun kelmoq

 मात करणे, वरचढ ठरणे

 apsteigt, pārspēt

 baştir bûn

 ছাড়িয়ে যাওয়া, ছাপিয়ে যাওয়া

 மிஞ்சுதல், முந்துதல்

 盖过, 胜过

 edestama, ületama

 առաջ անցնել, գերազանցել

 దాటడం, మించిపోవడం

 vượt mặt, vượt trội

 เหนือกว่า, แซงหน้า

 გადასწრება, ჯობნა

 मात दिनु, हराउनु

 geridə qoymaq, üstələmək

 melampaui, mengungguli

 lë pas, tejkaloj

تجاوز، تفوق

برتر بودن، پیشی گرفتن

بہتر ہونا، مقابلہ کرنا

להתעלות، לנצח

sichtbar werden, austreten

Translations

 appear, emerge

 выступать, появляться

 aparecer, sair

 εμφανίζομαι, εξέρχομαι

 emergere, uscire

 apparaître, sortir

 kilép, láthatóvá válik

 aparecer, salir

 objevit se, vystoupit

 випинатися, виявлятися

 pojawić się, wyłonić się

 apărea, ieși

 belirginleşmek, ortaya çıkmak

 uitkomen, zichtbaar worden

 blitt synlig, trådt frem

 synliggöra, trädande

 esiintyä, ilmaantua

 выступіць, з'явіцца

 излизам, появявам се

 izlaziti, postati vidljiv

 agertu, irten

 izlaziti, postati vidljiv

 出る, 現れる

 vynoriť sa, vystúpiť

 izstopiti, postati viden

 blive synlig, træde frem

 apareixer, sortir

 излегување, појавување

 izlazak, pojavljivanje

 उभरना, प्रकट होना

 나오다, 드러나다

 chiqmoq, ko'rinmoq

 दिसणे, बाहेर पडणे

 iznākt, parādīties

 derketin, diyar bûn

 দেখা দেওয়া, প্রকাশ হওয়া

 தெரியுதல், தோன்றுதல்

 出露, 显现

 ilmuma, välja tulema

 երևալ, հայտնվել

 కనబడటం, బయటకు రావడం

 hiện ra, lộ ra

 ปรากฏ, โผล่

 გამოსვლა

 देखिनु, प्रकट हुनु

 görünmək, çıxmaq

 keluar, muncul

 dal, shfaqem

يخرج، يظهر

خارج شدن، ظاهر شدن

ظاہر ہونا، نکلنا

להתגלות، לצאת

[Umwelt]

Translations

 basset, crop out

 выгрызать, выгрызть, выкусить, выкусывать, обнажаться, обнажиться

 aflorar

 σπάζω