Translation of the German verb auserkiesen

Translation German verb auserkiesen: choose, choose (for), designate, select for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

aus·erkiesen

Translations

English choose, choose (for), designate, select
Russian избирать, выбирать, избрать, определять
Spanish elegir, seleccionar, designar
French choisir, sélectionner, élire
Turkish belirlemek, seçmek
Portuguese escolher, designar, eleger como
Italian scegliere, designare, prescegliere
Romanian alege, selecta, stabili
Hungarian kiválasztani, meghatározni
Polish wybierać, określać
Greek επιλέγω, καθορίζω
Dutch kiezen, selecteren, uitverkiezen
Czech určit, vybrat
Swedish utse, välja
Danish bestemme, vælge
Japanese 指定する, 選ぶ
Catalan designar, elegir, escollir, triar
Finnish määrittää, valita
Norwegian bestemme, velge
Basque aukera, hautatu
Serbian izabrati, odabrati, određivati
Macedonian избор, одбирање
Slovenian določiti, izbrati
Slowakisch určiť, vybrať
Bosnian izabrati, odabrati, određivati
Croatian izabrati, odabrati
Ukrainian визначати, обирати
Bulgarian избор, определяне
Belorussian выбіраць, вызначаць
Indonesian memilih, menetapkan
Vietnamese chỉ định, chọn
Uzbek saylamoq, tanlamoq
Hindi चुनना, निर्धारित करना
Chinese 指定, 选择
Thai กำหนด, เลือก
Korean 선택하다, 지정하다
Azerbaijani seçmək, təyin etmək
Georgian არჩევა, დანიშნვა
Bengali নির্বাচন করা, বেছে নেওয়া
Albanian përcaktoj, zgjedh
Marathi नियुक्त करणे, निवडणे
Nepali छान्नु, निर्धारण गर्नु
Telugu ఎంచుకోవడం, నిర్దేశించు
Latvian izvēlēties, noteikt
Tamil தேர்ந்தெடுக்க, தேர்வு செய்ய
Estonian määrama, valima
Armenian ընտրել, որոշել
Kurdish bijartin, hilbijartin
Hebrewלבחור، לקבוע
Arabicاختيار، تحديد
Persianانتخاب کردن، برگزیدن
Urduمنتخب کرنا، چننا

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

auswählen, bestimmen, auswählen; auserwählen, auswählen, erwählen, auserlesen

Translations

English choose, designate, select
Polish wybierać, określać
French choisir, sélectionner
Spanish elegir, seleccionar, designar
Dutch kiezen, selecteren, uitverkiezen
Portuguese escolher, designar
Catalan designar, elegir, escollir, triar
Russian выбирать, избирать, определять
Italian scegliere, designare
Greek επιλέγω, καθορίζω
Hungarian kiválasztani, meghatározni
Czech určit, vybrat
Ukrainian визначати, обирати
Romanian alege, selecta, stabili
Turkish belirlemek, seçmek
Norwegian bestemme, velge
Swedish utse, välja
Finnish määrittää, valita
Belorussian выбіраць, вызначаць
Bulgarian избор, определяне
Croatian izabrati, odabrati
Basque aukera, hautatu
Bosnian izabrati, odabrati, određivati
Japanese 指定する, 選ぶ
Slowakisch určiť, vybrať
Slovenian določiti, izbrati
Danish bestemme, vælge
Macedonian избор, одбирање
Serbian izabrati, odabrati, određivati
Hindi चुनना, निर्धारित करना
Korean 선택하다, 지정하다
Uzbek saylamoq, tanlamoq
Marathi नियुक्त करणे, निवडणे
Latvian izvēlēties, noteikt
Kurdish bijartin, hilbijartin
Bengali নির্বাচন করা, বেছে নেওয়া
Tamil தேர்ந்தெடுக்க, தேர்வு செய்ய
Chinese 指定, 选择
Estonian määrama, valima
Armenian ընտրել, որոշել
Telugu ఎంచుకోవడం, నిర్దేశించు
Vietnamese chỉ định, chọn
Thai กำหนด, เลือก
Georgian არჩევა, დანიშნვა
Nepali छान्नु, निर्धारण गर्नु
Azerbaijani seçmək, təyin etmək
Indonesian memilih, menetapkan
Albanian përcaktoj, zgjedh
Arabicاختيار، تحديد
Persianانتخاب کردن، برگزیدن
Urduمنتخب کرنا، چننا
Hebrewלבחור، לקבוע
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

erkiesen, auserküren, erküren

Translations

English choose (for)
Russian избирать, избрать
Italian prescegliere
French élire
Portuguese eleger como

Synonyms

a.≡ auserlesen ≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen
z.≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erküren

Synonyms

Usages

acc., (zu+D)

  • jemand/etwas erkiest jemanden/etwas zu etwas aus
  • jemand/etwas erkiest zu etwas aus

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erkiest aus · erkor aus (erköre aus) · hat auserkoren

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 130903

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auserkiesen