Translation of the German verb bekanntgeben

Translation German verb bekanntgeben: announce, advertise, disclose, inform, intimate, notify to, post, publish for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

bekannt·geben

Translations

English announce, advertise, disclose, inform, intimate, notify to, post, publish, ...
Russian объявить, объявлять, озвучивать, озвучить, опубликовать, опубликовывать, публиковать, сообщать, ...
Spanish anunciar, dar a conocer, hacer público, proclamar
French annoncer, communiquer, faire savoir, afficher, annoncer à, aviser de, divulguer à, faire connaitre, ...
Turkish duyurmak, ilan etmek
Portuguese anunciar, divulgar, noticiar, promulgar
Italian annunciare, comunicare, notificare, partecipare a
Romanian anunța, comunica
Hungarian közölni
Polish ogłosić, podać do wiadomości, poinformować
Greek ανακοίνωση, γνωστοποίηση
Dutch aankondigen, bekendmaken, meedelen
Czech oznámit, vyhlásit
Swedish kungöra, meddela, tillkännage
Danish annoncere, meddele
Japanese 発表する, 知らせる
Catalan anunciar, comunicar, fer saber
Finnish ilmoittaa, tiedottaa
Norwegian informere, kunngjøre
Basque aditzera eman, jakinarazi
Serbian objaviti, saopštiti, објавити
Macedonian објави, соопштување
Slovenian sporočiti
Slowakisch oznámiť
Bosnian objaviti, saopštiti
Croatian objaviti, priopćiti
Ukrainian повідомити
Bulgarian известяване, обявяване
Belorussian абвясці
Indonesian memberitahukan, mengumumkan
Vietnamese công bố, tuyên bố
Uzbek e'lon qilish, ma'lum qilish
Hindi घोषित करना, सूचित करना
Chinese 公佈, 宣布
Thai ประกาศ, เผยแพร่
Korean 공표하다, 발표하다
Azerbaijani duyurmaq, ilan etmek
Georgian გამოცხადება, გაცხადება
Bengali ঘোষণা করা, জানানো
Albanian njoftoj, shpall
Marathi घोषणा करणे, जाहीर करणे
Nepali घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Telugu ప్రకటించడం
Latvian paziņot, publiskot
Tamil அறிவிக்க
Estonian avalikustama, teavitama
Armenian հայտարարել, հայտնել
Kurdish ilan kirin, ragihandin
Hebrewלהודיע
Arabicإبلاغ، إعلان
Persianاطلاع دادن، اعلام کردن
Urduاعلان کرنا، بتانا

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

einem größeren Personenkreis mitteilen

Translations

English announce, inform
Catalan anunciar, comunicar, fer saber
Macedonian објави, соопштување
Romanian anunța, comunica
Swedish kungöra, meddela, tillkännage
French annoncer, communiquer, proclamer
Portuguese anunciar, divulgar
Russian объявить, сообщать, сообщить
Serbian objaviti, saopštiti, објавити
Spanish anunciar, dar a conocer
Italian annunciare, comunicare
Dutch aankondigen, bekendmaken, meedelen
Greek ανακοίνωση, γνωστοποίηση
Hungarian közölni
Czech oznámit, vyhlásit
Ukrainian повідомити
Polish ogłosić, poinformować
Turkish duyurmak, ilan etmek
Norwegian informere, kunngjøre
Finnish ilmoittaa, tiedottaa
Belorussian абвясці
Bulgarian известяване, обявяване
Croatian objaviti, priopćiti
Basque aditzera eman, jakinarazi
Bosnian objaviti, saopštiti
Japanese 発表する, 知らせる
Slowakisch oznámiť
Slovenian sporočiti
Danish annoncere, meddele
Hindi घोषित करना, सूचित करना
Korean 공표하다, 발표하다
Uzbek e'lon qilish, ma'lum qilish
Marathi घोषणा करणे, जाहीर करणे
Latvian paziņot, publiskot
Kurdish ilan kirin, ragihandin
Bengali ঘোষণা করা, জানানো
Tamil அறிவிக்க
Chinese 公佈, 宣布
Estonian avalikustama, teavitama
Armenian հայտարարել, հայտնել
Telugu ప్రకటించడం
Vietnamese công bố, tuyên bố
Thai ประกาศ, เผยแพร่
Georgian გამოცხადება, გაცხადება
Nepali घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Azerbaijani duyurmaq, ilan etmek
Indonesian memberitahukan, mengumumkan
Albanian njoftoj, shpall
Arabicإبلاغ، إعلان
Persianاطلاع دادن، اعلام کردن
Urduاعلان کرنا، بتانا
Hebrewלהודיע
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English advertise, announce, disclose, intimate, notify to, post, publish, unseal
Russian объявить, объявлять, озвучивать, озвучить, опубликовать, опубликовывать, публиковать
Polish podać do wiadomości
French faire savoir, afficher, annoncer à, aviser de, communiquer, divulguer à, faire connaitre, faire connaître, faire une annonce, publier, rendre public, signifier à
Spanish anunciar, dar a conocer, hacer público, proclamar
Portuguese anunciar, noticiar, promulgar
Italian annunciare, comunicare, notificare, partecipare a

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

(dat., acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

gibt bekannt · gab bekannt (gäbe bekannt) · hat bekanntgegeben

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 779396