Translation of the German verb bekanntmachen

Translation German verb bekanntmachen: announce, advertise, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

bekannt·machen

Translations

English announce, advertise, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, ...
Russian обнародовать, огласить, оглашать, представить
Spanish dar a conocer, anunciar, divulgar, hacer público, presentar con, proclamar, publicar
French afficher, annoncer, faire connaître
Turkish duyurmak, ilan etmek
Portuguese divulgar, anunciar, apresentar a, difundir, popularizar, proclamar, promulgar
Italian rendere noto, annunciare, comunicare, presentare a, presentarsi a, proclamare, pubblicare
Romanian anunța, face cunoscut
Hungarian hirdet, nyilvánosságra hoz
Polish informować, ogłaszać, poznawać z
Greek ανακοίνωση, δημοσιοποίηση
Dutch bekendmaken
Czech oznámit, představit
Swedish meddela, tillkännage
Danish annoncere, offentliggøre
Japanese 公表する, 知らせる
Catalan anunciar, donar a conèixer
Finnish ilmoittaa, tiedottaa
Norwegian annonse, kunngjøre
Basque jakinarazi
Serbian objaviti, poznati
Macedonian објавување
Slovenian objaviti, sporočiti
Slowakisch oznámiť, zverejniť
Bosnian objaviti, poznati
Croatian iznijeti, objaviti
Ukrainian заявляти, оголошувати
Bulgarian известявам, обявявам
Belorussian абвясці, агучыць
Indonesian mempublikasikan, mengumumkan
Vietnamese công bố
Uzbek e'lon qilmoq
Hindi घोषित करना
Chinese 公布, 宣布
Thai ประกาศ, เผยแพร่
Korean 공개하다, 공표하다
Azerbaijani açıqlamaq
Georgian გამოცხადება
Bengali ঘোষণা করা
Albanian njoftoj, shpall
Marathi जाहीर करणे
Nepali घोषणा गर्नु
Telugu ప్రకటించటం
Latvian paziņot, publiski paziņot
Tamil அறிவிக்கவும்
Estonian avalikustama
Armenian հայտարարել
Kurdish ragihandin
Hebrewלהודיע، לפרסם
Arabicإشعار، إعلان
Persianآشکار کردن، معرفی کردن
Urduاجلاس کرنا، معلومات دینا

Summary
a. verb · haben · regular · separable

öffentlich bekannt geben

Translations

English announce, make known
Russian обнародовать, представить
Portuguese anunciar, divulgar
Greek ανακοίνωση, δημοσιοποίηση
Italian annunciare, rendere noto
French annoncer, faire connaître
Hungarian nyilvánosságra hoz
Spanish anunciar, dar a conocer
Czech oznámit, představit
Ukrainian заявляти, оголошувати
Polish informować, ogłaszać
Romanian anunța, face cunoscut
Turkish duyurmak, ilan etmek
Dutch bekendmaken
Norwegian annonse, kunngjøre
Swedish meddela, tillkännage
Finnish ilmoittaa, tiedottaa
Belorussian абвясці, агучыць
Bulgarian известявам, обявявам
Croatian iznijeti, objaviti
Basque jakinarazi
Bosnian objaviti, poznati
Japanese 公表する, 知らせる
Slowakisch oznámiť, zverejniť
Slovenian objaviti, sporočiti
Danish annoncere, offentliggøre
Catalan anunciar, donar a conèixer
Macedonian објавување
Serbian objaviti, poznati
Hindi घोषित करना
Korean 공개하다, 공표하다
Uzbek e'lon qilmoq
Marathi जाहीर करणे
Latvian paziņot, publiski paziņot
Kurdish ragihandin
Bengali ঘোষণা করা
Tamil அறிவிக்கவும்
Chinese 公布, 宣布
Estonian avalikustama
Armenian հայտարարել
Telugu ప్రకటించటం
Vietnamese công bố
Thai ประกาศ, เผยแพร่
Georgian გამოცხადება
Nepali घोषणा गर्नु
Azerbaijani açıqlamaq
Indonesian mempublikasikan, mengumumkan
Albanian njoftoj, shpall
Arabicإشعار، إعلان
Persianآشکار کردن، معرفی کردن
Urduاجلاس کرنا، معلومات دینا
Hebrewלהודיע، לפרסם
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

Translations

English advertise, announce, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, manifest, popularise, popularize, post, promulgate, publicise, publicize, publish
Russian огласить, оглашать
Portuguese apresentar a, difundir, divulgar, popularizar, proclamar, promulgar
Spanish dar a conocer, divulgar, hacer público, presentar con, proclamar, publicar
French afficher
Italian comunicare, presentare a, presentarsi a, proclamare, pubblicare, rendere noto
Polish poznawać z
Hungarian hirdet

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

(sich+A, acc., mit+D)

  • jemand/etwas macht jemanden mit jemandem bekannt
  • jemand/etwas macht sich mit jemandem bekannt

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

macht bekannt · machte bekannt · hat bekanntgemacht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use