Translation of the German verb berühmen

Translation German verb berühmen: boast, brag, pride, pride oneself for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · not separable · reflexive

berühmen, sich

Translations

English boast, brag, pride, pride oneself
Russian гордиться собой, славить, ссылаться, ссылаться на что-либо, хвалить, хвалить себя
Spanish presumir, alardear, enorgullecerse, jactarse
French se glorifier, se vanter
Turkish övmek, yüceltmek, övünmek
Portuguese gabar-se, referir-se, vangloriar
Italian gloriarsi, invocare, richiamare, vantarsi
Romanian lauda, se lăuda
Hungarian büszkélkedik, hivatkozik
Polish chwalić się, powoływać się na coś
Greek επικαλούμαι, καυχάμαι
Dutch beroepen, pralen, roemen
Czech chválit se, odvolávat se
Swedish berömma, åberopa
Danish henvise, rose
Japanese 主張する, 引用する, 自慢する, 誇る
Catalan glorificar-se, presumir, referir-se
Finnish kehua, viitata
Norwegian henvise til, skryte
Basque aipatu, berdintasunari buruz hitz egin, gogorarazi, harro egon
Serbian hvaliti se, pozivati se
Macedonian потпирање, се фали
Slovenian hvaliti se, pohvaliti se
Slowakisch chváliť sa, odvolávať sa
Bosnian hvaliti se, pozivati se
Croatian hvaliti se, pozivati se
Ukrainian пишатися, посилатися, хвалитися, Прославлений, Славетний
Bulgarian позовавам се на нещо, хваля се
Belorussian спасылацца, хваліць сябе
Indonesian mengutip, menyombongkan diri, merujuk, pamer
Vietnamese khoe khoang, khoác lác, trích dẫn, viện dẫn
Uzbek iqtibos keltirmoq, maqtanmoq, tayanmoq
Hindi उद्धृत करना, डींग मारना, शेखी बघारना, हवाला देना
Chinese 引用, 援引, 自吹自擂, 自夸
Thai คุยโว, อ้าง, อ้างถึง, โอ้อวด
Korean 원용하다, 인용하다, 자랑하다, 자화자찬하다
Azerbaijani istinad etmək, lovğalanmaq, sitat gətirmək, öyünmək
Georgian კვეხნა, მოხმობა, ტრაბახობა, ციტირება
Bengali উদ্ধৃত করা, উল্লেখ করা, বড়াই করা, শেখি মারা
Albanian i referohem, krekosem, mburrem, mbështetem
Marathi उद्धृत करणे, डिंग मारणे, बढाई मारणे, हवाला देणे
Nepali उद्धृत गर्नु, डींग हाँक्नु, शेखी मार्नु, हवाला दिनु
Telugu అతిశయించడం, ఉటంకించు, గొప్పలు చెప్పుకోవడం, సూచించు
Latvian atsaukties, dižoties, lielīties
Tamil காட்டிக்கொள், சுட்டிக்காட்டு, பெருமை பேசு, மேற்கோள் காட்டு
Estonian hooplema, kelkima, tuginema, viitama
Armenian ինքնագովել, հղում անել, պարծենալ, վկայակոչել
Kurdish fexr kirin, îstinad kirin
Hebrewלהתפאר
Arabicيتفاخر، يتباهى
Persianاستناد کردن به، افتخار کردن، خودستایی
Urduاستناد کرنا، خود ستائی

Summary
a. verb · haben · regular · not separable · reflexive

ein Lob auf sich selbst aussprechen; loben, preisen, sich mit etwas schmücken

Translations

English boast, brag, pride
Russian гордиться собой, славить, хвалить, хвалить себя
Swedish berömma
Spanish alardear, enorgullecerse, presumir
Portuguese gabar-se, vangloriar
Greek καυχάμαι
Italian gloriarsi, vantarsi
French se glorifier, se vanter
Hungarian büszkélkedik
Czech chválit se
Ukrainian пишатися, хвалитися
Polish chwalić się
Romanian lauda
Turkish övmek, övünmek
Dutch pralen, roemen
Norwegian skryte
Finnish kehua
Belorussian хваліць сябе
Bulgarian хваля се
Croatian hvaliti se
Basque berdintasunari buruz hitz egin, harro egon
Bosnian hvaliti se
Japanese 自慢する, 誇る
Slowakisch chváliť sa
Slovenian hvaliti se
Danish rose
Catalan glorificar-se, presumir
Macedonian се фали
Serbian hvaliti se
Hindi डींग मारना, शेखी बघारना
Korean 자랑하다, 자화자찬하다
Uzbek maqtanmoq
Marathi डिंग मारणे, बढाई मारणे
Latvian dižoties, lielīties
Kurdish fexr kirin
Bengali বড়াই করা, শেখি মারা
Tamil காட்டிக்கொள், பெருமை பேசு
Chinese 自吹自擂, 自夸
Estonian hooplema, kelkima
Armenian ինքնագովել, պարծենալ
Telugu అతిశయించడం, గొప్పలు చెప్పుకోవడం
Vietnamese khoe khoang, khoác lác
Thai คุยโว, โอ้อวด
Georgian კვეხნა, ტრაბახობა
Nepali डींग हाँक्नु, शेखी मार्नु
Azerbaijani lovğalanmaq, öyünmək
Indonesian menyombongkan diri, pamer
Albanian krekosem, mburrem
Arabicيتفاخر
Persianافتخار کردن، خودستایی
Urduخود ستائی
Hebrewלהתפאר
b. verb · haben · regular · not separable · reflexive

[Recht] sich auf etwas berufen; in Anspruch nehmen, sich auf etwas berufen

Translations

English boast, pride oneself
Russian ссылаться, ссылаться на что-либо
Swedish åberopa
Portuguese referir-se
Greek επικαλούμαι
Italian invocare, richiamare
French se glorifier, se vanter
Hungarian hivatkozik
Spanish jactarse, presumir
Czech odvolávat se
Ukrainian посилатися
Polish powoływać się na coś
Romanian se lăuda
Turkish yüceltmek, övmek
Dutch beroepen
Norwegian henvise til
Finnish viitata
Belorussian спасылацца
Bulgarian позовавам се на нещо
Croatian pozivati se
Basque aipatu, gogorarazi
Bosnian pozivati se
Japanese 主張する, 引用する
Slowakisch odvolávať sa
Slovenian pohvaliti se
Danish henvise
Catalan referir-se
Macedonian потпирање
Serbian pozivati se
Hindi उद्धृत करना, हवाला देना
Korean 원용하다, 인용하다
Uzbek iqtibos keltirmoq, tayanmoq
Marathi उद्धृत करणे, हवाला देणे
Latvian atsaukties
Kurdish îstinad kirin
Bengali উদ্ধৃত করা, উল্লেখ করা
Tamil சுட்டிக்காட்டு, மேற்கோள் காட்டு
Chinese 引用, 援引
Estonian tuginema, viitama
Armenian հղում անել, վկայակոչել
Telugu ఉటంకించు, సూచించు
Vietnamese trích dẫn, viện dẫn
Thai อ้าง, อ้างถึง
Georgian მოხმობა, ციტირება
Nepali उद्धृत गर्नु, हवाला दिनु
Azerbaijani istinad etmək, sitat gətirmək
Indonesian mengutip, merujuk
Albanian i referohem, mbështetem
Arabicيتباهى، يتفاخر
Persianاستناد کردن به
Urduاستناد کرنا
Hebrewלהתפאר
z. verb · haben · regular · not separable · reflexive

Synonyms

Usages

sich, (sich+A, auf+A)

  • jemand/etwas berühmt sich auf etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

berühmt · berühmte · hat berühmt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 748990, 748990