Translation of the German verb beschwätzen

Translation German verb beschwätzen: talk into, discuss extensively, persuade for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

beschwätzen

Translations

English talk into, discuss extensively, persuade
Russian завлекать, обсуждать, уговорить
Spanish convencer, persuadir, discutir
French persuader, convaincre, discuter
Turkish ikna etmek, kandırmak, uzun uzun konuşmak
Portuguese convencer, conversar sobre, discutir, persuadir
Italian convincere, discutere, persuadere
Romanian convingere, discuție detaliată, persuadare
Hungarian meggyőz, rábeszél, meggyőzni, rábeszélni
Polish namawiać, przekonywać
Greek πειθώ, συζήτηση
Dutch overhalen, overreding, praten
Czech ukecat, přemlouvat, přesvědčit, přesvědčovat
Swedish diskutera, övertala, övertyga
Danish overbevise, diskutere, overtale
Japanese 口説く, 説得する, 長話する
Catalan convèncer, discutir, persuadir
Finnish keskustella, puhua ympäri
Norwegian overbevise, diskutere, overtale
Basque konbentzitu, manipulatu
Serbian ubediti, nagovarati, raspravljati
Macedonian заведување, разговор, убедување
Slovenian nagovarjati, nagovoriti, prepričati
Slowakisch ukecávať, presviedčať
Bosnian ubjeđivati, nagovarati
Croatian uvjeravati, nagovarati
Ukrainian вмовити, обговорити, переконати
Bulgarian заблуждаване, разговор, убеждаване
Belorussian завалодаць, завалодаць словам, размаўляць, угаворваць
Hebrewלשדל، לשכנע، שיחה ממושכת
Arabicإغراء، إقناع
Persianقانع کردن، فریب دادن، متقاعد کردن، گول زدن
Urduقائل کرنا، پھسلانا، چالاکی سے قائل کرنا، گفتگو کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht oder zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden; beschwatzen; einreden, bearbeiten, überreden, beackern

Translations

English talk into, discuss extensively, persuade
Russian завлекать, обсуждать, уговорить
Portuguese convencer, discutir, persuadir
Greek πειθώ, συζήτηση
Italian convincere, discutere, persuadere
French persuader, convaincre, discuter
Hungarian meggyőz, rábeszél, meggyőzni, rábeszélni
Spanish convencer, persuadir, discutir
Czech ukecat, přemlouvat, přesvědčit, přesvědčovat
Ukrainian вмовити, обговорити, переконати
Polish namawiać, przekonywać
Romanian convingere, discuție detaliată, persuadare
Turkish ikna etmek, kandırmak, uzun uzun konuşmak
Dutch overhalen, overreding, praten
Norwegian overbevise, diskutere, overtale
Swedish diskutera, övertala, övertyga
Finnish keskustella, puhua ympäri
Belorussian завалодаць, завалодаць словам, размаўляць, угаворваць
Bulgarian заблуждаване, разговор, убеждаване
Croatian uvjeravati, nagovarati
Basque konbentzitu, manipulatu
Bosnian ubjeđivati, nagovarati
Japanese 口説く, 説得する, 長話する
Slowakisch ukecávať, presviedčať
Slovenian nagovarjati, nagovoriti, prepričati
Danish overbevise, diskutere, overtale
Catalan convèncer, discutir, persuadir
Macedonian заведување, разговор, убедување
Serbian ubediti, nagovarati, raspravljati
Arabicإغراء، إقناع
Persianقانع کردن، فریب دادن، متقاعد کردن، گول زدن
Urduقائل کرنا، پھسلانا، چالاکی سے قائل کرنا، گفتگو کرنا
Hebrewלשדל، לשכנע، שיחה ממושכת
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

Portuguese convencer, conversar sobre

Synonyms

a.≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bekakeln ≡ beknien ≡ belabern ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschnacken ≡ beschwatzen, ...

Synonyms

Usages

acc., (mit+D)

  • jemand/etwas beschwätzt etwas mit jemandem

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

beschwätzt · beschwätzte · hat beschwätzt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 748047

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beschwätzen