Translation of the German verb dahinfallen

Translation German verb dahinfallen: no longer apply, become irrelevant, become obsolete, fall away for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · sein · irregular · intransitive · separable

dahin·fallen

Translations

English no longer apply, become irrelevant, become obsolete, fall away
Russian устареть, утратить значение
Spanish suprimirse, caer en desuso, perder importancia
French devenir caduc, tomber en désuétude
Turkish geçersiz olmak, önemini yitirmek
Portuguese deixar de ser relevante, perder importância
Italian cadere in disuso, diventare irrilevante
Romanian deveni irelevant, nu mai conta
Hungarian feleslegessé válik, értelmetlenné válik
Polish odpadać, odpaść, stać się nieaktualnym, stracić ważność
Greek γίνομαι άκυρος, παύω να ισχύω
Dutch overbodig, vervallen
Czech neaktuální, zbytečný
Swedish inte längre relevant, oviktig
Danish irrelevant, uaktuel
Japanese 無効になる, 重要でなくなる
Catalan caure en desús, deixar de ser vàlid
Finnish katoaminen, turhaksi tuleminen
Norwegian bli irrelevant, ikke lenger gjelde
Basque ezin, huts
Serbian izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Macedonian неважен, неприфатлив
Slovenian izgubiti veljavnost, postati nepomemben
Slowakisch neaktuálny, zbytočný
Bosnian izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Croatian izgubiti važnost, postati nevažan
Ukrainian вийти з ужитку, втратити значення
Bulgarian излишен, неактуален, неважен
Belorussian адпадаць, знікаць
Indonesian kehilangan relevansi, menjadi tidak relevan
Vietnamese mất hiệu lực, mất ý nghĩa
Uzbek ahamiyatsizlashmoq, amaldan chiqmoq
Hindi अप्रासंगिक होना, रद्द हो जाना
Chinese 变得不重要, 失去效力
Thai เป็นโมฆะ, ไม่สำคัญอีกต่อไป
Korean 무의미해지다, 무효가 되다
Azerbaijani etibarsızlaşmaq, əhəmiyyətsizləşmək
Georgian გაუქმება, ნიშნის დაკარგვა
Bengali অপ্রযোজ্য হওয়া, প্রাসঙ্গিকতা হারানো
Albanian të bëhet i parëndësishëm, të humbasë vlefshmërinë
Marathi अनावश्यक होणे, रद्द होणे
Nepali अवैध हुनु, प्रासंगिकता हराउनु
Telugu ప్రాధాన్యం కోల్పోవడం, రద్దవడం
Latvian zaudēt nozīmi, zaudēt spēku
Tamil பயனற்றதாக போகுதல், முக்கியத்துவம் இழக்குதல்
Estonian kehtetuks muutuma, tähtsust kaotama
Armenian ոչ նշանակություն ունենալ, չեղյալ լինել
Kurdish bêgirêdayî bûn, bêkar bûn
Hebrewלהתבטל، ליפול
Arabicغير ذي أهمية، غير صالح
Persianبی‌اعتبار شدن، غیرمعتبر شدن
Urduغیر اہم، غیر متعلق

Summary
a. verb · sein · irregular · intransitive · separable

nicht mehr in Betracht kommen, nicht mehr begründet, wichtig sein, hinfällig werden; ausfallen, entfallen, sich erübrigen, flachfallen, fortfallen

Translations

English become irrelevant, become obsolete, fall away
Russian устареть, утратить значение
Portuguese deixar de ser relevante, perder importância
Greek γίνομαι άκυρος, παύω να ισχύω
Italian cadere in disuso, diventare irrilevante
French devenir caduc, tomber en désuétude
Hungarian feleslegessé válik, értelmetlenné válik
Spanish caer en desuso, perder importancia
Czech neaktuální, zbytečný
Ukrainian вийти з ужитку, втратити значення
Polish stać się nieaktualnym, stracić ważność
Romanian deveni irelevant, nu mai conta
Turkish geçersiz olmak, önemini yitirmek
Dutch overbodig, vervallen
Norwegian bli irrelevant, ikke lenger gjelde
Swedish inte längre relevant, oviktig
Finnish katoaminen, turhaksi tuleminen
Belorussian адпадаць, знікаць
Bulgarian излишен, неактуален, неважен
Croatian izgubiti važnost, postati nevažan
Basque ezin, huts
Bosnian izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Japanese 無効になる, 重要でなくなる
Slowakisch neaktuálny, zbytočný
Slovenian izgubiti veljavnost, postati nepomemben
Danish irrelevant, uaktuel
Catalan caure en desús, deixar de ser vàlid
Macedonian неважен, неприфатлив
Serbian izgubiti značaj, postati nevažan, prestati biti relevantan
Hindi अप्रासंगिक होना, रद्द हो जाना
Korean 무의미해지다, 무효가 되다
Uzbek ahamiyatsizlashmoq, amaldan chiqmoq
Marathi अनावश्यक होणे, रद्द होणे
Latvian zaudēt nozīmi, zaudēt spēku
Kurdish bêgirêdayî bûn, bêkar bûn
Bengali অপ্রযোজ্য হওয়া, প্রাসঙ্গিকতা হারানো
Tamil பயனற்றதாக போகுதல், முக்கியத்துவம் இழக்குதல்
Chinese 变得不重要, 失去效力
Estonian kehtetuks muutuma, tähtsust kaotama
Armenian ոչ նշանակություն ունենալ, չեղյալ լինել
Telugu ప్రాధాన్యం కోల్పోవడం, రద్దవడం
Vietnamese mất hiệu lực, mất ý nghĩa
Thai เป็นโมฆะ, ไม่สำคัญอีกต่อไป
Georgian გაუქმება, ნიშნის დაკარგვა
Nepali अवैध हुनु, प्रासंगिकता हराउनु
Azerbaijani etibarsızlaşmaq, əhəmiyyətsizləşmək
Indonesian kehilangan relevansi, menjadi tidak relevan
Albanian të bëhet i parëndësishëm, të humbasë vlefshmërinë
Arabicغير ذي أهمية، غير صالح
Persianبی‌اعتبار شدن، غیرمعتبر شدن
Urduغیر اہم، غیر متعلق
Hebrewלהתבטל، ליפול
z. verb · sein · irregular · separable

Translations

English no longer apply
Spanish suprimirse
Polish odpadać, odpaść

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

fällt dahin · fiel dahin (fiele dahin) · ist dahingefallen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1040121