Translation of the German verb durchmanövrieren

Translation German verb durchmanövrieren: manoeuvre (through), maneuver, navigate for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · separable

durch·manövrieren

Translations

English manoeuvre (through), maneuver, navigate
Russian пройти, продвижение, продвинуться
Spanish maniobrar, navegar
French manœuvrer, naviguer
Turkish geçiş yapmak, manevra yapmak, manipüle etmek, yönetmek
Portuguese manobrar, navegar
Italian manovrare, guidare, navigare
Romanian manevra, manipula, naviga
Hungarian manőverezni, átmanőverezni
Polish manewrować
Greek διαχειρίζομαι, περνάω
Dutch doorheen manoeuvreren, manoeuvreren
Czech navigace, procházet, projetí, proplétat
Swedish manövrera
Danish manøvrere
Japanese 乗り越える, 切り抜ける, 操縦する, 通過する
Catalan maniobrar
Finnish ohjata, manöverdä, navigoida
Norwegian manøvrere
Basque manobratzea, bide zailak, manobratzen
Serbian manevrisati, proći
Macedonian маневрирање, проведување
Slovenian manevrirati, navigirati, prepeljati
Slowakisch navigovať, prejsť, prekonávať, prežiť
Bosnian manevrisati, proći
Croatian manevrirati, proći
Ukrainian вивести, маневрувати, провести
Bulgarian маневрирам, маневриране, преодоляване
Belorussian праходзіць, праехаць, праходзіць праз цяжкасці
Indonesian melewati masa sulit, membawa melalui masa sulit, mengemudikan kendaraan melalui jalur sulit
Vietnamese dẫn qua khó khăn, vượt qua khó khăn, đi xe qua đoạn đường khó khăn
Uzbek mashina bilan qiyin yo'lni bosib o'tish, qiyin vaziyatdan chiqmoq, qiyin vaziyatni yengmoq
Hindi वाहन को कठिन मार्ग से नेविगेट करना, संकट से निकालना, संकट से पार पाना
Chinese 带领度过难关, 度过难关, 驾驶车辆穿过险道
Thai ขับรถผ่านทางที่ยาก, ฝ่าฟันช่วงยากลำบาก, พาผ่านช่วงยากลำบาก
Korean 어려운 상황을 헤쳐나가다, 위기에서 벗어나다, 차량으로 험한 구간을 지나가다
Azerbaijani çətin dövrü keçirmək, çətin keçiddən avtomobili keçirmək, çətin vəziyyətdən çıxarmaq
Georgian ავტომობილით რთული მონაკვეთით გადაადგილება, რთული მდგომარეობიდან გამოყვანა, რთული პერიოდის გადატანა
Bengali কঠিন পরিস্থিতি কাটানো, কঠিন সময় পার করানো, গাড়ি জটিল পথ দিয়ে চালান
Albanian kaloj periudhën e vështirë, manovroj automjetin nëpër një rrugë të vështirë, nxjerr nga vështirësitë
Marathi कठीण परिस्थितीतून बाहेर काढणे, कठीण परिस्थितीतून मार्ग काढणे, खड्या मार्गातून वाहन नेव्हिगेट करणे
Nepali कठिन परिस्थितिबाट निकाल्नु, कठिन समय पार गर्नु, गाडीलाई कठिन मार्गमा पार गराउने
Telugu కష్టకాలం నుండి బయటకు తీసుకెళ్లడం, కష్టమైన మార్గం ద్వారా వాహనాన్ని నడపడం, కష్టాలను అధిగమించడం
Latvian caur sarežģītu ceļu vadīt transportlīdzekli, izvadīt cauri grūtībām, tikt cauri grūtībām
Tamil கடின பாதையில் வாகனத்தை இயக்குதல், கஷ்டத்தை கடக்கச் செய்வது, சிக்கலிலிருந்து வழிநடத்துதல்
Estonian autot keerulise lõigu kaudu manööverdada, keerulisest ajast läbi aitama, raskest olukorrast läbi aitama
Armenian ավտոմեքենայով բարդ հատվածով տեղաշարժվել, դժվար ժամանակներ հաղթահարել, դժվար իրավիճակից դուրս բերել
Kurdish ji dijwarî derketin, ji dijwarî rêxistin, otomobil dijwar şûna derbas bike
Hebrewלנווט
Arabicالتوجيه، المناورة، تجاوز، مناورة
Persianعبور از موانع، عبور کردن، هدایت
Urduراستہ نکالنا، مشکل حالات میں لے جانا، مشکل راستے سے گزرنا، مشکل وقت سے گزارنا

Summary
a. verb · haben · regular · separable

ein Fahrzeug durch eine schwierige Passage hindurchbegleiten oder als Fahrzeug einen schwierigen Weg zwischen Hindernissen wählen

Translations

English maneuver
Russian продвижение, пройти
Portuguese manobrar, navegar
Greek διαχειρίζομαι, περνάω
Italian manovrare, guidare
French manœuvrer, naviguer
Hungarian manőverezni
Spanish maniobrar, navegar
Czech navigace, projetí
Ukrainian маневрувати
Polish manewrować
Romanian manevra
Turkish geçiş yapmak, manevra yapmak
Dutch doorheen manoeuvreren, manoeuvreren
Norwegian manøvrere
Swedish manövrera
Finnish manöverdä, ohjata
Belorussian праехаць, праходзіць
Bulgarian маневрирам
Croatian manevrirati
Basque bide zailak, manobratzea
Bosnian manevrisati
Japanese 操縦する, 通過する
Slowakisch navigovať, prejsť
Slovenian manevrirati
Danish manøvrere
Catalan maniobrar
Macedonian маневрирање
Serbian manevrisati, proći
Hindi वाहन को कठिन मार्ग से नेविगेट करना
Korean 차량으로 험한 구간을 지나가다
Uzbek mashina bilan qiyin yo'lni bosib o'tish
Marathi खड्या मार्गातून वाहन नेव्हिगेट करणे
Latvian caur sarežģītu ceļu vadīt transportlīdzekli
Kurdish otomobil dijwar şûna derbas bike
Bengali গাড়ি জটিল পথ দিয়ে চালান
Tamil கடின பாதையில் வாகனத்தை இயக்குதல்
Chinese 驾驶车辆穿过险道
Estonian autot keerulise lõigu kaudu manööverdada
Armenian ավտոմեքենայով բարդ հատվածով տեղաշարժվել
Telugu కష్టమైన మార్గం ద్వారా వాహనాన్ని నడపడం
Vietnamese đi xe qua đoạn đường khó khăn
Thai ขับรถผ่านทางที่ยาก
Georgian ავტომობილით რთული მონაკვეთით გადაადგილება
Nepali गाडीलाई कठिन मार्गमा पार गराउने
Azerbaijani çətin keçiddən avtomobili keçirmək
Indonesian mengemudikan kendaraan melalui jalur sulit
Albanian manovroj automjetin nëpër një rrugë të vështirë
Arabicالتوجيه، المناورة
Persianعبور از موانع، هدایت
Urduراستہ نکالنا، مشکل راستے سے گزرنا
Hebrewלנווט
b. verb · haben · regular · separable

sich oder andere durch eine schwierige Zeit, Lage bringen

Translations

English maneuver, navigate
Russian продвинуться, пройти
Portuguese manobrar, navegar
Greek διαχειρίζομαι
Italian manovrare, navigare
French manœuvrer
Hungarian átmanőverezni
Spanish maniobrar, navegar
Czech procházet, proplétat
Ukrainian вивести, провести
Polish manewrować
Romanian manipula, naviga
Turkish manipüle etmek, yönetmek
Dutch doorheen manoeuvreren
Norwegian manøvrere
Swedish manövrera
Finnish navigoida, ohjata
Belorussian праходзіць, праходзіць праз цяжкасці
Bulgarian маневриране, преодоляване
Croatian manevrirati, proći
Basque manobratzea, manobratzen
Bosnian manevrisati, proći
Japanese 乗り越える, 切り抜ける
Slowakisch prekonávať, prežiť
Slovenian navigirati, prepeljati
Danish manøvrere
Catalan maniobrar
Macedonian проведување
Serbian manevrisati, proći
Hindi संकट से निकालना, संकट से पार पाना
Korean 어려운 상황을 헤쳐나가다, 위기에서 벗어나다
Uzbek qiyin vaziyatdan chiqmoq, qiyin vaziyatni yengmoq
Marathi कठीण परिस्थितीतून बाहेर काढणे, कठीण परिस्थितीतून मार्ग काढणे
Latvian izvadīt cauri grūtībām, tikt cauri grūtībām
Kurdish ji dijwarî derketin, ji dijwarî rêxistin
Bengali কঠিন পরিস্থিতি কাটানো, কঠিন সময় পার করানো
Tamil கஷ்டத்தை கடக்கச் செய்வது, சிக்கலிலிருந்து வழிநடத்துதல்
Chinese 带领度过难关, 度过难关
Estonian keerulisest ajast läbi aitama, raskest olukorrast läbi aitama
Armenian դժվար ժամանակներ հաղթահարել, դժվար իրավիճակից դուրս բերել
Telugu కష్టకాలం నుండి బయటకు తీసుకెళ్లడం, కష్టాలను అధిగమించడం
Vietnamese dẫn qua khó khăn, vượt qua khó khăn
Thai ฝ่าฟันช่วงยากลำบาก, พาผ่านช่วงยากลำบาก
Georgian რთული მდგომარეობიდან გამოყვანა, რთული პერიოდის გადატანა
Nepali कठिन परिस्थितिबाट निकाल्नु, कठिन समय पार गर्नु
Azerbaijani çətin dövrü keçirmək, çətin vəziyyətdən çıxarmaq
Indonesian melewati masa sulit, membawa melalui masa sulit
Albanian kaloj periudhën e vështirë, nxjerr nga vështirësitë
Arabicتجاوز، مناورة
Persianعبور کردن
Urduمشکل حالات میں لے جانا، مشکل وقت سے گزارنا
Hebrewלנווט
z. verb · haben · regular · separable

Translations

English manoeuvre (through)

Synonyms

Usages

durch+A

  • jemand/etwas manövriert durch etwas durch

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

manövriert durch · manövrierte durch · hat durchmanövriert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1063418, 1063418