Translation of the German verb einfühlen

Translation German verb einfühlen: empathise with, empathize, empathize with, understand for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · separable · reflexive

ein·fühlen, sich

Translations

English empathise with, empathize, empathize with, understand
Russian вникать, входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, сопереживать
Spanish identificarse, compenetrarse, empatizar, empatizar con, tratar de comprender
French empathie, s'identifier, s'identifier à, sentir, être empathique
Turkish duygudaşlık, empati
Portuguese empatizar, identificar-se
Italian comprendere, empatizzare, immedesimarsi
Romanian empatiza, înțelege
Hungarian beleélni, empatizálni
Polish empatizować, wczuwać się
Greek ενσυναίσθηση, κατανοώ, συναισθάνομαι, ταυτίζομαι
Dutch aanvoelen, inleven, invoelen
Czech vcítit se, empatizovat, vciťovat se
Swedish empatisk, inlevelse, leva sig in
Danish føle med, indleve, leve sig ind
Japanese 共感する, 感情移入
Catalan empatitzar, posar-se en la pell de
Finnish myötäelää, samaistua
Norwegian empatisk forståelse, innfølelse
Basque sentsi, sentsitu
Serbian empatija, saznanje
Macedonian вчувствување, сочувствување
Slovenian empatija, sočutje, vživeti se
Slowakisch empatizovať, vcítiť sa
Bosnian empatija, saznanje
Croatian empatizirati, saznati
Ukrainian впізнати, зрозуміти
Bulgarian въобразявам си, съпреживявам
Belorussian зразумець, суперажываць
Indonesian berempati
Vietnamese đồng cảm
Uzbek hamdard bo'lish
Hindi सहानुभूति महसूस करना
Chinese 设身处地感受
Thai เห็นอกเห็นใจ
Korean 공감하다
Azerbaijani empatiya qurmaq
Georgian თანაგრძნობა
Bengali সমবেদনা বোধ করা
Albanian empatizoj
Marathi समजून घेणे
Nepali सम्वेदना महसुस गर्नु
Telugu సహానుభూతి చూపించడం
Latvian iedziļināties
Tamil உணர்ந்து கொள்ளுதல்
Estonian kaastunnet tundma
Armenian համզգալ
Kurdish têgihîn
Hebrewהבנה، הזדהות
Arabicتعاطف، تقمص
Persianاحساس مشترک، همدلی
Urduاحساس کرنا، ہم دردی

Summary
a. verb · haben · regular · separable · reflexive

[Gefühle] nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt

Translations

English empathize, understand
Russian вникать, сопереживать
Portuguese empatizar, identificar-se
Greek ενσυναίσθηση, ταυτίζομαι
Italian comprendere, empatizzare
French empathie, s'identifier
Hungarian beleélni, empatizálni
Spanish empatizar, identificarse
Czech empatizovat, vcítit se
Ukrainian впізнати, зрозуміти
Polish empatizować, wczuwać się
Romanian empatiza, înțelege
Turkish duygudaşlık, empati
Dutch inleven, invoelen
Norwegian empatisk forståelse, innfølelse
Swedish empatisk, inlevelse
Finnish myötäelää, samaistua
Belorussian зразумець, суперажываць
Bulgarian въобразявам си, съпреживявам
Croatian empatizirati, saznati
Basque sentsi, sentsitu
Bosnian empatija, saznanje
Japanese 共感する, 感情移入
Slowakisch empatizovať, vcítiť sa
Slovenian empatija, sočutje, vživeti se
Danish føle med, indleve
Catalan empatitzar, posar-se en la pell de
Macedonian вчувствување, сочувствување
Serbian empatija, saznanje
Hindi सहानुभूति महसूस करना
Korean 공감하다
Uzbek hamdard bo'lish
Marathi समजून घेणे
Latvian iedziļināties
Kurdish têgihîn
Bengali সমবেদনা বোধ করা
Tamil உணர்ந்து கொள்ளுதல்
Chinese 设身处地感受
Estonian kaastunnet tundma
Armenian համզգալ
Telugu సహానుభూతి చూపించడం
Vietnamese đồng cảm
Thai เห็นอกเห็นใจ
Georgian თანაგრძნობა
Nepali सम्वेदना महसुस गर्नु
Azerbaijani empatiya qurmaq
Indonesian berempati
Albanian empatizoj
Arabicتعاطف، تقمص
Persianاحساس مشترک، همدلی
Urduاحساس کرنا، ہم دردی
Hebrewהבנה، הזדהות
z. verb · haben · regular · separable · reflexive

Translations

English empathise with, empathize with
Russian входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать
Italian immedesimarsi
French s'identifier à, sentir, être empathique
Spanish compenetrarse, empatizar con, identificarse, tratar de comprender
Greek κατανοώ, συναισθάνομαι
Danish leve sig ind
Czech vciťovat se, vcítit se
Swedish leva sig in
Dutch aanvoelen

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

sich, (sich+A, in+D, in+A)

  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

fühlt ein · fühlte ein · hat eingefühlt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 989244