Translation of the German verb einschwatzen

Translation German verb einschwatzen: persuade, talk into, chat, gossip, talk for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · separable

ein·schwatzen

Translations

English persuade, talk into, chat, gossip, talk
Russian разговаривать, болтать, убедить, уговорить
Spanish charlar, convencer, hablar, persuadir
French persuader, bavarder, convaincre, discuter
Turkish ikna etmek, kandırmak, sürekli konuşmak
Portuguese encher os ouvidos, importunar, convencer, conversar, falar, persuadir
Italian persuadere, convincere, parlare incessantemente
Romanian convinge, persuadare, vorbi
Hungarian beszélni, meggyőzni, rábeszélni
Polish namawiać, przekonywać, nagabywać
Greek συζητώ, κουβεντιάζω, πειθώ
Dutch overhalen, overtuigen, praten
Czech přesvědčit, přesvědčovat, ukecat, ukecávat
Swedish prata på, tjata, övertala, övertyga
Danish overbevise, overtale, snakke
Japanese おしゃべりする, 口説く, 話しかける, 説得する
Catalan convèncer, parlar, persuadir, xerrar
Finnish jankuttaa, puhua jatkuvasti, puhua ympäri, suostutella
Norwegian overbevise, overtale, snakke
Basque itzuli, berba egin, konbentzitu
Serbian ubediti, nagovarati, nagovoriti
Macedonian разговарање, разговор, убедување
Slovenian nagajati, nagovoriti, prepričati, pripovedovati
Slowakisch presvedčiť, rozprávať, ukecať, zdraviť
Bosnian nagovarati, nagovoriti, ubjeđivati, uvjeriti
Croatian nagovarati, nagovoriti, pričati, uvjeriti
Ukrainian балакати, вмовити, говорити, переконати
Bulgarian заведа, задължително говорене, убедя
Belorussian пераканаць, размаўляць, угаварыць
Indonesian membujuk, meyakinkan, terus berbicara
Vietnamese nói liên tục, thuyết phục
Uzbek doim gaplashmoq, ishontirmoq
Hindi बार-बार बोलना, मनवाना
Chinese 不停地说话, 劝说, 说服
Thai พูดตลอด, โน้มน้าว
Korean 계속 말걸다, 설득하다
Azerbaijani daimi danışmaq, ikna etmek, inandırmaq
Georgian არწმუნება, უწყვეტად საუბარი
Bengali ক্রমাগত কথা বলা, রাজি করানো
Albanian bind, flet vazhdimisht
Marathi सतत बोलणे, समजवणे
Nepali लगातार बोल्नु, समझाउन
Telugu నిరంతరం మాట్లాడడం, సమ్మతించు
Latvian pārliecināt, runāt nepārtraukti
Tamil ஒப்புதல் பெறுவது, தொடர்ந்து பேசுவது
Estonian rääkima pidevalt, veenda
Armenian անընդհատ խոսել, համոզել
Kurdish dawî axaftin, ikna kirin
Hebrewלדבר، לשוחח، שיחה، שכנוע
Arabicإقناع، حديث مستمر، دردشة
Persianقانع کردن، متقاعد کردن، گفتگو کردن
Urduقائل کرنا، منانا، بات چیت کرنا، گفتگو کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · separable

durch viel Reden zu etwas überreden, von etwas überzeugen

Translations

English persuade, talk into
Russian убедить, уговорить
Portuguese convencer, persuadir
Greek πειθώ, συζητώ
Italian persuadere, convincere
French persuader, convaincre
Hungarian meggyőzni, rábeszélni
Spanish convencer, persuadir
Czech přesvědčit, ukecat
Ukrainian вмовити, переконати
Polish namawiać, przekonywać
Romanian convinge, persuadare
Turkish ikna etmek, kandırmak
Dutch overhalen, overtuigen
Norwegian overbevise, overtale
Swedish övertala, övertyga
Finnish puhua ympäri, suostutella
Belorussian пераканаць, угаварыць
Bulgarian заведа, убедя
Croatian nagovoriti, uvjeriti
Basque itzuli, konbentzitu
Bosnian nagovoriti, uvjeriti
Japanese 口説く, 説得する
Slowakisch presvedčiť, ukecať
Slovenian nagovoriti, prepričati
Danish overbevise, overtale
Catalan convèncer, persuadir
Macedonian разговор, убедување
Serbian nagovoriti, ubediti
Hindi मनवाना
Korean 설득하다
Uzbek ishontirmoq
Marathi समजवणे
Latvian pārliecināt
Kurdish ikna kirin
Bengali রাজি করানো
Tamil ஒப்புதல் பெறுவது
Chinese 劝说, 说服
Estonian veenda
Armenian համոզել
Telugu సమ్మతించు
Vietnamese thuyết phục
Thai โน้มน้าว
Georgian არწმუნება
Nepali समझाउन
Azerbaijani ikna etmek, inandırmaq
Indonesian membujuk, meyakinkan
Albanian bind
Arabicإقناع
Persianقانع کردن، متقاعد کردن
Urduقائل کرنا، منانا
Hebrewשיחה، שכנוע
b. verb · haben · regular · separable

permanent zu jemandem reden

Translations

English chat, gossip, talk
Russian разговаривать, болтать
Portuguese conversar, falar
Greek κουβεντιάζω, συζητώ
Italian parlare incessantemente
French bavarder, discuter
Hungarian beszélni
Spanish charlar, hablar
Czech přesvědčovat, ukecávat
Ukrainian балакати, говорити
Polish nagabywać, przekonywać
Romanian vorbi
Turkish sürekli konuşmak
Dutch overhalen, praten
Norwegian snakke
Swedish prata på, tjata
Finnish jankuttaa, puhua jatkuvasti
Belorussian размаўляць
Bulgarian задължително говорене
Croatian nagovarati, pričati
Basque berba egin, itzuli
Bosnian nagovarati, ubjeđivati
Japanese おしゃべりする, 話しかける
Slowakisch rozprávať, zdraviť
Slovenian nagajati, pripovedovati
Danish snakke
Catalan parlar, xerrar
Macedonian разговарање
Serbian nagovarati, ubediti
Hindi बार-बार बोलना
Korean 계속 말걸다
Uzbek doim gaplashmoq
Marathi सतत बोलणे
Latvian runāt nepārtraukti
Kurdish dawî axaftin
Bengali ক্রমাগত কথা বলা
Tamil தொடர்ந்து பேசுவது
Chinese 不停地说话
Estonian rääkima pidevalt
Armenian անընդհատ խոսել
Telugu నిరంతరం మాట్లాడడం
Vietnamese nói liên tục
Thai พูดตลอด
Georgian უწყვეტად საუბარი
Nepali लगातार बोल्नु
Azerbaijani daimi danışmaq
Indonesian terus berbicara
Albanian flet vazhdimisht
Arabicحديث مستمر، دردشة
Persianگفتگو کردن
Urduبات چیت کرنا، گفتگو کرنا
Hebrewלדבר، לשוחח
z. verb · haben · regular · separable

Translations

Portuguese encher os ouvidos, importunar

Synonyms

Usages

auf+A

  • jemand/etwas schwatzt auf jemanden ein

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schwatzt ein · schwatzte ein · hat eingeschwatzt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1199860, 1199860