Translation of the German verb einströmen

Translation German verb einströmen: stream in, advect, flow in for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · sein · regular · intransitive · separable

ein·strömen

Translations

English stream in, advect, flow in
Russian вливаться, втекать, влиться, втечь, входить, затекать
Spanish entrar, afluir, concurrir, infiltrarse
French affluer, arriver, entrer
Turkish akın etmek, doldurmak
Portuguese entrar, afluir, influxar
Italian affluire, arrivare, entrare, infiltrare, penetrare, penetrare in
Romanian flux, inunda
Hungarian beáramlik, beömlik
Polish napływać, napływać do, przenikać do, wchodzić tłumnie, wejść tłumnie, wlać się, wlewać się, wpłynąć, ...
Greek εισρέω, εισροή
Dutch instromen, stromen
Czech proudit, přitéct, vnikat, vnikatknout, vstoupit
Swedish strömma in, strömmar in
Danish strømme ind
Japanese 押し寄せる, 流入
Catalan entrar, fluir
Finnish tulvia, virrata
Norwegian strømme inn
Basque iritsi, sartu
Serbian proliti se, uliti se
Macedonian вливање, влијание
Slovenian priteči, vstopiti
Slowakisch prúdiť, vstúpiť
Bosnian ulaziti, ulijevati se
Croatian ulaziti, ulijevati se
Ukrainian вливатися, входити
Bulgarian вливане, поток
Belorussian заліваць, уваходзіць
Indonesian mengalir ke dalam ruangan
Vietnamese tràn vào phòng
Uzbek xonaga oqib kirish
Hindi कमरे में घुसना
Chinese 涌入房间
Thai พุ่งเข้าไปในห้อง
Korean 방으로 들어오다, 방으로 밀려들다
Azerbaijani oda içəri daxil olmaq
Georgian ოთახში შესვლა
Bengali ঘরে ঢোকা
Albanian rrjedh në dhomë
Marathi रूममध्ये प्रवेश करणे
Nepali रूममा प्रवेश गर्नु
Telugu గదిలోకి రావడం
Latvian ieplūst telpā
Tamil அறைக்குள் நுழைய
Estonian tuppa sisenema
Armenian սենյակ մտնել
Kurdish odaya têketin
Hebrewלזרום פנימה
Arabicتدفق
Persianجاری شدن، نفوذ کردن
Urduداخل ہونا

Summary
a. verb · sein · regular · separable

hineinströmen in einen Raum oder etwas

Translations

English flow in, stream in
Russian вливаться, входить
Portuguese entrar, influxar
Greek εισρέω, εισροή
Italian affluire, infiltrare
French affluer, entrer
Hungarian beáramlik
Spanish entrar, infiltrarse
Czech přitéct, vstoupit
Ukrainian вливатися, входити
Polish napływać
Romanian flux, inunda
Turkish akın etmek, doldurmak
Dutch instromen, stromen
Norwegian strømme inn
Swedish strömmar in
Finnish tulvia, virrata
Belorussian заліваць, уваходзіць
Bulgarian вливане, поток
Croatian ulaziti, ulijevati se
Basque iritsi, sartu
Bosnian ulaziti, ulijevati se
Japanese 押し寄せる, 流入
Slowakisch prúdiť, vstúpiť
Slovenian priteči, vstopiti
Danish strømme ind
Catalan entrar, fluir
Macedonian вливање, влијание
Serbian proliti se, uliti se
Hindi कमरे में घुसना
Korean 방으로 들어오다, 방으로 밀려들다
Uzbek xonaga oqib kirish
Marathi रूममध्ये प्रवेश करणे
Latvian ieplūst telpā
Kurdish odaya têketin
Bengali ঘরে ঢোকা
Tamil அறைக்குள் நுழைய
Chinese 涌入房间
Estonian tuppa sisenema
Armenian սենյակ մտնել
Telugu గదిలోకి రావడం
Vietnamese tràn vào phòng
Thai พุ่งเข้าไปในห้อง
Georgian ოთახში შესვლა
Nepali रूममा प्रवेश गर्नु
Azerbaijani oda içəri daxil olmaq
Indonesian mengalir ke dalam ruangan
Albanian rrjedh në dhomë
Arabicتدفق
Persianجاری شدن، نفوذ کردن
Urduداخل ہونا
Hebrewלזרום פנימה
z. verb · sein · regular · intransitive · separable

invadieren, einfallen, eindringen, einmarschieren

Translations

English advect, stream in
Russian втекать, вливаться, влиться, втечь, затекать
Italian affluire, arrivare, entrare, penetrare, penetrare in
Polish napływać do, przenikać do, wchodzić tłumnie, wejść tłumnie, wlać się, wlewać się, wpłynąć, wpływać, wpływać do, zalać, zalewać
French affluer, arriver
Spanish afluir, concurrir, entrar
Portuguese afluir, entrar
Czech proudit, vnikat, vnikatknout
Danish strømme ind
Swedish strömma in
Hungarian beömlik

Synonyms

z.≡ eindringen ≡ einfallen ≡ einmarschieren ≡ invadieren

Synonyms

Usages

(auf+A, in+A)

  • jemand/etwas strömt auf jemanden ein
  • jemand/etwas strömt in etwas ein

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

strömt ein · strömte ein · ist eingeströmt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einströmen