Translation of the German verb entzerren

entzerren

Translations

 equalise, equalize, rectify, unwarp, correct distortion, deskew, dewarp, distort, ...

 исправлять, выправлять, выравнивать, исправить искажения, исправлять искажения, разделять, разъединять, устранить искажения, ...

 corregir, distanciar, desenfocar, deshacer, espaciar, rectificar, separar

 corriger, déformer, corriger la distorsion, décaler, espacer, égaliser, étaler

 düzeltmek, aralığı açmak, ayırmak, açıklamak, netleştirmek

 desfocar, alinhar, corrigir, espaçar, retificar, separar

 correggere, rettificare, attenuare le distorsioni, distanziare, distorsione, eliminare le distorsioni, equalizzare, restituire, ...

 corectare, aliniare, deformare, distanța, separa

 elválaszt, kiegyenlít, szétválaszt, torzítás eltávolítása

 wyprostować, korygować, oddzielać, rozciągać, usunąć zniekształcenia, usuwać zniekształcenia, zniekształcenie

 αποκατάσταση, απομάκρυνση, διαχωρισμός, διόρθωση

 rechtzetten, ontspannen, ontwringen, ontzorgen, uit elkaar halen

 odstranit zkreslení, vyrovnat, oddělit, rozptýlit

 utjämna, avlägsna förvrängningar, justera, separera

 udjævne, adskille, justere, rette op, udskille

 引き離す, 歪みを取り除く, 歪みを解消する, 間隔を空ける

 desfer, corregir, distanciar, rectificar, separar

 korjata, oikaista, erottaa, väljentää

 utjevne, justere, korrigere, skille, utvide

 desitxuratzea, banatu, bereizi

 ispraviti, izravnati, razdvajati, razdvojiti, razviti

 израмнување, исправување, отстранување на изобличувања, раздвојување, разделување

 izravnati, odstraniti optične distorzije, razdvojiti, razmakniti, raztegniti

 vyrovnať, oddeliť, odstrániť skreslenie, rozťahovať

 ispraviti, izravnati, odvojiti, razdvojiti, razviti

 ispraviti, izravnati, odvojiti, razdvojiti, razlikovati

 виправити, виправлення, випрямити, вирівнювати, нормалізувати, розділити

 изправям, изправяне, раздалечавам, разделям

 выправіць, выраўноўваць, развесці, разгладжваць, разгладзіць, раздзяліць

 memberi jarak, mengatur jeda, mengekualisasi, menghilangkan distorsi, mengoreksi distorsi

 cân bằng, giãn cách, giải chập, hiệu chỉnh méo, khử méo, tăng khoảng cách

 buzilishlarni yo‘qotmoq, deformatsiyani tuzatmoq, ekvalayzatsiya qilish, masofani oshirmoq, oraliq qoʻymoq

 इक्वलाइज़ करना, डिस्टॉर्शन सुधारना, दूरी बढ़ाना, फासला करना, विकृति सुधारना, समनीकरण करना

 去卷积, 去畸变, 均衡, 拉开间距, 畸变校正, 错开

 อีควอไลซ์, เพิ่มช่องว่าง, เว้นระยะห่าง, แก้ความบิดเบี้ยว

 간격을 두다, 간격을 벌리다, 등화하다, 왜곡 보정하다

 aralığı artırmaq, bərabərləşdirmək, deformasiyanı düzəltmək, ekvalizə etmək, fasilə vermək, təhrifləri düzəltmək

 ათანაბრება, გაშორება, დამახინჯების გასწორება, შორის მანძილის გაზრდა

 ইকুয়ালাইজ করা, দূরত্ব বাড়ানো, ফাঁক বাড়ানো, বিকৃতি সংশোধন করা

 barazoj, ekualizoj, heq shtrembërimin, korrigjoj shtrembërimin, lë hapësirë, rrit distancën

 अंतर वाढवणे, इक्वलाइझ करणे, मोकळी जागा करणे, विकृती दुरुस्त करणे

 इक्वलाइज गर्नु, खाली स्थान बढाउनु, दूरी बढाउनु, विकृति सच्याउनु

 ఈక్వలైజ్ చేయు, దూరం పెంచడం, మధ్యంతరాన్ని పెంచడం, వికృతి సరిచేయు

 ekvalaizēt, izkārtot retāk, kropļojumus labot, palielināt atstarpes

 இக்வலைஸ் செய், இடத்தை பிரிக்க, இடைவெளி அதிகரிக்க, வடிவழிவு திருத்து

 ekvaliseerima, moonutusi korrigeerima, vahekaugust suurendama, vahele ruumi jätma

 աղավաղում հեռացնել, աղավաղում շտկել, հավասարեցնել, հեռավորություն մեծացնել, միջակայք մեծացնել

 dûr kirin, ekwalîze kirin, ji hev dûr kirin, rastkirin, sererastkirin

ליישר، להסיר עיוותים، להפריד، לרווח

إزالة التشويه، تباعد، تشويه، تصحيح، تعديل، فصل

تحریف زدایی، تعدیل کردن، جدا کردن، صاف کردن، فاصله انداختن

بہتر بنانا، تحریف دور کرنا، جدا کرنا، صاف کرنا، فاصلہ دینا

Vorgänge, die (zu) dicht aufeinanderfolgen, mit mehr Pausen voneinander trennen oder Objekte, die (zu) dicht nebeneinander sind, durch mehr Zwischenraum voneinander trennen; separieren, strecken, trennen, vereinzeln, verteilen

Translations

 distort, separate, space out

 разделять, разъединять

 espaçar, separar

 απομάκρυνση, διαχωρισμός

 distanziare, separare

 décaler, espacer

 elválaszt, szétválaszt

 distanciar, separar

 oddělit, rozptýlit

 випрямити, розділити

 oddzielać, rozciągać

 distanța, separa

 aralığı açmak, ayırmak

 ontspannen, uit elkaar halen

 skille, utvide

 separera, utjämna

 erottaa, väljentää

 развесці, раздзяліць

 раздалечавам, разделям

 odvojiti, razdvojiti

 banatu, bereizi

 odvojiti, razdvojiti

 引き離す, 間隔を空ける

 oddeliť, rozťahovať

 razdvojiti, razmakniti

 adskille, udskille

 distanciar, separar

 раздвојување, разделување

 razdvajati, razdvojiti

 दूरी बढ़ाना, फासला करना

 간격을 두다, 간격을 벌리다

 masofani oshirmoq, oraliq qoʻymoq

 अंतर वाढवणे, मोकळी जागा करणे

 izkārtot retāk, palielināt atstarpes

 dûr kirin, ji hev dûr kirin

 দূরত্ব বাড়ানো, ফাঁক বাড়ানো

 இடத்தை பிரிக்க, இடைவெளி அதிகரிக்க

 拉开间距, 错开

 vahekaugust suurendama, vahele ruumi jätma

 հեռավորություն մեծացնել, միջակայք մեծացնել

 దూరం పెంచడం, మధ్యంతరాన్ని పెంచడం

 giãn cách, tăng khoảng cách

 เพิ่มช่องว่าง, เว้นระยะห่าง

 გაშორება, შორის მანძილის გაზრდა

 खाली स्थान बढाउनु, दूरी बढाउनु

 aralığı artırmaq, fasilə vermək

 memberi jarak, mengatur jeda

 lë hapësirë, rrit distancën

تباعد، فصل

جدا کردن، فاصله انداختن

جدا کرنا، فاصلہ دینا

להפריד، לרווח

[Wissenschaft] so behandeln, dass Verzerrungen durch unterschiedliche Laufzeiten aufgehoben werden; angleichen, glätten, kompensieren

Translations

 rectify, unwarp

 выравнивать, исправлять

 alinhar, desfocar

 αποκατάσταση

 correggere, rettificare

 corriger, déformer

 kiegyenlít

 corregir, deshacer

 odstranit zkreslení, vyrovnat

 вирівнювати, нормалізувати

 wyprostować, zniekształcenie

 aliniare, corectare

 düzeltmek, netleştirmek

 ontwringen, rechtzetten

 justere, utjevne

 justera, utjämna

 korjata, oikaista

 выраўноўваць, разгладжваць

 изправям

 ispraviti, izravnati

 desitxuratzea

 ispraviti, izravnati

 歪みを解消する

 vyrovnať

 izravnati, raztegniti

 justere, udjævne

 desfer, rectificar

 израмнување

 ispraviti, izravnati

 इक्वलाइज़ करना, समनीकरण करना

 등화하다

 ekvalayzatsiya qilish

 इक्वलाइझ करणे

 ekvalaizēt

 ekwalîze kirin

 ইকুয়ালাইজ করা

 இக்வலைஸ் செய்

 去卷积, 均衡

 ekvaliseerima

 հավասարեցնել

 ఈక్వలైజ్ చేయు

 cân bằng, giải chập

 อีควอไลซ์

 ათანაბრება

 इक्वलाइज गर्नु

 bərabərləşdirmək, ekvalizə etmək

 mengekualisasi

 barazoj, ekualizoj

تصحيح، تعديل

تعدیل کردن، صاف کردن

بہتر بنانا، صاف کرنا

ליישר

[Kunst] sich in einer Aufnahme zeigende optische Verzerrungen entfernen

Translations

 correct distortion, unwarp

 выправлять, исправлять

 corrigir, desfocar

 αποκατάσταση, διόρθωση

 distorsione

 corriger, déformer

 torzítás eltávolítása

 corregir, desenfocar

 odstranit zkreslení, vyrovnat

 виправити, виправлення

 usunąć zniekształcenia, wyprostować

 corectare, deformare

 açıklamak, düzeltmek

 ontzorgen, rechtzetten

 korrigere, utjevne

 avlägsna förvrängningar

 korjata, oikaista

 выправіць, разгладзіць

 изправям, изправяне

 ispraviti, razlikovati

 desitxuratzea

 ispraviti, razviti

 歪みを取り除く

 odstrániť skreslenie, vyrovnať

 odstraniti optične distorzije

 rette op, udjævne

 corregir, desfer

 исправување, отстранување на изобличувања

 ispraviti, razviti

 डिस्टॉर्शन सुधारना, विकृति सुधारना

 왜곡 보정하다

 buzilishlarni yo‘qotmoq, deformatsiyani tuzatmoq

 विकृती दुरुस्त करणे

 kropļojumus labot

 rastkirin, sererastkirin

 বিকৃতি সংশোধন করা

 வடிவழிவு திருத்து

 去畸变, 畸变校正

 moonutusi korrigeerima

 աղավաղում հեռացնել, աղավաղում շտկել

 వికృతి సరిచేయు

 hiệu chỉnh méo, khử méo

 แก้ความบิดเบี้ยว

 დამახინჯების გასწორება

 विकृति सच्याउनु

 deformasiyanı düzəltmək, təhrifləri düzəltmək

 menghilangkan distorsi, mengoreksi distorsi

 heq shtrembërimin, korrigjoj shtrembërimin

إزالة التشويه، تشويه

تحریف زدایی

تحریف دور کرنا

להסיר עיוותים، ליישר

[Kunst]

Translations

 equalise, equalize, deskew, dewarp, rectify, stagger, straighten out

 исправить искажения, исправлять искажения, устранить искажения, устранять искажения

 corriger la distorsion, égaliser, étaler

 attenuare le distorsioni, correggere, eliminare le distorsioni, equalizzare, restituire, rettificare

 corregir, distanciar, espaciar, rectificar

 korygować, usuwać zniekształcenia

 retificar