Translation of the German verb erdrosseln

Translation German verb erdrosseln: strangle, throttle, choke, garotte, garrote, garrotte, suffocate for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

erdrosseln

Translations

English strangle, throttle, choke, garotte, garrote, garrotte, suffocate
Russian задушить, душить, удавить, удавливать, удушение
Spanish estrangular, ahogar, estrangularse
French étrangler, s'étrangler, stranguler, s'étrangler avec
Turkish boğmak
Portuguese estrangular, sufocar, esganar
Italian strozzare, strangolare
Romanian strangula, sufoca
Hungarian megfojt, megfojtani
Polish udusić, dusić
Greek στραγγαλίζω, στραγγαλισμός
Dutch doden, smoren, verhinderen, verstikken
Czech zardousit, rdousit, udusit, uškrtit, škrtit
Swedish strypa, kväva
Danish kvæle
Japanese 窒息させる, 絞殺
Catalan estrangulació, sufocació
Finnish kuristaa, kuristaa kuoliaaksi, tukahduttaa
Norwegian kvele
Basque hiltzea, sustraitzea
Serbian daviti, gušiti
Macedonian задушување
Slovenian zadušiti
Slowakisch udusiť
Bosnian daviti, gušiti
Croatian gušiti, zadaviti
Ukrainian задушити
Bulgarian задушавам
Belorussian задушыць
Indonesian mencekik
Vietnamese siết cổ
Uzbek bog'ib o'ldirish
Hindi गला दबाकर मारना
Chinese 勒死
Thai บีบคอฆ่า
Korean 목을 졸라 죽이다
Azerbaijani boğazını sıxmaq
Georgian გაგუდვა
Bengali গলা টিপে হত্যা করা
Albanian mbyt, ngulfat
Marathi गळा दाबून मारणे
Nepali घाँटी थिचेर मार्नु
Telugu ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయు, గొంతు నులిమి చంపు
Latvian nožņaugt, žņaugt
Tamil கழுத்தை நெரித்து கொல்
Estonian kägistama
Armenian խեղդամահ անել, խեղդել
Kurdish xenqandin
Hebrewחניקה
Arabicخنق
Persianخفه کردن
Urduخنق کرنا، گلا گھونٹنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt; strangulieren, erwürgen, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

Translations

English strangle, suffocate, throttle
Swedish strypa, kväva
Czech zardousit, udusit, uškrtit
Russian задушить, удушение
Ukrainian задушити
French étrangler, s'étrangler
Spanish estrangular, ahogar
Portuguese estrangular, sufocar
Greek στραγγαλισμός
Italian strozzare
Hungarian megfojtani
Polish udusić
Romanian strangula, sufoca
Turkish boğmak
Dutch doden, verstikken
Norwegian kvele
Finnish kuristaa, tukahduttaa
Belorussian задушыць
Bulgarian задушавам
Croatian gušiti, zadaviti
Basque hiltzea, sustraitzea
Bosnian daviti, gušiti
Japanese 窒息させる, 絞殺
Slowakisch udusiť
Slovenian zadušiti
Danish kvæle
Catalan estrangulació, sufocació
Macedonian задушување
Serbian daviti, gušiti
Hindi गला दबाकर मारना
Korean 목을 졸라 죽이다
Uzbek bog'ib o'ldirish
Marathi गळा दाबून मारणे
Bengali গলা টিপে হত্যা করা
Chinese 勒死
Vietnamese siết cổ
Thai บีบคอฆ่า
Nepali घाँटी थिचेर मार्नु
Azerbaijani boğazını sıxmaq
Indonesian mencekik
Armenian խեղդամահ անել, խեղդել
Telugu ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయు, గొంతు నులిమి చంపు
Georgian გაგუდვა
Latvian nožņaugt, žņaugt
Kurdish xenqandin
Tamil கழுத்தை நெரித்து கொல்
Albanian mbyt, ngulfat
Estonian kägistama
Arabicخنق
Persianخفه کردن
Urduخنق کرنا، گلا گھونٹنا
Hebrewחניקה
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>

Translations

English choke, garotte, garrote, garrotte, strangle, throttle
Russian душить, задушить, удавить, удавливать
Spanish ahogar, estrangular, estrangularse
Italian strangolare, strozzare
Portuguese esganar, estrangular, sufocar
French stranguler, étrangler, s'étrangler avec
Polish dusić, udusić
Finnish kuristaa, kuristaa kuoliaaksi
Greek στραγγαλίζω
Dutch smoren, verhinderen
Czech rdousit, škrtit
Hungarian megfojt
Danish kvæle
Norwegian kvele
Arabicخنق

Synonyms

Usages

(sich+A, acc., mit+D)

  • jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erdrosselt · erdrosselte · hat erdrosselt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 153086

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erdrosseln