Translation of the German verb flickschustern

flickschustern

Translations

 botch, bungle, fumble

 ремонтировать, чинить

 hacer chapuzas, trabajar torpemente

 bricoler, travailler à l'aveuglette

 beceriksizce yapmak, dikkatsizce çalışmak

 remendar, fazer de qualquer jeito

 lavorare in modo scoordinato, lavorare maldestramente

 improviza, lucra neglijent

 barkácsolni, ügyetlenkedni

 fuszerka, naprawiać byle jak

 αδέξια εργασία, πρόχειρη εργασία

 prutsen, klungelen

 amatérsky opravovat, nešikovně opravovat

 klanta, slafsa

 fumle, kludre

 いい加減にやる, 雑に作業する

 parar, reparar de manera improvisada

 hutiloida, puuhastella

 fumle, kludre

 lan ez egokia, lan txar

 nepravilno raditi, neuredno raditi

 неквалитетно работи, некординирано

 popraviti na hitro, slabo popraviti

 neprofesionálne opravovať, nešikovne opravovať

 nepravilno raditi, neuredno raditi

 nepovezano raditi, neuredno raditi

 латати, ремонтувати

 некординирано, неумело

 недасканала працаваць, некарэктна працаваць

 bekerja ceroboh

 làm việc qua loa

 e'tiborsiz ishlamoq

 घटिया तरीके से काम करना

 拙劣地工作

 ทำงานไม่รอบคอบ

 허술하게 일하다

 laqeyd işləmək

 არაორგანიზებულად მუშაობა

 খারাপভাবে কাজ করা

 punoj pa kujdes

 गोंधळेने काम करणे

 अव्यवस्थित रूपमा काम गर्नु

 నిర్లక్షంగా పని చేయడం

 nekoordinēti pavirši strādāt

 சீரற்ற முறையில் வேலை செய்யுதல்

 koordineerimata ja lohakalt töötama

 անպատասխանատվությամբ աշխատել

 bê rêze xebitîn

לעבוד בצורה לא מסודרת

ترقيع

دست و پا زدن، کار نابلد

بے ترتیب کام کرنا، ناقص کام کرنا

unkoordiniert und stümperhaft arbeiten

Translations

 botch, bungle, fumble

 ремонтировать, чинить

 remendar, fazer de qualquer jeito

 αδέξια εργασία, πρόχειρη εργασία

 lavorare in modo scoordinato, lavorare maldestramente

 bricoler, travailler à l'aveuglette

 barkácsolni, ügyetlenkedni

 hacer chapuzas, trabajar torpemente

 amatérsky opravovat, nešikovně opravovat

 латати, ремонтувати

 fuszerka, naprawiać byle jak

 improviza, lucra neglijent

 beceriksizce yapmak, dikkatsizce çalışmak

 prutsen, klungelen

 fumle, kludre

 klanta, slafsa

 hutiloida, puuhastella

 недасканала працаваць, некарэктна працаваць

 некординирано, неумело

 nepovezano raditi, neuredno raditi

 lan ez egokia, lan txar

 nepravilno raditi, neuredno raditi

 いい加減にやる, 雑に作業する

 neprofesionálne opravovať, nešikovne opravovať

 popraviti na hitro, slabo popraviti

 fumle, kludre

 parar, reparar de manera improvisada

 неквалитетно работи, некординирано

 nepravilno raditi, neuredno raditi

 घटिया तरीके से काम करना

 허술하게 일하다

 e'tiborsiz ishlamoq

 गोंधळेने काम करणे

 nekoordinēti pavirši strādāt

 bê rêze xebitîn

 খারাপভাবে কাজ করা

 சீரற்ற முறையில் வேலை செய்யுதல்

 拙劣地工作

 koordineerimata ja lohakalt töötama

 անպատասխանատվությամբ աշխատել

 నిర్లక్షంగా పని చేయడం

 làm việc qua loa

 ทำงานไม่รอบคอบ

 არაორგანიზებულად მუშაობა

 अव्यवस्थित रूपमा काम गर्नु

 laqeyd işləmək

 bekerja ceroboh

 punoj pa kujdes

ترقيع

دست و پا زدن، کار نابلد

بے ترتیب کام کرنا، ناقص کام کرنا

לעבוד בצורה לא מסודרת

No translation defined yet.