Translation of the German verb fortflattern

fort·flattern

Translations

 flutter away, blow away, flit away

 взлетать, улетать, уноситься ветром, упархивать, упорхнуть

 alejarse volando, desaparecer volando, llevarse volando

 s'envoler, s'élever, s'éloigner

 uçup gitmek, kanat çırparak uzaklaşmak, savrulmak

 afastar-se, carregar pelo vento, voar para longe

 fuggire, portato via dal vento, volare via

 se îndepărta, zbura, zburare

 elrepül

 odfrunąć, fruwać, odlecieć, unosić się

 παρασυρόμαι από τον άνεμο, πετώ

 wegvliegen, afdrijven, fladderen

 odletět, odnést větrem

 flyga bort, bortblåst

 blæse væk, flakse væk, flappe væk

 舞い去る, 風に飛ばされる, 飛び去る

 volar lluny, volar lluny pel vent

 lentää pois, lähteä lentoon, tuulen mukana lentäminen, tuulen vieminen

 blafre, flakse bort, flotte bort

 haizeak eramatea, hegan joan

 odleteti, odnese, odnosi, pobeći

 летам, разнесен од ветерот

 odlet, odleteti, odnesen

 odletieť, odniesť vetrom

 odletjeti, uzletjeti

 odletjeti, odnijeti vjetrom, uzletjeti

 вилетіти, злетіти, зносити вітром

 отлетя, отнесен от вятъра

 адлятаць, зносіць ветрам

 terbang menjauh, terbang pergi, terbang terbawa angin, terbawa angin

 bay đi, bị gió cuốn đi, bị gió thổi bay, vỗ cánh bay đi

 uchib ketmoq, qanot qoqib uchib ketmoq, shamolda uchib ketmoq

 उड़ जाना, फड़फड़ाकर उड़ जाना, हवा में उड़ जाना

 振翅飞去, 被风吹走, 随风飘走, 飞走

 บินจากไป, บินหนี, ปลิวไป, ปลิวไปกับลม

 날아가다, 바람에 날려가다, 팔랑거리며 날아가다, 훨훨 날아가다

 küləklə uçub getmək, sovrulmaq, uçub getmək

 გაფრენა, გაფრინვა, ქარით გაფანტვა

 উড়ে যাওয়া, উড়ে যাওয়া, ফড়ফড় করে উড়ে যাওয়া, বাতাসে উড়ে যাওয়া

 fluturoj, fluturoj larg, mbartet nga era

 उडून जाणे, फडफडत उडून जाणे

 उडेर जानु, उड्दै जानु, हावामा उडेर जानु

 ఎగిరి వెళ్లడం, ఎగిరిపోవడం, గాలిలో తేలిపోవడం, గాలివల్ల ఊడిపోవడం

 aizlidot, aizpūst, nolidot

 காற்றில் பறந்து போக, சிறகடித்து பறந்து செல்ல, பறந்து செல்ல, பறந்து போக

 puhutud ära, tuulega ära viidud, ära lennata

 թռչել հեռանալ, քամով հեռանալ, քամուց հեռանալ

 bi ba ve hatin, firîn

להתעופף، לעוף

الطيران، انجراف، تطاير

پرواز کردن، به باد رفتن، پرواز

اڑنا، پرواز کرنا، ہوا میں اڑنا، ہوا کے ساتھ اڑنا

[Wissenschaft] sich mit Flügelbewegungen durch die Luft entfernen

Translations

 flit away, flutter away

 взлетать, улетать

 afastar-se, voar para longe

 πετώ

 fuggire, volare via

 s'envoler, s'éloigner

 elrepül

 alejarse volando, desaparecer volando

 odletět

 вилетіти, злетіти

 odfrunąć, odlecieć

 zburare

 kanat çırparak uzaklaşmak, uçup gitmek

 fladderen, wegvliegen

 flakse bort, flotte bort

 flyga bort

 lentää pois, lähteä lentoon

 адлятаць

 отлетя

 odletjeti, uzletjeti

 hegan joan

 odletjeti, uzletjeti

 舞い去る, 飛び去る

 odletieť

 odlet, odleteti

 flakse væk, flappe væk

 volar lluny

 летам

 odleteti, pobeći

 उड़ जाना, फड़फड़ाकर उड़ जाना

 팔랑거리며 날아가다, 훨훨 날아가다

 qanot qoqib uchib ketmoq, uchib ketmoq

 उडून जाणे, फडफडत उडून जाणे

 aizlidot

 firîn

 উড়ে যাওয়া, ফড়ফড় করে উড়ে যাওয়া

 சிறகடித்து பறந்து செல்ல, பறந்து செல்ல

 振翅飞去, 飞走

 ära lennata

 թռչել հեռանալ

 ఎగిరి వెళ్లడం, ఎగిరిపోవడం

 bay đi, vỗ cánh bay đi

 บินจากไป, บินหนี

 გაფრენა

 उड्दै जानु

 uçub getmək

 terbang menjauh, terbang pergi

 fluturoj larg

الطيران

پرواز، پرواز کردن

اڑنا، پرواز کرنا

לעוף

vom Wind durch die Luft weggetragen werden

Translations

 blow away, flutter away

 уноситься ветром

 carregar pelo vento

 παρασυρόμαι από τον άνεμο

 portato via dal vento

 s'envoler, s'élever

 elrepül

 llevarse volando

 odnést větrem

 зносити вітром

 fruwać, unosić się

 se îndepărta, zbura

 savrulmak, uçup gitmek

 afdrijven, wegvliegen

 blafre

 bortblåst, flyga bort

 tuulen mukana lentäminen, tuulen vieminen

 зносіць ветрам

 отнесен от вятъра

 odnijeti vjetrom

 haizeak eramatea

 odletjeti

 風に飛ばされる

 odniesť vetrom

 odnesen

 blæse væk

 volar lluny pel vent

 разнесен од ветерот

 odnese, odnosi

 उड़ जाना, हवा में उड़ जाना

 날아가다, 바람에 날려가다

 shamolda uchib ketmoq, uchib ketmoq

 उडून जाणे

 aizpūst, nolidot

 bi ba ve hatin

 উড়ে যাওয়া, বাতাসে উড়ে যাওয়া

 காற்றில் பறந்து போக, பறந்து போக

 被风吹走, 随风飘走

 puhutud ära, tuulega ära viidud

 քամով հեռանալ, քամուց հեռանալ

 గాలిలో తేలిపోవడం, గాలివల్ల ఊడిపోవడం

 bị gió cuốn đi, bị gió thổi bay

 ปลิวไป, ปลิวไปกับลม

 გაფრინვა, ქარით გაფანტვა

 उडेर जानु, हावामा उडेर जानु

 küləklə uçub getmək, sovrulmaq

 terbang terbawa angin, terbawa angin

 fluturoj, mbartet nga era

انجراف، تطاير

به باد رفتن، پرواز کردن

ہوا میں اڑنا، ہوا کے ساتھ اڑنا

להתעופף

wegflattern

Translations

 упархивать, упорхнуть

 odfrunąć