Translation of the German verb hinausschmeißen

Translation German verb hinausschmeißen: expel, fire, remove, throw out for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

hinaus·schmeißen

Translations

English expel, fire, remove, throw out
Russian выгонять, выталкивать
Spanish echar, expulsar
French expulser, foutre dehors, jeter, jeter dehors
Turkish atmak, kovmak, savurmak
Portuguese expelir, mandar embora
Italian buttare fuori, buttar fuori, espellere, sbattere fuori
Romanian da afară, expulza
Hungarian kidobni, kivágni
Polish usunąć, wyrzucić, wywalać, wywalić
Greek απομάκρυνση
Dutch eruit gooien, naar buiten gooien, verwijderen, wegsturen
Czech vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit
Swedish slänga ut, vräka
Danish smide ud
Japanese 排除する, 追い出す
Catalan expulsar, treure
Finnish heittää ulos, poistaa
Norwegian fjerne, kaste ut
Basque kanpora bota
Serbian izbaciti
Macedonian изгонува
Slovenian izgnati, vreči ven
Slowakisch vyhodiť
Bosnian izbaciti
Croatian izbaciti
Ukrainian викидати, викинути
Bulgarian изгонвам, изхвърлям
Belorussian выгнаць, выкінуць
Indonesian mengusir
Vietnamese trục xuất
Uzbek chiqarib yuborish
Hindi निकालना
Chinese 逐出
Thai ไล่ออก
Korean 쫓아내다
Azerbaijani yerindən çıxarmaq
Georgian განდევნა
Bengali বাহির করা
Albanian shporr
Marathi बाहेर काढणे
Nepali बाहिर निकाल्ने
Telugu బయటకు పంపించటం
Latvian izraidīt
Tamil வெளியேற்று
Estonian välja ajama
Armenian հեռացնել
Kurdish derxistin
Hebrewלהעיף، להשליך
Arabicطرد
Persianاخراج کردن، بیرون انداختن
Urduباہر پھینکنا، نکالنا

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

jemanden aus einem Ort entfernen

Translations

English expel, remove, throw out
Russian выгонять, выталкивать
Portuguese expelir, mandar embora
Greek απομάκρυνση
Italian buttare fuori, espellere
French expulser, jeter dehors
Hungarian kidobni, kivágni
Spanish echar, expulsar
Czech vyhodit
Ukrainian викидати, викинути
Polish usunąć, wyrzucić
Romanian da afară, expulza
Turkish atmak, kovmak
Dutch verwijderen, wegsturen
Norwegian fjerne, kaste ut
Swedish slänga ut
Finnish heittää ulos, poistaa
Belorussian выгнаць, выкінуць
Bulgarian изгонвам, изхвърлям
Croatian izbaciti
Basque kanpora bota
Bosnian izbaciti
Japanese 排除する, 追い出す
Slowakisch vyhodiť
Slovenian izgnati, vreči ven
Danish smide ud
Catalan expulsar, treure
Macedonian изгонува
Serbian izbaciti
Hindi निकालना
Korean 쫓아내다
Uzbek chiqarib yuborish
Marathi बाहेर काढणे
Latvian izraidīt
Kurdish derxistin
Bengali বাহির করা
Tamil வெளியேற்று
Chinese 逐出
Estonian välja ajama
Armenian հեռացնել
Telugu బయటకు పంపించటం
Vietnamese trục xuất
Thai ไล่ออก
Georgian განდევნა
Nepali बाहिर निकाल्ने
Azerbaijani yerindən çıxarmaq
Indonesian mengusir
Albanian shporr
Arabicطرد
Persianاخراج کردن، بیرون انداختن
Urduباہر پھینکنا، نکالنا
Hebrewלהעיף، להשליך
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English fire
Spanish echar
Italian buttar fuori, buttare fuori, sbattere fuori
French foutre dehors, jeter
Dutch eruit gooien, naar buiten gooien
Czech vyhazovat, vyhazovathodit
Turkish savurmak
Polish wywalać, wywalić
Swedish vräka

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schmeißt hinaus · schmiss hinaus (schmisse hinaus) · hat hinausgeschmissen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use