Translation of the German verb hinrotzen

hin·rotzen

Translations

 dash off, scribble

 наспех, небрежно писать

 echar un gapo, escribir descuidadamente

 torcher, bâcler, écrire rapidement

 gelişigüzel yazmak, sıradan yazmak

 escrever apressadamente, rabugento

 scribacchiare, scrivere in fretta

 scriere neglijentă, scriere rapidă

 kapkodva írni

 partaczyć, smarkać, spartaczyć, wysmarkać, napisać byle jak

 σχεδιάζω πρόχειρα

 in elkaar flansen, neerkwakken, neersmijten, slordig schrijven, snel opschrijven

 napsat

 slafsig skriva, snabbt skriva

 skrive hurtigt, sludre

 ざっと書く, 適当に書く

 escriure de manera descuidada, escriure ràpidament

 huolimattomasti kirjoittaa

 slurve

 idazte arin

 brzo napisati, nabrzinu napisati

 недовршено пишување

 nabrzino zapisati, neprevidno zapisati

 nahrubo napísať

 napisati površno

 napisati površno

 написати абияк

 бързо написване, небрежно писане

 наспех пісаць

 menulis tergesa-gesa

 viết vội

 tez yozib qo'yish

 झटपट लिखना

 匆忙地写下

 เขียนอย่างเร่งรีบ

 대충 끄적거리다

 tez yazmaq

 სწრაფად დაწერა

 চটজলদি লিখে ফেলা

 shkruaj me nxitu

 घाईघाईने लिहिणे

 छिटो लेख्नु

 త్వరగా వ్రాయడం

 skribelēt steigā

 வேகமாக எழுதுவது

 hooletult kirjutada

 խզբզել, հապճեպ գրել

 zû nivîsîn

לרשום בחפזון

كتابة بسرعة

سرسری نوشتن

غفلت سے لکھنا

etwas nachlässig und schnell hinschreiben

Translations

 dash off, scribble

 наспех, небрежно писать

 escrever apressadamente, rabugento

 σχεδιάζω πρόχειρα

 scribacchiare, scrivere in fretta

 bâcler, écrire rapidement

 kapkodva írni

 escribir descuidadamente

 napsat

 написати абияк

 napisać byle jak

 scriere neglijentă, scriere rapidă

 gelişigüzel yazmak, sıradan yazmak

 slordig schrijven, snel opschrijven

 slurve

 slafsig skriva, snabbt skriva

 huolimattomasti kirjoittaa

 наспех пісаць

 бързо написване, небрежно писане

 napisati površno

 idazte arin

 napisati površno

 ざっと書く, 適当に書く

 nahrubo napísať

 nabrzino zapisati, neprevidno zapisati

 skrive hurtigt, sludre

 escriure de manera descuidada, escriure ràpidament

 недовршено пишување

 brzo napisati, nabrzinu napisati

 झटपट लिखना

 대충 끄적거리다

 tez yozib qo'yish

 घाईघाईने लिहिणे

 skribelēt steigā

 zû nivîsîn

 চটজলদি লিখে ফেলা

 வேகமாக எழுதுவது

 匆忙地写下

 hooletult kirjutada

 త్వరగా వ్రాయడం

 viết vội

 เขียนอย่างเร่งรีบ

 სწრაფად დაწერა

 छिटो लेख्नु

 tez yazmaq

 menulis tergesa-gesa

 shkruaj me nxitu

 խզբզել, հապճեպ գրել

كتابة بسرعة

سرسری نوشتن

غفلت سے لکھنا

לרשום בחפזון

Translations

 in elkaar flansen, neerkwakken, neersmijten

 echar un gapo

 partaczyć, smarkać, spartaczyć, wysmarkać

 torcher