Translation of the German verb hinstehlen

Translation German verb hinstehlen: sneak, steal away for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · irregular · separable · reflexive

hin·stehlen, sich

Translations

English sneak, steal away
Russian незаметно, потайно
Spanish escabullirse, furtivamente
French se faufiler, se glisser
Turkish gizlice gitmek, sızmak
Portuguese esgueirar-se, furtivamente
Italian infiltrarsi, nascondere
Romanian se furișa
Hungarian elbújni, elrejtőzni
Polish zakradać się
Greek κρυφά, συρρίκνωση
Dutch sneaky, stiekem
Czech tajně jít, ukrást se
Swedish smita, smyga
Danish snige sig
Japanese ひそかに行く
Catalan esquivar, furtivament
Finnish piilossa, salaisesti
Norwegian snike
Basque ezkutuan joan
Serbian potajice, skriveno
Macedonian прикриено
Slovenian prikraditi se
Slowakisch skryto ísť
Bosnian potajice, prikradati se
Croatian potajice, skriveno
Ukrainian потайки йти
Bulgarian потайно
Belorussian прыкметна, схавацца
Indonesian diam-diam pergi, menyelinap
Vietnamese lén đi, lẻn đi
Uzbek sezdirmay bormoq, yashirincha bormoq
Hindi चुपके से जाना, दबे पाँव जाना
Chinese 偷偷去, 悄悄溜到
Thai ย่องไป, แอบไป
Korean 몰래 가다, 살금살금 가다
Azerbaijani gizlicə getmək, səssizcə getmək
Georgian ფარულად წასვლა, ჩუმად წასვლა
Bengali চুপিচুপি যাওয়া, লুকিয়ে যাওয়া
Albanian përvidhem, shkoj fshehurazi
Marathi चोरून जाणे, हळूच जाणे
Nepali चुपचाप जानु, लुकिछिपी जानु
Telugu దాచిపట్టి వెళ్లడం, దొంగచాటుగా వెళ్లడం
Latvian lavīties
Tamil ஒளிந்து செல், மறைவாக செல்
Estonian hiilima
Armenian գաղտնի գնալ, թաքուն գնալ
Kurdish bi bêdengî çûn, veşartî çûn
Hebrewלהתגנב
Arabicالتسلل
Persianپنهانی رفتن
Urduچپکے سے جانا

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

heimlich an einen Ort gehen

Translations

English sneak, steal away
Russian незаметно, потайно
Portuguese esgueirar-se, furtivamente
Greek κρυφά, συρρίκνωση
Italian infiltrarsi, nascondere
French se faufiler, se glisser
Hungarian elbújni, elrejtőzni
Spanish escabullirse, furtivamente
Czech tajně jít, ukrást se
Ukrainian потайки йти
Polish zakradać się
Romanian se furișa
Turkish gizlice gitmek, sızmak
Dutch sneaky, stiekem
Norwegian snike
Swedish smita, smyga
Finnish piilossa, salaisesti
Belorussian прыкметна, схавацца
Bulgarian потайно
Croatian potajice, skriveno
Basque ezkutuan joan
Bosnian potajice, prikradati se
Japanese ひそかに行く
Slowakisch skryto ísť
Slovenian prikraditi se
Danish snige sig
Catalan esquivar, furtivament
Macedonian прикриено
Serbian potajice, skriveno
Hindi चुपके से जाना, दबे पाँव जाना
Korean 몰래 가다, 살금살금 가다
Uzbek sezdirmay bormoq, yashirincha bormoq
Marathi चोरून जाणे, हळूच जाणे
Latvian lavīties
Kurdish bi bêdengî çûn, veşartî çûn
Bengali চুপিচুপি যাওয়া, লুকিয়ে যাওয়া
Tamil ஒளிந்து செல், மறைவாக செல்
Chinese 偷偷去, 悄悄溜到
Estonian hiilima
Armenian գաղտնի գնալ, թաքուն գնալ
Telugu దాచిపట్టి వెళ్లడం, దొంగచాటుగా వెళ్లడం
Vietnamese lén đi, lẻn đi
Thai ย่องไป, แอบไป
Georgian ფარულად წასვლა, ჩუმად წასვლა
Nepali चुपचाप जानु, लुकिछिपी जानु
Azerbaijani gizlicə getmək, səssizcə getmək
Indonesian diam-diam pergi, menyelinap
Albanian përvidhem, shkoj fshehurazi
Arabicالتسلل
Persianپنهانی رفتن
Urduچپکے سے جانا
Hebrewלהתגנב
z. verb · haben · irregular · separable · reflexive

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

sich

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

stiehlt hin · stahl hin (stähle/stöhle hin) · hat hingestohlen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use