Translation of the German verb niederhalten

nieder·halten

Translations

 hold down, keep down, oppress, suppress, pin down, restrain (with), stifle

 подавлять, сдерживать, зажимать, обезвреживать, подчинять, прижимать, прижимать книзу, притеснять, ...

 mantener abajo, reprimir, sujetar, oprimir, refrenar, suppress

 retenir, contenir, freiner, maintenir, réprimer, tenir baissé, tenir en bas, tenir en échec

 alçakta tutmak, engellemek, sınırlamak, tutmak

 manter no chão, reprimir, segurar embaixo, sufocar

 contenere, frustrare, ostacolare, sopprimere, sottomettere, tenere a terra, tenere giù, tenere sottomessa, ...

 menține la pământ, opri, împiedica, ține jos

 lenyom, tartani, visszatart

 tłumić, podporządkować, podporządkowywać, powstrzymywać, przytrzymać na dole, przytrzymywać na dole, przytrzymywać na ziemi, stłumić, ...

 δαμάζω, κατακρατώ, καταπίεση, κρατώ κάτω, τιθασεύω

 onderdrukken, tegenhouden, vast houden

 držet dole, potlačit, zabránit rozvoji, zadržet

 hindra, hålla nere, stoppa, trycka ner

 fastholde, holde nede, hæmme, undertrykke

 抑える, 妨げる, 押さえる

 mantenir a terra, reprimir, sostenir, suppressió

 estää kehitys, pidättäminen, pitäminen alhaalla

 undertrykke, hindre, holde nede

 behean mantendu, gelditu, lurrera eutsi, murriztu

 držati na tlu, onemogućavati, sputavati, zadržati dolje

 долна контрола, задржување, задржување на земја

 držati spodaj, omejevati, zadržati na tleh, zadrževati

 potláčať, udržať dole, zabraňovať, zadržať

 držati dolje, potisnuti, suzbijati, zadržati na tlu

 držati dolje, spriječiti, suzbijati, zadržati na tlu

 придушувати, стримувати, тримати вниз, утримувати на землі

 държа на земята, задържам, подавям, потискам

 падпадаць, падпарадкаваць, трымаць на зямлі, трымаць унізе

 menekan ke tanah, menghalangi perkembangan, menghambat perkembangan

 ngăn cản sự phát triển, ấn xuống đất, ức chế sự phát triển

 rivojlanishini to'smoq, rivojlanishini to'xtatmoq, yerga bosib turish

 नीचे दबाकर रखना, रोकना, विकास में बाधा डालना

 压在地上, 抑制发展, 阻碍发展

 กดลงพื้น, ขัดขวางการพัฒนา, ระงับการพัฒนา

 땅에 눌러 고정하다, 발전을 저지하다, 억제하다

 inkişalı ləngitmək, inkişalı qarşısını almaq, yerə basıb saxlamaq

 დაბრკოლება, მიწაზე დაჭერა

 উন্নয়নকে বাধা দেওয়া, উন্নয়নের অগ্রগতি রোধ করা, নীচে চাপা রাখা

 mbaj poshtë, ndaloj zhvillimin, pengoj zhvillimin

 खाली धरून ठेवणे, विकास रोखणे, विकासाला अडवणे

 माटोमा दबाउनु, विकास रोक्नु

 భూమిపై నొక్కడం, వికాసాన్ని అడ్డుకోవడం

 bremzēt attīstību, kavēt attīstību, noturēt zemē

 கீழே அழுத்து, முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க, வளர்ச்சியை தடுக்க

 maha suruda, pidurdada arengut, takistada arengut

 զարգացումը արգելել, զարգացումը խոչընդոտնել, հողին սեղմել

 pêşketinê asteng kirin, zeminê basîn

להחזיק למטה، למנוע، לעכב، לשמור למטה

إبقاء أسفل، إبقاء على الأرض، كبح، منع

بازداشتن، نگه داشتن در پایین، پایین نگه داشتن

روکنا، زمین پر روکنا، نیچے رکھنا

am Boden festhalten, unten halten; runterdrücken

Translations

 hold down, keep down

 прижимать, удерживать

 manter no chão, segurar embaixo

 κατακρατώ, κρατώ κάτω

 sopprimere, tenere a terra

 maintenir, retenir

 lenyom, tartani

 mantener abajo, sujetar

 držet dole, zadržet

 тримати вниз, утримувати на землі

 przytrzymywać na ziemi, trzymać na dole

 menține la pământ, ține jos

 alçakta tutmak, tutmak

 onderdrukken, vast houden

 holde nede, undertrykke

 hålla nere, trycka ner

 pidättäminen, pitäminen alhaalla

 трымаць на зямлі, трымаць унізе

 държа на земята, подавям

 držati dolje, zadržati na tlu

 behean mantendu, lurrera eutsi

 držati dolje, zadržati na tlu

 抑える, 押さえる

 udržať dole, zadržať

 držati spodaj, zadržati na tleh

 fastholde, holde nede

 mantenir a terra, sostenir

 долна контрола, задржување на земја

 držati na tlu, zadržati dolje

 नीचे दबाकर रखना

 땅에 눌러 고정하다

 yerga bosib turish

 खाली धरून ठेवणे

 noturēt zemē

 zeminê basîn

 নীচে চাপা রাখা

 கீழே அழுத்து

 压在地上

 maha suruda

 հողին սեղմել

 భూమిపై నొక్కడం

 ấn xuống đất

 กดลงพื้น

 მიწაზე დაჭერა

 माटोमा दबाउनु

 yerə basıb saxlamaq

 menekan ke tanah

 mbaj poshtë

إبقاء أسفل، إبقاء على الأرض

نگه داشتن در پایین، پایین نگه داشتن

زمین پر روکنا، نیچے رکھنا

להחזיק למטה، לשמור למטה

verhindern, dass sich jemand entwickelt; unterdrücken

Translations

 stifle, suppress

 подавлять, сдерживать

 reprimir, sufocar

 καταπίεση

 frustrare, ostacolare

 freiner, retenir

 visszatart

 reprimir, suppress

 potlačit, zabránit rozvoji

 придушувати, стримувати

 powstrzymywać, tłumić

 opri, împiedica

 engellemek, sınırlamak

 onderdrukken, tegenhouden

 hindre, undertrykke

 hindra, stoppa

 estää kehitys

 падпадаць, падпарадкаваць

 задържам, потискам

 spriječiti, suzbijati

 gelditu, murriztu

 potisnuti, suzbijati

 妨げる, 抑える

 potláčať, zabraňovať

 omejevati, zadrževati

 hæmme, undertrykke

 reprimir, suppressió

 задржување

 onemogućavati, sputavati

 रोकना, विकास में बाधा डालना

 발전을 저지하다, 억제하다

 rivojlanishini to'smoq, rivojlanishini to'xtatmoq

 विकास रोखणे, विकासाला अडवणे

 bremzēt attīstību, kavēt attīstību

 pêşketinê asteng kirin

 উন্নয়নকে বাধা দেওয়া, উন্নয়নের অগ্রগতি রোধ করা

 முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க, வளர்ச்சியை தடுக்க

 抑制发展, 阻碍发展

 pidurdada arengut, takistada arengut

 զարգացումը արգելել, զարգացումը խոչընդոտնել

 వికాసాన్ని అడ్డుకోవడం

 ngăn cản sự phát triển, ức chế sự phát triển

 ขัดขวางการพัฒนา, ระงับการพัฒนา

 დაბრკოლება

 विकास रोक्नु

 inkişalı ləngitmək, inkişalı qarşısını almaq

 menghalangi perkembangan, menghambat perkembangan

 ndaloj zhvillimin, pengoj zhvillimin

كبح، منع

بازداشتن

روکنا

למנוע، לעכב

unterdrücken

Translations

 oppress, hold down, keep down, pin down, restrain (with), suppress

 contenir, réprimer, tenir baissé, tenir en bas, tenir en échec

 contenere, sottomettere, tenere giù, tenere sottomessa, tenere sottomesso

 mantener abajo, oprimir, refrenar, reprimir, sujetar

 podporządkować, podporządkowywać, przytrzymać na dole, przytrzymywać na dole, stłumić, tłumić, zniewalać, zniewolić

 зажимать, обезвреживать, подавлять, подчинять, прижимать книзу, притеснять, сдерживать, угнетать

 onderdrukken

 δαμάζω, τιθασεύω