Translation of the German verb reparieren

Translation German verb reparieren: repair, fix, cobble, doctor, recondition, vamp up, overhaul for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

A1 · verb · haben · regular · transitive · passive

reparieren

Translations

English repair, fix, cobble, doctor, recondition, vamp up, overhaul
Russian ремонтировать, чинить, исправить, исправлять, отдавать в починку, отдавать в ремонт, отдать в починку, отдать в ремонт, ...
Spanish arreglar, reparar, apañar, rehacer, recomponer
French réparer, dépanner, désenrayer, raccommoder, remettre en état
Turkish tamir etmek, onarmak, onarım yapmak, tamir ettirmek
Portuguese consertar, reparar, arranjar
Italian riparare, accomodare, aggiustare, racconciare
Romanian repara, remedia
Hungarian helyreállítani, javítani, megjavít
Polish reperować, naprawić, naprawiać, zreperować
Greek επισκευάζω, επιδιορθώνω
Dutch repareren, herstellen, verhelpen
Czech opravit, opravovat, opravovatavit, zpravit
Swedish reparera, laga
Danish reparere, lave, udbedre
Japanese 修理する, 直す, 修繕する
Catalan reparar, arreglar
Finnish korjata, kunnostaa
Norwegian reparere, fikse
Basque konpondu
Serbian ispraviti, popraviti, поправити
Macedonian поправи, да поправи
Slovenian odpraviti škodo, popraviti
Slowakisch oprava, opraviť
Bosnian popraviti
Croatian popraviti
Ukrainian ремонтувати, виправити
Bulgarian поправяне, ремонтиране
Belorussian аднаўляць, рамантаваць
Indonesian memperbaiki
Vietnamese sửa chữa
Uzbek ta'mirlamoq
Hindi मरम्मत करना
Chinese 修理
Thai ซ่อมแซม
Korean 수리하다
Azerbaijani təmir etmək
Georgian რემონტირება
Bengali মেরামত করা
Albanian riparoj
Marathi दुरुस्त करणे
Nepali मरम्मत गर्नु
Telugu పునరుద్ధరించు
Latvian labot
Tamil சீரமைக்க
Estonian parandama
Armenian վերանորոգել
Kurdish tamir kirin
Hebrewלתקן
Arabicأصلح، إصلاح، ترميم، رمم، صلح
Persianاصلاح، ترمیم، تعمیرکردن
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

[Technik] einen Schaden entfernen; beheben, richten, warten, beseitigen, (wieder) ganz machen

Translations

English repair, fix
Japanese 修理する, 直す, 修繕する
Swedish reparera, laga
Romanian repara, remedia
French réparer
Catalan reparar, arreglar
Portuguese consertar, reparar, arranjar
Spanish arreglar, reparar
Czech opravit, opravovat, zpravit
Basque konpondu
Italian riparare
Hungarian helyreállítani, javítani, megjavít
Polish reperować, naprawić
Greek επισκευάζω
Russian ремонтировать, чинить
Turkish tamir etmek, onarım yapmak
Ukrainian ремонтувати, виправити
Dutch repareren
Norwegian fikse, reparere
Finnish korjata
Belorussian аднаўляць, рамантаваць
Bulgarian поправяне, ремонтиране
Croatian popraviti
Bosnian popraviti
Slowakisch oprava, opraviť
Slovenian odpraviti škodo, popraviti
Danish reparere, udbedre
Macedonian поправи
Serbian ispraviti, popraviti
Hindi मरम्मत करना
Korean 수리하다
Uzbek ta'mirlamoq
Marathi दुरुस्त करणे
Latvian labot
Kurdish tamir kirin
Bengali মেরামত করা
Tamil சீரமைக்க
Chinese 修理
Estonian parandama
Armenian վերանորոգել
Telugu పునరుద్ధరించు
Vietnamese sửa chữa
Thai ซ่อมแซม
Georgian რემონტირება
Nepali मरम्मत गर्नु
Azerbaijani təmir etmək
Indonesian memperbaiki
Albanian riparoj
Persianاصلاح، ترمیم، تعمیرکردن
Arabicإصلاح، ترميم
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا
Hebrewלתקן
z. verb · haben · regular · transitive · passive

Translations

English cobble, doctor, fix, recondition, repair, vamp up, overhaul
Russian чинить, исправить, исправлять, отдавать в починку, отдавать в ремонт, отдать в починку, отдать в ремонт, отремонтировать, починить, ремонтировать
French dépanner, désenrayer, raccommoder, remettre en état, réparer
Italian accomodare, aggiustare, racconciare, riparare
Spanish apañar, arreglar, rehacer, reparar, recomponer
Polish naprawiać, naprawić, reperować, zreperować
Portuguese arranjar, consertar, reparar
Czech opravovatavit
Greek επιδιορθώνω
Turkish onarmak, tamir etmek
Dutch herstellen, repareren, verhelpen
Finnish korjata, kunnostaa
Danish lave, reparere
Norwegian reparere
Arabicرمم، صلح

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

repariert · reparierte · hat repariert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: reparieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 76429