Translation of the German verb verblüffen

Translation German verb verblüffen: dumbfound, amaze, astound, baffle, bamboozle, bewilder, bluff, buffalo for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C1 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verblüffen

Translations

English dumbfound, amaze, astound, baffle, bamboozle, bewilder, bluff, buffalo, ...
Russian ошеломлять, удивлять, изумить, изумлять, озадачивать, озадачить, ошеломить, поражать, ...
Spanish sorprender, alelar, anonadar, asombrar, atonar, aturdir, dejar atónito, dejar despatarrado, ...
French abasourdir, ahurir, stupéfier, épater, étonner, confondre, confondre par, interloquer, ...
Turkish şaşırtmak, hayrete düşürmek, hayrette bırakmak
Portuguese surpreender, assombrar, boquiabrir, deixar pasmo, desconcertar, espantar, transtornar
Italian sbalordire, stupire, confondere, perplimere, sorprendere
Romanian surprinde, uimi
Hungarian megdöbbent
Polish zadziwiać, zadziwić, zaskakiwać, zaskoczyć
Greek καταπλήσσω, εκπλήσσω, σαστίζω
Dutch verbluffen, overbluffen, paf doen staan, verbazen
Czech ohromit, ohromovat, ohromovatmit, uvést v úžas, zarážet, zarážetrazit, šokovat
Swedish förbluffa, överraska
Danish forbløffe, overraske
Japanese びっくりさせる, 驚かせる
Catalan estupefacte, sorprendre
Finnish hämmästyttää, yllättää
Norwegian forbløffe, overraske
Basque harritu, surpresa
Serbian iznenaditi, zaprepastiti
Macedonian запрепастува, изненадува
Slovenian osupniti, presenetiti
Slowakisch ohromiť, prekvapiť
Bosnian iznenaditi, zaprepastiti
Croatian iznenaditi, zaprepastiti
Ukrainian вражати, здивувати
Bulgarian изумявам, шокирам
Belorussian зашкадаваць, здзівіць
Indonesian menakjubkan
Vietnamese làm ngạc nhiên
Uzbek hayratga solmoq, hayratlantirmoq
Hindi आश्चर्यचकित करना, हैरान करना
Chinese 使吃惊, 使惊讶
Thai ทำให้ประหลาดใจ
Korean 놀라게 하다
Azerbaijani heyrətləndirmək
Georgian გაოცება
Bengali আশ্চর্য করা
Albanian mahnit
Marathi आश्चर्यचकित करणे
Nepali चकित पार्नु
Telugu ఆశ్చర్యపరచడం
Latvian pārsteigt
Tamil ஆச்சரியப்படுத்து
Estonian hämmastama, üllatada
Armenian զարմացնել
Kurdish şaş kirin
Hebrewלהפתיע
Arabicأدهش، أذهل، إذهال، دهشة
Persianشگفت‌زده کردن
Urduحیران کرنا، حیرت زدہ کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

jemanden durch etwas Überraschendes in Erstaunen versetzen; erstaunen, überraschen, bestürzen, frappieren, verwundern

Translations

English amaze, astonish, astound, baffle, bamboozle, bewilder, bluff, buffalo, confound, consternate, dumbfound, flabbergast, floor, flummox, fox, mystify, nonplus, perplex, puzzle, stump, stun, stupefy, surprise
Czech ohromit, uvést v úžas, šokovat
Spanish sorprender, asombrar, dejar perplejo
French abasourdir, ahurir, stupéfier, surprendre, épater, étonner
Italian stupire, sbalordire, sorprendere
Polish zadziwiać, zaskakiwać, zaskoczyć
Swedish förbluffa, överraska
Greek καταπλήσσω, εκπλήσσω
Russian ошеломлять, удивлять
Portuguese deixar pasmo, surpreender
Hungarian megdöbbent
Ukrainian вражати, здивувати
Romanian surprinde, uimi
Turkish hayrete düşürmek, şaşırtmak
Dutch verbazen, verbluffen
Norwegian forbløffe, overraske
Finnish hämmästyttää, yllättää
Belorussian зашкадаваць, здзівіць
Bulgarian изумявам, шокирам
Croatian iznenaditi, zaprepastiti
Basque harritu, surpresa
Bosnian iznenaditi, zaprepastiti
Japanese びっくりさせる, 驚かせる
Slowakisch ohromiť, prekvapiť
Slovenian osupniti, presenetiti
Danish forbløffe, overraske
Catalan estupefacte, sorprendre
Macedonian запрепастува, изненадува
Serbian iznenaditi, zaprepastiti
Hindi आश्चर्यचकित करना, हैरान करना
Korean 놀라게 하다
Uzbek hayratga solmoq, hayratlantirmoq
Marathi आश्चर्यचकित करणे
Latvian pārsteigt
Kurdish şaş kirin
Bengali আশ্চর্য করা
Tamil ஆச்சரியப்படுத்து
Chinese 使吃惊, 使惊讶
Estonian hämmastama, üllatada
Armenian զարմացնել
Telugu ఆశ్చర్యపరచడం
Vietnamese làm ngạc nhiên
Thai ทำให้ประหลาดใจ
Georgian გაოცება
Nepali चकित पार्नु
Azerbaijani heyrətləndirmək
Indonesian menakjubkan
Albanian mahnit
Arabicإذهال، دهشة
Persianشگفت‌زده کردن
Urduحیران کرنا، حیرت زدہ کرنا
Hebrewלהפתיע
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English dumbfound, amaze, astound, baffle, bamboozle, bewilder, bluff, buffalo, confound, consternate, dumfound, flabbergast, flummox, fox, mystify, nonplus, perplex, puzzle, stump, stun, stupefy
Russian изумить, изумлять, озадачивать, озадачить, ошеломить, ошеломлять, поражать, поразить, удивить, удивлять
French abasourdir, ahurir, confondre, confondre par, interloquer, renverser, saisir, stupéfier, ébahir, épater, étonner
Spanish alelar, anonadar, atonar, aturdir, dejar atónito, dejar despatarrado, desconcertar, embobar, pasmar, quedar pasmado, sorprender
Portuguese assombrar, boquiabrir, desconcertar, espantar, surpreender, transtornar
Italian confondere, perplimere, sbalordire
Polish zadziwiać, zadziwić
Turkish hayrette bırakmak, şaşırtmak
Dutch overbluffen, paf doen staan, verbluffen
Czech ohromovat, ohromovatmit, zarážet, zarážetrazit
Danish forbløffe
Norwegian forbløffe
Greek σαστίζω
Arabicأدهش، أذهل

Synonyms

Usages

(acc., durch+A)

  • jemand/etwas verblüfft jemanden durch etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verblüfft · verblüffte · hat verblüfft

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 429832

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verblüffen