Translation of the German verb wegknicken

Translation German verb wegknicken: collapse, fold, bend, fall over, sprain, twist for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · regular · separable · <also: sein · haben>

weg·knicken

Translations

English collapse, fold, bend, fall over, sprain, twist
Russian изгибать, падение, подвернуть, сгибать, упасть
Spanish doblar, caer, desplomarse, doblarse, flexionar, torcerse
French plier, casser, s'effondrer, se tordre, tomber, tordre
Turkish bükülmek, ayağı kaymak, bükmek, düşmek, kırmak, yıkılmak
Portuguese dobrar, entortar, cair, desabar, flexionar, torcer
Italian piegare, cadere, collassare, flettere, inclinare, sbandare
Romanian îndoi, cădea, răsuci, se prăbuși, întoarce
Hungarian eldőlni, eltörni, kificamodni, megbicsaklani, meghajlítani
Polish skręcić, upaść, wygiąć, zawalić się, zgiąć, złamać
Greek κάμψη, καταρρέω, πέφτω, στραβοκλωτσιά, στραβοπάτημα
Dutch knikken, omknikken, afknikken, instorten, omvallen, verzwikken
Czech ohýbat, padnout, vymknout, zkolabovat, zkosit, zkroucení
Swedish knäcka, böja, falla omkull, vrida om
Danish ankelknekk, bøje, falde om, knække, vridning
Japanese くじく, 倒れる, 崩れる, 折れる, 曲がる, 足首をひねる
Catalan caure, doblegar, esguerrar-se, flexionar, torçar-se
Finnish kaatua, kaatuminen, katkaista, kääntyä, nyrjähtää, vääntää
Norwegian bøye, falle om, vri, vrikke
Basque beheletu, bultzada, erortzi, okertzea, tolestu
Serbian iskrenuti, okrenuti, pasti, prelomiti, savijati, srušiti se
Macedonian извивање, колабира, отклонување, пад, падна
Slovenian pasti, upogniti, zviti
Slowakisch ohýbať, spadnúť, vyvrtnúť, zlomiť, zrútiť sa
Bosnian iskrenuti, okrenuti, pasti, savijati, srušiti se
Croatian iskrenuti, okrenuti, pasti, savijati, srušiti se
Ukrainian згинати, зламати, завалитися, падати, підвернути
Bulgarian изкривяване, падане, огъване, срутване
Belorussian загнуць, зламаны, зламать, падвернуты, падзенне
Indonesian ambruk, jatuh, keseleo pergelangan kaki, melipat, membengkokkan, terkilir
Vietnamese bẻ cong, bẻ gập, ngã, ngã quỵ, trật mắt cá chân, trẹo mắt cá chân
Uzbek egmoq, qayirmoq, to‘piqni qayirish, yiqilib tushmoq
Hindi गिर पड़ना, गिरना, टखना मुड़ना, मोड़ना, वापस मोड़ना
Chinese 倒下, 崴脚, 扭到脚踝, 折弯, 掰弯, 摔倒
Thai ข้อเท้าพลิก, งอ, ทรุด, พับ, ล้มลง, แพลงข้อเท้า
Korean 꺾다, 무너지다, 발목을 삐다, 발목을 접질리다, 젖히다, 주저앉다
Azerbaijani bükmək, düşmək, qatlamaq, topuq burxulmaq, çökmək
Georgian დაკეცვა, დამეცემა, კოჭის გადაბრუნება, კოჭის გადაგრეხვა, მოღუნვა
Bengali গোড়ালি মচকানো, ধসে পড়া, বাঁকানো, ভাঁজ করা
Albanian palo, përdredh kyçin e këmbës, përkul, rrëzohem
Marathi गिरणे, घोटा मुरगळणे, दुमडणे, पाय मुडणे, वाकवणे
Nepali कुर्कुच्चो मोडिनु, खुट्टा मोडिनु, पर्नु, भाँज्नु, मोड्नु
Telugu కాలి మడమకి మెలిక పడటం, పడిపోవడం, మడచడం, వంచడం
Latvian atlocīt, izmežģīt potīti, nokrist, sagriezt potīti, saliekt
Tamil கணுக்காலை சுளுக்குதல், கணுக்காலை முறுக்குதல், சாய்ந்து விழு, மடக்குதல், வளைத்தல்
Estonian kukkuma, pahkluu väänama, painutama
Armenian ծալել, ծռել, կոճը ծռել, կոճը ոլորել, փլվել
Kurdish girêpê pêçandin, ketin, pêçandin
Hebrewליפול، לְהַשְׁתִּיל، לקרוס
Arabicالتواء، انحناء، انزلاق، انهيار، ثني، سقوط
Persianشکستن، افتادن، خم کردن، لنگیدن، ناتوانی در ایستادن، چپ کردن
Urduٹوٹنا، بے ہوش ہونا، جھکانا، لڑھکنا، موڑنا، گرنا

Summary
a. verb · sein · regular · separable

mit dem Fuß den Halt verlieren und seitlich umknicken; umfallen, weil die Beine den Dienst versagen

Translations

English collapse, fall over, sprain, twist
Russian падение, подвернуть, упасть
Portuguese entortar, cair, desabar, torcer
Greek καταρρέω, πέφτω, στραβοκλωτσιά, στραβοπάτημα
Italian cadere, collassare, inclinare, sbandare
French s'effondrer, se tordre, tomber, tordre
Hungarian eldőlni, kificamodni, megbicsaklani
Spanish caer, desplomarse, doblarse, torcerse
Czech padnout, vymknout, zkolabovat, zkroucení
Ukrainian завалитися, зламати, падати, підвернути
Polish skręcić, upaść, zawalić się, złamać
Romanian cădea, răsuci, se prăbuși, întoarce
Turkish bükülmek, ayağı kaymak, düşmek, yıkılmak
Dutch omknikken, instorten, omvallen, verzwikken
Norwegian falle om, vri, vrikke
Swedish falla omkull, knäcka, vrida om
Finnish kaatua, kaatuminen, kääntyä, nyrjähtää
Belorussian зламаны, падвернуты, падзенне
Bulgarian падане, изкривяване, срутване
Croatian iskrenuti, okrenuti, pasti, srušiti se
Basque beheletu, bultzada, erortzi, okertzea
Bosnian iskrenuti, okrenuti, pasti, srušiti se
Japanese くじく, 倒れる, 崩れる, 足首をひねる
Slowakisch spadnúť, vyvrtnúť, zrútiť sa
Slovenian pasti, zviti
Danish ankelknekk, falde om, vridning
Catalan caure, esguerrar-se, torçar-se
Macedonian извивање, колабира, пад, падна
Serbian iskrenuti, okrenuti, pasti, srušiti se
Hindi गिर पड़ना, गिरना, टखना मुड़ना
Korean 무너지다, 발목을 삐다, 발목을 접질리다, 주저앉다
Uzbek to‘piqni qayirish, yiqilib tushmoq
Marathi गिरणे, घोटा मुरगळणे, पाय मुडणे
Latvian izmežģīt potīti, nokrist, sagriezt potīti
Kurdish girêpê pêçandin, ketin
Bengali গোড়ালি মচকানো, ধসে পড়া
Tamil கணுக்காலை சுளுக்குதல், கணுக்காலை முறுக்குதல், சாய்ந்து விழு
Chinese 倒下, 崴脚, 扭到脚踝, 摔倒
Estonian kukkuma, pahkluu väänama
Armenian կոճը ծռել, կոճը ոլորել, փլվել
Telugu కాలి మడమకి మెలిక పడటం, పడిపోవడం
Vietnamese ngã, ngã quỵ, trật mắt cá chân, trẹo mắt cá chân
Thai ข้อเท้าพลิก, ทรุด, ล้มลง, แพลงข้อเท้า
Georgian დამეცემა, კოჭის გადაბრუნება, კოჭის გადაგრეხვა
Nepali कुर्कुच्चो मोडिनु, खुट्टा मोडिनु, पर्नु
Azerbaijani düşmək, topuq burxulmaq, çökmək
Indonesian ambruk, jatuh, keseleo pergelangan kaki, terkilir
Albanian përdredh kyçin e këmbës, rrëzohem
Arabicالتواء، انزلاق، انهيار، سقوط
Persianافتادن، لنگیدن، ناتوانی در ایستادن، چپ کردن
Urduٹوٹنا، بے ہوش ہونا، لڑھکنا، گرنا
Hebrewליפול، לקרוס
b. verb · haben · regular · separable

ein Teil aus seiner gewöhnlichen Position nehmen, indem es abgeknickt wird

Translations

English fold, bend
Russian изгибать, сгибать
Portuguese dobrar, flexionar
Greek κάμψη
Italian piegare, flettere
French plier, casser
Hungarian eltörni, meghajlítani
Spanish doblar, flexionar
Czech ohýbat, zkosit
Ukrainian згинати, зламати
Polish wygiąć, zgiąć
Romanian îndoi
Turkish bükmek, kırmak
Dutch knikken, afknikken
Norwegian bøye
Swedish böja, knäcka
Finnish katkaista, vääntää
Belorussian загнуць, зламать
Bulgarian изкривяване, огъване
Croatian savijati
Basque tolestu
Bosnian savijati
Japanese 折れる, 曲がる
Slowakisch ohýbať, zlomiť
Slovenian upogniti
Danish bøje, knække
Catalan doblegar, flexionar
Macedonian отклонување
Serbian prelomiti, savijati
Hindi मोड़ना, वापस मोड़ना
Korean 꺾다, 젖히다
Uzbek egmoq, qayirmoq
Marathi दुमडणे, वाकवणे
Latvian atlocīt, saliekt
Kurdish pêçandin
Bengali বাঁকানো, ভাঁজ করা
Tamil மடக்குதல், வளைத்தல்
Chinese 折弯, 掰弯
Estonian painutama
Armenian ծալել, ծռել
Telugu మడచడం, వంచడం
Vietnamese bẻ cong, bẻ gập
Thai งอ, พับ
Georgian დაკეცვა, მოღუნვა
Nepali भाँज्नु, मोड्नु
Azerbaijani bükmək, qatlamaq
Indonesian melipat, membengkokkan
Albanian palo, përkul
Arabicانحناء، ثني
Persianشکستن، خم کردن
Urduجھکانا، موڑنا
Hebrewלְהַשְׁתִּיל
z. verb · sein · regular · separable

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

knickt weg · knickte weg · ist weggeknickt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1037166, 1037166