Translation of the German verb zerdeppern

Translation German verb zerdeppern: shatter, smash, break for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

zerdeppern

Translations

English shatter, smash, break
Russian разбиваться, разбить
Spanish destrozar, romper
French briser, casser, fracasser
Turkish kırmak, parçalamak
Portuguese quebrar, estilhaçar
Italian sfasciare, spaccare, zerbrechen
Romanian sparge, zdrobește
Hungarian széttör, szétver
Polish roztrzaskać, rozwalać, rozwalić
Greek σπάζω, σπάσιμο
Dutch verbrijzelen, verpulveren
Czech rozbít
Swedish krossa, slå sönder
Danish knuse, smadre
Japanese 壊す
Catalan esclatar, trencar
Finnish rikkoa, särkyä
Norwegian knuse, spli, ødelegge
Basque hautsitu
Serbian razbiti, razbiti udarcem
Macedonian разбивам, счупам
Slovenian razbiti, razsuti
Slowakisch rozbiť
Bosnian razbiti, razbiti udarcem
Croatian razbiti, razbiti udarcem
Ukrainian зламати, розбити
Bulgarian разбивам, счупвам
Belorussian разбіць, раздушыць
Indonesian memecahkan, menghancurkan, meremukkan
Vietnamese đập nát, đập vỡ
Uzbek sindirmoq, chilparchin qilmoq
Hindi चकनाचूर करना, चूर-चूर करना, फोड़ना
Chinese 打碎, 砸碎
Thai ทำแตก, ทุบแตก, ทุบให้แตก
Korean 깨뜨리다, 박살내다, 부수다, 산산조각내다
Azerbaijani çilik-çilik etmək, sındırmaq
Georgian დამსხვრევა, დამტვრევა
Bengali চুরমার করা, ভাঙা, ভেঙে ফেলা
Albanian copëtoj, thyej, thërmoj
Marathi चुराडा करणे, चूरचूर करणे, फोडणे
Nepali चूरचूर पार्नु, फोड्नु, भाँच्नु
Telugu పగలగొట్టు, పగులగొట్టడం, విరగగొట్టడం, విరగగొట్టు
Latvian sadauzīt, sasist, sašķaidīt
Tamil உடைத்தல், சிதறடித்தல், நொறுக்குதல்
Estonian lõhkuma, puruks lööma, purustama
Armenian փշրել, ջարդել
Kurdish parçe-parçe kirin, têqandin, şikandin
Hebrewשבר
Arabicتحطيم
Persianشکستن
Urduتوڑنا، شکست دینا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

zerteppern; durch Schlag zum Zerspringen bringen; torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren

Translations

English shatter, break, smash
Russian разбиваться, разбить
Portuguese estilhaçar, quebrar
Greek σπάζω, σπάσιμο
Italian zerbrechen
French briser, casser
Hungarian széttör, szétver
Spanish destrozar, romper
Czech rozbít
Ukrainian зламати, розбити
Polish roztrzaskać
Romanian sparge, zdrobește
Turkish kırmak, parçalamak
Dutch verbrijzelen, verpulveren
Norwegian knuse, spli, ødelegge
Swedish krossa, slå sönder
Finnish rikkoa, särkyä
Belorussian разбіць, раздушыць
Bulgarian разбивам, счупвам
Croatian razbiti, razbiti udarcem
Basque hautsitu
Bosnian razbiti, razbiti udarcem
Japanese 壊す
Slowakisch rozbiť
Slovenian razbiti, razsuti
Danish knuse, smadre
Catalan esclatar, trencar
Macedonian разбивам, счупам
Serbian razbiti, razbiti udarcem
Hindi चकनाचूर करना, चूर-चूर करना, फोड़ना
Korean 깨뜨리다, 박살내다, 부수다, 산산조각내다
Uzbek sindirmoq, chilparchin qilmoq
Marathi चुराडा करणे, चूरचूर करणे, फोडणे
Latvian sadauzīt, sasist, sašķaidīt
Kurdish parçe-parçe kirin, têqandin, şikandin
Bengali চুরমার করা, ভাঙা, ভেঙে ফেলা
Tamil உடைத்தல், சிதறடித்தல், நொறுக்குதல்
Chinese 打碎, 砸碎
Estonian lõhkuma, puruks lööma, purustama
Armenian փշրել, ջարդել
Telugu పగలగొట్టు, పగులగొట్టడం, విరగగొట్టడం, విరగగొట్టు
Vietnamese đập nát, đập vỡ
Thai ทำแตก, ทุบแตก, ทุบให้แตก
Georgian დამსხვრევა, დამტვრევა
Nepali चूरचूर पार्नु, फोड्नु, भाँच्नु
Azerbaijani çilik-çilik etmək, sındırmaq
Indonesian memecahkan, menghancurkan, meremukkan
Albanian copëtoj, thyej, thërmoj
Arabicتحطيم
Persianشکستن
Urduتوڑنا، شکست دینا
Hebrewשבר
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English smash
Portuguese quebrar
French fracasser
Italian sfasciare, spaccare
Polish rozwalać, rozwalić

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

zerdeppert · zerdepperte · hat zerdeppert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zerdeppern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 882588