Definition of verb überleben

Definition of the verb überleben (survive, overlive): in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben; länger als jemand anderer leben; weiterleben; überdauern; veralten; überstehen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B1 · verb · haben · regular · not separable · <also: intransitive · transitive · reflexive · passive>
überleben

überlebt · überlebte · hat überlebt

English survive, overlive, outlive, live out, outlast

in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben; länger als jemand anderer leben; weiterleben, überdauern, veralten, überstehen

(sich+A, acc.)

» Du hast überlebt . English You survived.

Meanings

a.<intrans.> in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben, weiterleben
b.<trans.> länger als jemand anderer leben, überdauern
c.<sich+A> veraltet sein, nicht mehr in die Gegenwart passen, veralten
z.veraltet sein, überstehen, gewachsen sein, (sein) Auskommen haben, durchkommen, durchstehen

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Du hast überlebt . 
    English You survived.
  • Drei Menschen überlebten . 
    English Three people survived.
  • Tom überlebte den Autounfall. 
    English Tom survived the car crash.
  • Das überlebe ich schon. 
    English I will survive this.
  • Das überlebst du nicht. 
    English You won't survive that.
  • Man überlebt nicht ohne Wasser. 
    English One does not survive without water.
  • Ohne Geld kann man nicht überleben . 
    English One can't survive without money.
  • Könntest du allein in der Wildnis überleben ? 
    English Could you survive alone in the wilderness?
  • Der alte Mann wollte nicht seine Ehefrau überleben . 
    English The old man did not want to outlive his wife.
  • Gewohnheiten überleben die Realität. 
    English Habits survive reality.

Example sentences

Translations

English survive, overlive, outlive, live out, outlast
Russian выжить, пережить, выживать, остаться в живых, переживать, уцелеть, не вписываться в настоящее, устареть
Spanish sobrevivir, pasar de moda, perdurar
French survivre, en réchapper, faire son temps, passer, réchapper de, réchapper à, se passer, survivre à
Turkish hayatta kalmak, felaketten kurtulmak, kurtulmak, uyum sağlamak
Portuguese sobreviver
Italian sopravvivere, sopravvivere a, essere superato, passare
Romanian supraviețui
Hungarian túlél, életben marad
Polish przetrwać, przeżyć, ocalać, przeżywać, przeżyć się, ocalić
Greek επιβιώνω, επιζώ, ζω περισσότερο, υπερβίωση
Dutch overleven, te boven komen
Czech přežít, přečkávat, přečkávatkat, přežívat, přežívatžít
Swedish överleva
Danish overleve
Japanese 生き残る, 生き延びる, サバイバル, 時代遅れ, 生存する
Catalan sobreviure, esdevenir antiquat, passar de moda
Finnish selviytyä, jäädä henkiin, elää pidempään, elää yli, vanhentua
Norwegian overleve
Basque biziraun, iraun, bizirik iraun, bizirik irauten, egon
Serbian preživeti, biti zastareo
Macedonian преживеам, бити застарен, неприлагодлив, опстојувам
Slovenian preživeti
Slowakisch prežiť, neprispôsobiť sa
Bosnian preživjeti, biti zastario
Croatian preživjeti, biti zastario
Ukrainian вижити, пережити, не відповідати сучасності
Bulgarian оцелявам, не съвпада, остарял, преживявам
Belorussian выжыць, застарэць, не адпавядаць сучаснасці
Hebrewלשרוד، לְהִשָּׁאֵר בַּחַיִּים
Arabicالبقاء على قيد الحياة، البقاء، النجاة، يستمر، يعيش، ينجو
Persianزنده ماندن، بیشتر عمر کردن، منسوخ بودن
Urduزندہ رہنا، بچنا، بے کار ہونا، ماضی کا ہونا

Translations

Conjugation

überlebt · überlebte · hat überlebt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 126149, 126149, 126149

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überleben