Definition of verb umherkurven

Definition of the verb umherkurven (cruise, drive around): mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren; herumkurven with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · regular · intransitive · separable
umher·kurven

kurvt umher · kurvte umher · ist umhergekurvt

English cruise, drive around

/ˈʊmheːɐ̯ˌkʊʁvən/ · /kʊʁft ˈʊmheːɐ̯/ · /kʊʁftə ˈʊmheːɐ̯/ · /ˈʊmheːɐ̯ɡəˌkʊʁft/

mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren, herumkurven

» Tommy hat keine Zeit mehr für sowas, der muss jetzt mit seinem Oldtimer umherkurven und die Mädchen beeindrucken. English Tommy has no more time for that, he now has to drive around in his classic car and impress the girls.

Meanings

a.mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren, herumfahren, herumkurven
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

Example sentences

  • Tommy hat keine Zeit mehr für sowas, der muss jetzt mit seinem Oldtimer umherkurven und die Mädchen beeindrucken. 
    English Tommy has no more time for that, he now has to drive around in his classic car and impress the girls.

Example sentences

Translations

English cruise, drive around
Russian блуждать, кататься
Spanish dar vueltas, pasear
French circuler, rouler
Turkish dolaşmak, gezmek
Portuguese dirigir sem destino, passear
Italian girare, vagabondare
Romanian se plimba
Hungarian kóborolni
Polish krążyć, jeździć bez celu
Greek περιπλανώμαι
Dutch rondrijden, ronddolen
Czech kroužit, bloudit
Swedish åka omkring
Danish køre rundt
Japanese うろうろする, ぶらぶらする
Catalan circular, passejar
Finnish ajella ympäriinsä
Norwegian kjøre rundt
Basque ibilaldi
Serbian lutat
Macedonian кружам
Slovenian kroženje
Slowakisch blúdiť, krúžiť
Bosnian besposleno voziti
Croatian krstariti, lunjati
Ukrainian блукати, крутитися
Bulgarian блуждаене, разходка
Belorussian блукаць, круціцца
Indonesian keliling tanpa tujuan
Vietnamese lái xe vòng vòng vô mục đích
Uzbek maqsadsiz atrofda haydash
Hindi गाड़ी से इधर-उधर घूमना
Chinese 在周围无目的地驾车
Thai ขับรถไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย
Korean 차를 이리저리 몰다
Azerbaijani məqsədsiz sürüşmək
Georgian მანქანით უმიზნოდ ბრუნვა
Bengali গাড়ি করে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো
Albanian qarkullojë pa qëllim me makinën
Marathi गाडीने इकडे-तिकडे फिरणे
Nepali कार चलाउँदै उद्देश्यरहित रूपमा घुम्ने
Telugu నిర్దేశం లేకుండా కారు తిరగడం
Latvian apbraukt apkārt bez mērķa
Tamil நோக்கமில்லாமல் காரை சுற்றி செல்லுதல்
Estonian sihtideta ringis sõitma
Armenian անիմաստ մեքենայով շրջել
Kurdish bi armancê bêarmancî di nav herêmê de gerîn
Hebrewלנסוע סחור סחור
Arabicالتجول
Persianگشت زنی
Urduچکر لگانا، گھومنا
...

Translations

Conjugation

kurvt umher · kurvte umher · ist umhergekurvt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1176593