Definition of verb umpacken
Definition of the verb umpacken (repack, rearrange): von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen; den Inhalt eines Behältnisses neu oder anders sortieren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.
um·packen
packt
um
·
packte
um
·
hat umgepackt
repack, rearrange, unpack
/ʊmˈpakn̩/ · /pakt ʊm/ · /paktə ʊm/ · /ʊmɡəˈpakt/
von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen; den Inhalt eines Behältnisses neu oder anders sortieren
acc.
» Die Lieferung von heute Morgen muss in kleineren Postpakete umgepackt
werden. The delivery from this morning needs to be repackaged into smaller parcels.
Meanings
- a.von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen
- b.den Inhalt eines Behältnisses neu oder anders sortieren
- z.No meaning defined yet.
Conjugation Meanings
Usages
Synonyms
No synonyms defined yet.
Example sentences
- Die Lieferung von heute Morgen muss in kleineren Postpakete
umgepackt
werden.
The delivery from this morning needs to be repackaged into smaller parcels.
- Kannst du eben die Eier aus dem Karton in den Kühlschrank
umpacken
?
Can you just pack the eggs from the carton into the fridge?
- Die Palette ist links zu schwer beladen, wir werden sie
umpacken
müssen.
The pallet is too heavily loaded on the left, we will have to repack it.
Example sentences
Translations
- repack, rearrange, unpack
перепаковывать, заново паковать, перекладывать, переупаковать, упаковывать заново
desempacar, cambiar el embalaje, empaquetar de nuevo, reempacar, rehacer, reorganizar, volver a hacer
déballer, reconditionner
paket açmak, boşaltmak, eşya yerleştirmek, yeniden paketlemek
desempacotar, desembalar, reorganizar
disimballare, disporre, riempire, rifare l'imballaggio di, riordinare, spostare, trasferire
desface, reambala, reambalează
átcsomagol
przepakować, przeorganizować, przepakowywać, przełożyć
ξεπακετάρω, ανασυσκευάζω, αποσυσκευάζω
herpakken, inpakken, overdoen, overpakken
přebalovat, přeskládat, přebalovatlit
ompacka, packa om
ompakke, pakke om, sortere, udpakke
詰め替える, 再整理する, 移し替える
reclassificar, reorganitzar, repackar, traslladar
pakata uudelleen, purkaa, uudelleenpakkaaminen
ompakke, pakke ut
berritzea, birkokatzea, desegitea, paketea
prepakovati, preseliti, preurediti
препакување, префрлање
prepakirati, preseliti, razpakirati
prebalenie, premiestnenie, preusporiadanie
prepakovati, presložiti, preurediti
prepakirati, presložiti
перекладати, перепаковувати, упаковувати
пренареждам, опаковам отново
разупакаваць, разупакоўваць
membungkus ulang, mengemas ulang
đóng gói lại
qayta paketlash, qayta qadoqlash
पुनः पैक करना
重新包装, 重新打包
บรรจุใหม่
다시 포장하다, 재포장하다
yenidən paketləmək, yenidən qablaşdırmaq
გადაფუთვა
পুনরায় প্যাক করা
ri paketoj, ripaketoj
पुनः पॅक करणे
पुनः प्याक गर्नु, पुनः प्याक गर्ने
మళ్లీ ప్యాక్ చేయడం
atkārtoti iepakot, pārapakot
மறுபேக் செய்யுதல், மீண்டும் பேக் செய்யுதல்
ümberpakendada
վերափաթեթավորել, վերփաթեթավորել
paket kirin, vepakirin
לפרוק
أعاد حزمه، إعادة التعبئة، إعادة ترتيب المحتويات، تفريغ
بسته بندی مجدد، جابهجایی
پیکنگ، پیکنگ تبدیل کرنا، پیکنگ کرنا- ...
Translations
Conjugation
packt
um·
packte
um· hat
umgepackt
Present
pack(e)⁵ | um |
packst | um |
packt | um |
Past
packte | um |
packtest | um |
packte | um |
Conjugation