Use of the English verb ableugnen

Using German verb ableugnen (disavow, deny): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ab·leugnen

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas leugnet ab
  • jemand/etwas leugnet etwas ab
  • jemand/etwas leugnet jemanden/etwas ab

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

leugnen; eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen; bestreiten, abstreiten, in Abrede stellen, verneinen

acc.

Active

  • jemand/etwas leugnet ab
  • jemand/etwas leugnet jemanden/etwas ab

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleugnet

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleugnet
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas leugnet ab
  • jemand/etwas leugnet etwas ab

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist abgeleugnet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleugnet

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird abgeleugnet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleugnet

Translations

English disavow, deny, abnegate, disclaim, disown, forswear, gainsay
Russian опровергать, отпираться, отрицать, опровергнуть, отказаться, отпереться, отрекаться, отречься
Spanish desmentir, negar, renegar
French nier, contester, démentir
Turkish reddetmek, inkar etmek, inkâr etmek, yadsımak, yalanlamak
Portuguese negar, desmentir, refutar, renegar
Italian rinnegare, smentire, contestare, negare, negare con forza, negare fermamente
Romanian dezminți, nega, negare
Hungarian eltitkolni, elutasít, tagad, tagadni
Polish odrzucać, wypierać, wypierać się, wyprzeć, wyprzeć się, zaprzeczać
Greek αντιλέγω, απορρίπτει, αρνείται, αρνηθεί, αρνούμαι
Dutch ontkennen, ontzeggen, loochenen
Czech popírat, odmítat, popíratpřít
Swedish avfärda, förneka, neka
Danish benægte, afvise, fralægge sig
Japanese 否定する, 否認する, 拒否する
Catalan refutar, negar
Finnish kieltäminen, kieltää
Norwegian avvise, benekte, nekte
Basque ukatu
Serbian negirati, odbaciti, oporiti se
Macedonian негира, негирање
Slovenian zatajevati, zavrniti
Slowakisch odmietnuť, poprieť
Bosnian odbaciti, negirati
Croatian negirati, odbaciti, oporiti se
Ukrainian відкидати, заперечувати
Bulgarian отказвам, отричам
Belorussian адмаўляць, запярэчыць
Hebrewלהכחיש
Arabicأنكر، إنكار، نفى
Persianانکار کردن، رد کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

Translations

Synonyms

Conjugation

leugnet ab · leugnete ab · hat abgeleugnet

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1168909

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ableugnen