Use of the English verb abonnieren

Using German verb abonnieren (subscribe, subscribe (to)): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

B1 · verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

abonnieren

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas abonniert
  • jemand/etwas abonniert etwas
  • jemand/etwas abonniert für jemanden etwas
  • jemand/etwas abonniert jemanden/etwas

Prepositions

(für+A)

  • jemand/etwas abonniert für jemanden etwas

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen, subskribieren

acc.

Active

  • jemand/etwas abonniert
  • jemand/etwas abonniert jemanden/etwas

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird abonniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abonniert

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist abonniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abonniert
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

(acc., für+A)

Active

  • jemand/etwas abonniert
  • jemand/etwas abonniert etwas
  • jemand/etwas abonniert für jemanden etwas

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird abonniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abonniert
  • etwas wird für jemanden (von jemandem/etwas) abonniert

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist abonniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abonniert
  • etwas ist für jemanden (von jemandem/etwas) abonniert

Translations

English subscribe, subscribe (to), subscribe to
Russian подписываться, выписать, выписывать, подписаться, приобрести абонемент, приобретать абонемент, прирбрести абонемент
Spanish abonarse, suscribir, abonar, suscribirse, suscribirse a
French s'abonner à, souscrire, s’abonner à, s'abonner
Turkish abone olmak, abonelik
Portuguese assinar, subscrever
Italian abbonarsi, abbonare a, abbonarsi a, fare un abbonamento, fare un l'abbonamento, abbonare
Romanian A te abona, abona
Hungarian előfizet, bérel, előfizetni
Polish subskrybować, abonować, prenumerować, wykupić karnet, wykupywać karnet, zaabonować, zaprenumerować
Greek γίνομαι συνδρομητής σε, συνδρομή
Dutch abonneren, zich abonneren
Czech abonovat, předplácet, předplácetplatit, předplatit, předplatit si
Swedish abonnera, prenumerera
Danish abonnere, subskribere
Japanese 予約購読する, 会員になる, 定期購読する, 購読する
Catalan abonar-se, subsriure, subscriure
Finnish tilata
Norwegian abonnere på, abonnere
Basque abonatu, harpidetu, harpidetza
Serbian pretplatiti se
Macedonian абонирање
Slovenian naročiti
Slowakisch abonovať, predplatiť
Bosnian pretplatiti se
Croatian pretplatiti se
Ukrainian підписатися
Bulgarian абонирам
Belorussian падпісвацца
Hebrewמנוי
Arabicاشترك في، اشتراك
Persianعضو شدن، اشتراک
Urduسبسکرائب کرنا

Translations

Synonyms

Conjugation

abonniert · abonnierte · hat abonniert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 20755

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abonnieren