Use of the English verb abschnurren

Using German verb abschnurren (retreat, withdraw): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · sein · regular · intransitive · separable · <also: haben · transitive · passive>

ab·schnurren

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas schnurrt ab
  • jemand/etwas schnurrt etwas ab

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable · <also: sein>

sich zurückziehen

Active

  • jemand/etwas schnurrt ab

Passive

no passive possible

z. verb · sein · regular · intransitive · separable · <also: haben · transitive · passive>

sich entfernen

(acc.)

Active

  • jemand/etwas schnurrt ab
  • jemand/etwas schnurrt etwas ab

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschnurrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschnurrt

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschnurrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschnurrt

Translations

English retreat, withdraw
Russian отзванивать, отзвонить, с шумом спускаться, с шумом спуститься, со свистом лететь, со свистом полететь, отстраняться, уединяться
Spanish alejarse, retirarse
French se retirer
Turkish geri çekilmek
Portuguese recuar, retirar-se
Italian ritirarsi
Romanian se retrage
Hungarian visszahúzódik
Polish odsunąć się, wycofać się
Greek αποσύρομαι
Dutch terugtrekken
Czech stáhnout se
Swedish dra sig tillbaka
Danish tilbageholde sig, trække sig tilbage
Japanese 引っ込む, 退く
Catalan retirar-se
Finnish vetäytyä
Norwegian tilbaketrekke
Basque atzera joan
Serbian povlačiti se
Macedonian повлекување
Slovenian umakniti, umakniti se
Slowakisch stiahnuť sa
Bosnian povlačiti se
Croatian povlačiti se
Ukrainian відсторонитися, відходити
Bulgarian изтеглям се, оттеглям се
Belorussian адцягвацца, адцягненне
Indonesian menarik diri, mundur
Vietnamese rút lui, thoái lui
Uzbek chekinmoq, orqaga qaytmoq
Hindi खिसकना, पीछे हटना
Chinese 撤退, 退却
Thai ถอนตัว, ถอย
Korean 물러나다, 철수하다
Azerbaijani geri çəkilmək, uzaqlaşmaq
Georgian უკან დახევა
Bengali পিছু হটা, সরে যাওয়া
Albanian tërhiqem
Marathi मागे हटणे, माघार घेणे
Nepali पछाडि हट्नु, हट्नु
Telugu వెనక్కి తగ్గు, వెనుదిరుగు
Latvian atkāpties
Tamil பின்வாங்குதல், விலகுதல்
Estonian taanduma, taganema
Armenian հետ քաշվել, նահանջել
Kurdish paşve vegerîn
Hebrewלהתבודד، להתכנס
Arabicالانسحاب
Persianعقب‌نشینی
Urduپیچھے ہٹنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

schnurrt ab · schnurrte ab · hat abgeschnurrt

schnurrt ab · schnurrte ab · ist abgeschnurrt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use