Use of the English verb abseihen

Using German verb abseihen (filter, strain): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ab·seihen

Objects

acc.

jemand/etwas seiht ab
jemand/etwas seiht etwas ab
jemand/etwas seiht jemanden/etwas ab

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

[Kochen] feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung; durchseihen, filtern, durchsieben, sieben, filtrieren

acc.

Active

jemand/etwas seiht ab
jemand/etwas seiht jemanden/etwas ab

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeseiht

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeseiht

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

acc.

Active

jemand/etwas seiht ab
jemand/etwas seiht etwas ab

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird abgeseiht
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeseiht

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist abgeseiht
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeseiht

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

filter, strain, sieve

отцеживать, отделение, отцедить, процедить, процеживание, процеживать, сцедить, сцеживать, ...

filtrar, colador, colar

filtrer, passer, passer au chinois

elemek, süzmek

coar, filtrar

filtrare, setacciare

strecura

szűrés

odcedzać, odsączać, cedzić, odcedzić, odsączyć, przesiewać

σουρώνω, σούρωμα, στράγγισμα

filteren, zeven

scedit, přecedit

separera, sila

si, si af, sieve, sigt

こす, 濾す

colar, filtrar

siivilöinti, suodatus

sil, sile

iragazi

cediti, procjediti

сито

cediti, sito

preseť, scediť

cjediti, procijediti

filtrirati, procijediti

проціджувати, сито

прецеждане, филтриране

аддзяляць

menyaring

lọc

suzgichdan o‘tkazmoq

छानना, निथारना

过滤

กรอง

거르다, 밭다

süzmək

გაფილტვრა

ছাঁকানো, ছেঁকে নেওয়া

kulloj

गाळणे

छान्नु, निथार्नु

వడకట్టు

izkāst

வடிகட்டு

kurnama

զտել, քամել

parzîn

סינון

تصفية

صاف کردن، غربال کردن

نچوڑنا، چھاننا

...

Translations

Synonyms

a.≡ durchseihen ≡ durchsieben ≡ filtern ≡ filtrieren ≡ kolieren ≡ seihen ≡ sieben

Synonyms

Conjugation

seiht ab · seihte ab · hat abgeseiht

Present

seih(e)⁵	ab
seihst	ab
seiht	ab

Past

seihte	ab
seihtest	ab
seihte	ab

Conjugation