Use of the English verb absplittern

Using German verb absplittern (splinter, break away): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · regular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · reflexive · passive>

ab·splittern

Objects

(sich+A, acc.)

jemand/etwas splittert ab
jemand/etwas splittert etwas ab
jemand/etwas splittert jemanden/etwas ab
jemand/etwas splittert sich ab
jemand/etwas splittert sich von jemandem/etwas ab

Prepositions

(von+D)

jemand/etwas splittert sich von jemandem/etwas ab

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ein kleines, spitzes Teilstück von etwas abbrechen, abreißen

acc.

Active

jemand/etwas splittert ab
jemand/etwas splittert jemanden/etwas ab

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesplittert

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesplittert

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

b. verb · sein · regular · intransitive · separable

als kleines, spitzes Teilstück von etwas abfallen, abgebrochen werden

Active

jemand/etwas splittert ab

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

c. verb · haben · regular · separable · reflexive

sich als kleiner Teil von einer größeren Gruppe trennen

sich+A

Active

jemand/etwas splittert ab
jemand/etwas splittert sich ab

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · regular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · reflexive · passive>

sich abspalten; zerbröckeln, abgehen, krümeln, (sich) ablösen, zerkrümeln

(sich+A, acc., von+D)

Active

jemand/etwas splittert ab
jemand/etwas splittert etwas ab
jemand/etwas splittert jemanden/etwas ab
jemand/etwas splittert sich ab
jemand/etwas splittert sich von jemandem/etwas ab

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist abgesplittert
etwas ist (von jemandem/etwas) abgesplittert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesplittert

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird abgesplittert
etwas wird (von jemandem/etwas) abgesplittert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesplittert

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

splinter, break away, chip off, break off, chip, spall, splinter (off)

отколоться, отколоть, дробиться, лупиться, облупиться, облупливаться, отделиться, откалывать, ...

desprenderse, astillarse, astillar, dividirse, fragmentarse, partir, separarse

éclat, sauter en éclats, se détacher, se séparer

parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, koparma, kopmak, parça, parça koparma

lascar, desprender, descascar, desprender-se, separar-se

scheggiare, distaccarsi, frammentare, scheggiarsi, sfaldarsi, staccarsi, staccarsi da

ciob, frană, fărâmă, se desprinde

lepattogás, letörés, leválni

odłamać, odłamać się, odłamek, odłamywać, odłupać, odłupywać, odłączyć się

σπασμένο κομμάτι, αποσπώ, θραύσμα, ξεφλουδίζω

afsplitsen, afbreken, afbrokkelen, afschilferen, afsplitten

odloupnout, odpadnout, odštípnout, odštěpit se

flisa, avskala, avskilja, bryta av, bryta sig ut, lösgöra sig

flække, afskalle, afsplitte, splintre, splintre af

欠片, 破片, 分裂する, 離れる

desprendre's, desprendre'se, esclatar, esmicolar, separar-se, trencar

lohkare, erottua, irtoaminen

flake, skalle, skille seg ut

apurtu, banandu, puskatu, txiki, txikitu

odlomiti, odlomiti se, odvojiti se, otkinuti, otkinuti se

отпадок, одделување, отпадна дел, чип

odcepiti se, odlomiti, odlomiti se, odpadati, odtrgati

odlomiť, odlomiť sa, odpadnúť, odtrhnúť, odtrhnúť sa

odlomiti, odlomiti se, odrezati, odvojiti se, otpasti

відколюватися, відділятися, відколювати, відламувати, відламуватися

отпадане, отделям се, откъсвам, отпаднал

адлазіць, аддзяляцца, адкалоць, адпадаць

mengelupas, berpisah, melepaskan diri, terkelupas

bong, bong tróc, ly khai, sứt, sứt mẻ, tách ra

ajralib chiqmoq, ajralmoq, ko'chib tushmoq, sinib tushmoq, to'kilmoq

उखड़ना, अलग होना, झड़ना, विभाजित होना

剥落, 分裂, 崩缺, 崩边, 脱离

กระเทาะ, กะเทาะ, ลอก, หลุดลอก, แยกตัวออกไป, แยกออก

벗겨지다, 떼어져 나가다, 분리되다, 이가 나가다, 이빠지다

qopmaq, ayrılmaq, ovxalanmaq, parçalanmaq, ufalanmaq

იქერცლება, გამოყოფა, დაშორება, მოტეხვა, მოტყდომა

খসে পড়া, আলাদা হওয়া, খসে যাওয়া, বিচ্ছিন্ন হওয়া

përçahem, shkëput, shkëputem, shkëputet, zhvishem, zhvishet

उखडणे, विच्छेद होणे, वेगळे होणे

खस्नु, अलग हुनु, खोसिनु, विच्छेद हुनु

ఊడిపోవడం, ఊడిపోవు, కొరిగిపోవు, విడిపోవడం, వేరుపడటం

atlūzt, atšķelties, atdalīties, nodalīties

உதிருதல், உதிர்தல், உரிதல், உரிந்து விழுதல், பிரிந்து போக, பிரிந்துபோவது

kooruma, eralduma, kilduma, lahknema, pudenema

պոկվել, բաժանվել, հեռանալ, փշրվել, քայքայվել

cûda bûn, jê derketin, qolîn, şikbûn

שבר، חתיכה، להתפצל، נשבר

انفصال، تفتت، تكسر

تکه تکه شدن، جدا شدن، ریختن، شکستن

چٹخنا، الگ ہونا، توڑنا، علیحدہ ہونا، ٹوٹنا

...

Translations

Synonyms

z.≡ abblättern ≡ abbrechen ≡ abbröckeln ≡ abfallen ≡ abgehen ≡ abplatzen ≡ abreißen ≡ abspringen ≡ atomisieren ≡ krümeln, ...

Synonyms

Conjugation

splittert ab · splitterte ab · ist abgesplittert

Present

splitt(e)⁴r(e)⁵	ab
splitterst	ab
splittert	ab

Past

splitterte	ab
splittertest	ab
splitterte	ab

splittert ab · splitterte ab · hat abgesplittert

Present

splitt(e)⁴r(e)⁵	ab
splitterst	ab
splittert	ab

Past

splitterte	ab
splittertest	ab
splitterte	ab

Conjugation