Use of the English verb altertümeln

Using German verb altertümeln (archaise, archaize): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · intransitive

altertümeln

No usage defined yet.


Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

[Kultur] mit dem Altertum als Vorbild handeln, einen altertümlichen Stil nachmachen; archaisieren; altertümlich klingen, archaisieren

Active

  • jemand/etwas altertümelt
z. verb · haben · regular

Translations

English archaise, archaize, antiquate, become archaic, imitate antiquity
Russian подражать старине, архаизироваться, подражать древности, устаревать
Spanish antiquar, antiquear, arcaizar, imitar lo antiguo
French antiquité, archaïser, archaïsme
Turkish antik tarz, eski moda, eski tarzda davranmak, eski tarzda olmak
Portuguese antiquar, antiquarismo, arqueologizar, estilo antigo
Italian antiquare, antiquato, archeologico, archeologizzare
Romanian acționa ca în antichitate, deveni arhaic, imita stilul antic
Hungarian antikus, archaizál, régi stílus
Polish archaizować, naśladować starożytność, styl starożytny
Greek αρχαΐζω, αρχαϊσμός, παλαιολατρεία
Dutch oudheid, verouderd
Czech archaický, archaizovat, staromódní
Swedish antiken, arkaisera, gammaldags
Danish antikt, arkaisere
Japanese 古代風の, 古典化, 古風な, 古風にする
Catalan antiquari, arqueïtzar
Finnish antiikkinen, arkaisoitua, vanhanaikainen, vanhentua
Norwegian antikk, arkaisere
Basque antzinako estiloa, arkaitzatu
Serbian arhaičan, arhaičariti, starinski
Macedonian антиквистички, архаизира, старомоден
Slovenian arhaično, starinsko
Slowakisch archaický, archaizovať, starobylý
Bosnian arhaičan, arhaičariti, staromodan
Croatian arhaičan, arhaičariti, starinski
Ukrainian антикварний, архаїзувати, старовинний стиль
Bulgarian антикварен, архаизиране, старомоден
Belorussian архаізаваць, старажытны, старажытны стыль
Hebrewלהיות ארכאי، להתיישן، עתיק
Arabicتقليدي، تقدّم، عتيق
Persianباستانی کردن، سبک کهن، کهنه کردن، کهنه‌گرایی
Urduقدیم بنانا، قدیم طرز

Translations

Synonyms

Conjugation

altertümelt · altertümelte · hat gealtertümelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 735545