Use of the English verb andringen

Using German verb andringen (advance, press): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · sein · irregular · intransitive · separable

an·dringen

Objects

  • jemand/etwas dringt an

Prepositions

(gegen+A, auf+A)

  • jemand/etwas dringt gegen/auf jemanden/etwas an

Passive

no passive possible


Summary
a. verb · sein · irregular · intransitive · separable

mit Nachdruck auf jemanden, etwas drängen

Active

  • jemand/etwas dringt an
z. verb · sein · irregular · separable

(gegen+A, auf+A)

Active

  • jemand/etwas dringt an
  • jemand/etwas dringt gegen/auf jemanden/etwas an

Translations

English advance, press, urge
Russian напирать, наступать, приливать, прилить, нажимать, настаивать
Spanish insistir, presionar
French insister, pousser
Turkish zorlamak, ısrar etmek
Portuguese pressionar, insistir
Italian avanzare, avanzare impetuosamente, avventarsi su, scagliarsi su, insistere, premere
Romanian insista, apăsa
Hungarian ráerőltet
Polish naciskać, przypierać
Greek επιμένω, πιέζω
Dutch aandringen, dringen
Czech naléhat, tlačit
Swedish pressa, trycka
Danish presser, trykke
Japanese 強く迫る, 押し付ける
Catalan insistir, pressionar
Finnish painostaa, vaatia
Norwegian påvirke, trykke
Basque bultzatu, presionatu
Serbian naglašavati, pritiskati
Macedonian притискање
Slovenian nagovarjati, pritiskati
Slowakisch naliehať, presadzovať
Bosnian nagovarati, pritiskati
Croatian naglašavati, pritiskati
Ukrainian наполягати, підштовхувати
Bulgarian настойчиво натискам
Belorussian націскаць, падштурхваць
Indonesian mendesak
Vietnamese hối thúc, thúc giục
Uzbek qat’iy talab qilmoq, undamoq
Hindi आग्रह करना, दबाव डालना
Chinese 催促, 敦促
Thai ยืนกราน, เร่งเร้า
Korean 재촉하다, 촉구하다
Azerbaijani israr etmək, təzyiq göstərmək
Georgian ზეწოლა მოხდენა, მოწოდება
Bengali চাপ দেওয়া, তাগিদ দেওয়া
Albanian këmbëngul, ushtroj presion
Marathi आग्रह धरणे, दबाव टाकणे
Nepali आग्रह गर्नु, दबाब दिनु
Telugu ఒత్తిడి చేయు
Latvian spiest, uzstāt
Tamil வற்புறுத்து
Estonian peale käima, survestama
Armenian հորդորել, պնդել
Kurdish pêgirî kirin
Hebrewלדחוף، ללחוץ
Arabicإلحاح، ضغط
Persianفشار آوردن
Urduزور دینا، دباؤ ڈالنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

dringt an · drang an (dränge an) · ist angedrungen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use