Use of the English verb anhexen

Using German verb anhexen (bewitch, hex): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

an·hexen

Objects

acc., (dat.)

jemand/etwas hext an
jemand/etwas hext etwas an
jemand/etwas hext jemandem etwas an
jemand/etwas hext jemanden/etwas an

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

jemandem etwas durch Hexerei, Zauberei anhängen; anzaubern

acc.

Active

jemand/etwas hext an
jemand/etwas hext jemanden/etwas an

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angehext

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angehext

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

b. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

mit Hexenstichen ein Stoffteil mit einem anderen verbinden

acc.

Active

jemand/etwas hext an
jemand/etwas hext jemanden/etwas an

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angehext

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angehext

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

acc., (dat.)

Active

jemand/etwas hext etwas an
jemand/etwas hext jemandem etwas an

Processual passive

etwas wird (von jemandem/etwas) angehext
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angehext

Statal passive

etwas ist (von jemandem/etwas) angehext
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angehext

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

bewitch, hex, baste

напускать, напустить, заклинать, колдовать, сшивать

hechizar, coser, encantar, unir

ensorceler, coudre, sorceller

büyülemek, büyü ile etkilemek, dikişle birleştirmek

enfeitiçar, costurar, encantar, unir

cucire, maleficio, stregoneria, unire

vrăji, blestema, coasere

megszáll, megátkoz, varrás

czarować, rzucać urok, szyć

καταλογισμός, μαγεία, ραφή

betoveren, verbinden, vervloeken

začarovat, prokletí, připojit

besvärja, förbanna, sömmar

forhekse, sammenhæfte

呪い, 接ぎ合わせる, 魔法

cosir, encanter, malefici

loitsia, taikoa, yhdistää

besnære, forhekse, hekle

lotura, magiaren bidez, sorgin

prokleti, ukleti, šivanje

заврзување, заврзување со магија

obtožiti, šivanje

okúzliť, začarovať, zašiť

opterećenje čarolijom, spajati

opterećivati, spojiti

зачарувати, зшивати, навести порчу

магия, проклятие, свързване

злучыць, зшыць, прыкласці заклінанне

mengutuk, menyatukan dengan tusuk herringbone, menyihirkan

nguyền rủa, nối bằng mũi khâu xương cá, phù phép

herringbone tikuv bilan tikmoq, uning ustiga jod qilmoq, uning ustiga la'nat qilmoq

कैच स्टिच से सिलना, शाप लगाना, हेरिंगबोन टाँके से सिलना

用人字针缝合, 诅咒

สาปแช่ง, เย็บติดด้วยฝีเข็มก้างปลา

저주를 걸다, 캐치 스티치로 꿰매다, 헤링본 스티치로 꿰매다

herinqbon tikişi ilə tikmək, lanətləmək

უკურთხება, ჰერინგბონის ნაკერით შეკერვა

ক্যাচ স্টিচে সেলাই করা, শাপ দেওয়া, হেরিংবোন সেলাই দিয়ে জোড়া লাগানো

bashkoj me qepje herringbone, mallkoj

कॅच स्टिचने शिवणे, शाप देणे, हेरिंगबोन टाक्यांनी शिवणे

शाप लगाउनु, हेरिङबोन टाँकाले सिउनु

శాపం వేయడం, హెరింగ్‌బోన్ కుట్టుతో కలపడం

nolādēt, sašūt ar siļķes asakas dūrienu

கேச் ஸ்டிச்சால் இணைக்க, சாபம் விதிக்க

kiruda, kokku õmmelda herringbone-pistega

հերինգբոն կարով միացնել, մոգացնել

lihevkirin bi tîkîşa herringbone, sihr kirin

חיבור، להטיל כישוף

سحر، خياطة، شعوذة

جادو، دوختن، سحر

جادو کرنا، سحر کرنا، باندھنا، جوڑنا

...

Translations

Synonyms

a.≡ anzaubern

Synonyms

Conjugation

hext an · hexte an · hat angehext

Present

hex(e)⁵	an
hext	an
hext	an

Past

hexte	an
hextest	an
hexte	an

Conjugation