Use of the English verb ausbohren

Using German verb ausbohren (bore out, drill out): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

aus·bohren

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas bohrt aus
  • jemand/etwas bohrt etwas aus
  • jemand/etwas bohrt jemanden/etwas aus

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable

Loch durch Bohren herstellen oder erweitern

Active

  • jemand/etwas bohrt aus

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

(acc.)

Active

  • jemand/etwas bohrt aus
  • jemand/etwas bohrt etwas aus
  • jemand/etwas bohrt jemanden/etwas aus

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird ausgebohrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebohrt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebohrt

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist ausgebohrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebohrt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebohrt

Translations

English bore out, drill out, bore, bore cored holes, counterbore, drill (out), ream, rebore
Russian высверливать, высверлить, рассверлить, выковыривать, выковырять, вырезать, разбуривать, разбурить, ...
Spanish perforar, ampliar, horadar, mandrilar, taladrar
French agrandir, aléser, creuser, percer, élargir, évider
Turkish delik açmak, genişletmek
Portuguese alargar, fazer um furo, mandrilar, perfurar
Italian forare, alesare, allargare, forare al trapano, trapanare
Romanian extindere, lărgire
Hungarian fúrás
Polish wywiercić, powiększyć otwór, usunąć, usuwać, wywiercać
Greek διάνοιξη, διεύρυνση
Dutch boren, doorboren, uitboren
Czech vyvrtat
Swedish bora ut
Danish udbore, udboring
Japanese 穴を広げる, 穴を開ける
Catalan ampliar, foradar
Finnish reikien poraaminen
Norwegian bore ut
Basque zuloa egin, zuloa handitu
Serbian izbušiti, proširiti
Macedonian извртам
Slovenian izvrtati
Slowakisch vyvŕtať
Bosnian izbušiti, proširiti
Croatian izbušiti, proširiti
Ukrainian розширити отвір, свердлити отвір
Bulgarian пробиване на дупка, разширяване на дупка
Belorussian прасвідроўка
Indonesian melubangi
Vietnamese khoan, khoan lỗ
Uzbek teshik burg'ulash
Hindi बोर करना
Chinese 打孔, 钻孔
Thai เจาะ, เจาะรู
Korean 천공하다
Azerbaijani deşik açmaq
Georgian გაბურღვა, გამობურღვა
Bengali বোর করা
Albanian çel vrimë
Marathi बोर करणे
Nepali बोर गर्नु
Telugu బోర్ చేయడం
Latvian izurbt, urbēt
Tamil டிரில் செய்யுதல்
Estonian puurida
Armenian հորատել
Kurdish delik açmak
Hebrewחפירה
Arabicتوسيع الثقب
Persianبزرگ کردن، گشاد کردن
Urduبہننا، کھولنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

bohrt aus · bohrte aus · hat ausgebohrt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use