Use of the English verb auskippen

Using German verb auskippen (dump, empty): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

aus·kippen

Objects

acc.

jemand/etwas kippt aus
jemand/etwas kippt etwas aus

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · separable

durch Kippen ausschütten oder leeren

Active

jemand/etwas kippt aus

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

entladen, schütten, abladen, ausladen

acc.

Active

jemand/etwas kippt aus
jemand/etwas kippt etwas aus

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist ausgekippt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekippt

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird ausgekippt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekippt

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

dump, empty, pour out, shoot, tip, tip out

высыпать, вываливать, вывалить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать, опорожнять, ...

verter, vaciar, volcar

déverser, vider, basculer

boşaltmak, dökmek

despejar, entornar, esvaziar, vazar

rovesciare, svuotare, sversare, vuotare

turna, vărsa

kiönt

wysypać, przelać, wylewać, wysypywać

άδειασμα, αδειάζω, ανατροπή, ρίχνω, χύνω

uitgieten, kiepen, leegmaken, uitgooien, uitschudden

vyklápět, vyklápětklopit, vylít, vysypat

hälla ut, tömma

hælde ud, tømme, udtømme

こぼす, 空にする

abocar, vessar

kaataa, tyhjentää

helle ut, tømme

bota, isuri

isprazniti, izliti

излевање, истурање

izliti, izprazniti

vyliať, vysypať

isprazniti, izliti

виливати, висипати

изливам, изсипвам

выліваць, высыпаць

mengosongkan, menuangkan

trút ra, đổ ra

ag'darib bo'shatmoq, to'kib yubormoq

उंडेलना, उलटना

倒出, 倾倒

เททิ้ง, เทออก

쏟아 버리다, 엎어 버리다

boşaltmaq, tökmək

გადაყრა, დაცლა

উল্টে ফেলা, ঢেলে ফেলা

derdh, zbraz

उलटून टाकणे, ओतणे

खन्याउनु, खाली गर्नु

ఖాళీ చేయు, వార్చివేయు

izbērt, izgāzt

ஊற்றிவிடு, கவிழ்த்து காலி செய்

välja kallama

դատարկել, թափել

rêjandin, xalî kirin

לרוקן، לשפוך

إفراغ، سكب

خالی کردن، ریختن

انڈیلنا، خالی کرنا

...

Translations

Synonyms

z.≡ abladen ≡ ausladen ≡ entladen ≡ schütten

Synonyms

Conjugation

kippt aus · kippte aus · hat ausgekippt

Present

kipp(e)⁵	aus
kippst	aus
kippt	aus

Past

kippte	aus
kipptest	aus
kippte	aus

Conjugation